Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посмотрим, что Тед про это скажет. nnobody 05.06.13 в 22:32 0
	Позвольте мне разобраться с Тедом. nnobody 05.06.13 в 22:33 0
	Слишком поздно для этого. nnobody 05.06.13 в 22:32 0
	- Спросите у нее. - ВЫ встречались с Эйвон и не пригласили Пита? nnobody 05.06.13 в 22:34 0
	Это было в последний момент. nnobody 05.06.13 в 22:36 0
	Пегги, тебя это не касается. nnobody 05.06.13 в 22:35 0
	Пит: <i>Это недопустимо</i> Drager 08.06.13 в 14:59 0 Пит: <i>Это неприемлимо</i> winstone 10.06.13 в 06:04 0
	<i>и я хочу знать что ты скажешь в свое оправдание.</i> Drager 08.06.13 в 15:00 0
	Этот цвет хорошо на мне смотрится? Drager 08.06.13 в 14:48 0
	Что ты хочешь чтобы я сказала? Drager 08.06.13 в 15:01 0
	Джоан, кому как не тебе не пристало ссылаться на незнание. Drager 08.06.13 в 15:06 0
	Она собирается сказать что-то об <i>её</i> клиенте Drager 08.06.13 в 15:07 0
	и <i>её</i> связях. Drager 08.06.13 в 15:08 0
	И, по-правде, у меня нет проблем с этим. Drager 08.06.13 в 15:09 0
	Но то, что мы имеем здесь, это нарушение основных правил этого бизнеса. winstone 08.06.13 в 15:53 0
	<i>Директор по ключевым клиентам</i> <i>это вывеска бизнеса</i> winstone 08.06.13 в 16:43 0
	А они посылают простого сотрудника разобраться с этим. winstone 08.06.13 в 16:45 0
	Поддерживать взаимоотношения их босса winstone 08.06.13 в 16:46 0
	Сама суть развалится Drager 08.06.13 в 15:11 0 Все развалится к чертям winstone 08.06.13 в 15:54 0
	если я пошлю тебя в магазин за пирожным Drager 08.06.13 в 15:11 0
	а ты съешь его по пути домой. Drager 08.06.13 в 15:11 0
	Вы действительно пробовали его сжать? Nizaury 08.06.13 в 14:55 0 Вы действительно пытались выдавить его из дела? winstone 10.06.13 в 06:07 0
	Пит: <i>От себя ничего сказать не хочешь?</i> winstone 08.06.13 в 16:05 0
	Это бунт. winstone 08.06.13 в 15:55 0
	- Извините меня. - Мередит, не сейчас. Drager 08.06.13 в 15:12 0
	Джоан, Эндрю Хайс из Эйвон Drager 08.06.13 в 14:51 0
	ждет на проводе Вас. Drager 08.06.13 в 14:51 0
	Все лучше и лучше. Drager 08.06.13 в 14:52 0
	Чего ты ждешь? Иди, ответь. Drager 08.06.13 в 14:53 0
	- Пит: <i>И все? </ I>? - Собственность - это девять десятых закона. winstone 08.06.13 в 15:57 0
	Только там, где нет закона. winstone 08.06.13 в 15:57 0
	Пит! Мы работаем все вместе. nnobody 05.06.13 в 22:37 0
	Все дела агентства, это твои дела. nnobody 05.06.13 в 22:38 0
	Спасибо. nnobody 05.06.13 в 22:38 0
	Тебе стоит надеяться, он действительно перезвонит. Drager 08.06.13 в 14:49 0
	<i>( дверь закрывается )</i> winstone 08.06.13 в 16:04 0
	Добро пожаловать обратно. Как поездка? Drager 08.06.13 в 14:55 0
	Если не против, это срочно. Drager 08.06.13 в 14:55 0
	Ну разве ты не рад, что не поехал прямиком домой? Drager 08.06.13 в 14:55 0
	Я должен сказать вам, что за время вашего отсутствия, все стало довольно сложно winstone 08.06.13 в 15:59 0
	<i>( сигнал интеркома )</i> - Дон: <i>Мистер Дрейпер, партнеры здесь</i> winstone 08.06.13 в 16:01 0
	Войдите. nnobody 05.06.13 в 22:38 0
	С возвращением. Как Калифорния? nnobody 05.06.13 в 22:39 0
	Это была серия бюстов и не из тех, которые мне нравятся. winstone 08.06.13 в 16:02 0
	Ну, у нас есть немного новостей о фирме. nnobody 05.06.13 в 22:39 0
	- Нам стоит позвать Джоан. - Нет. Drager 08.06.13 в 14:57 0
	- Еще кто-нибудь? - Нет, спасибо. Nizaury 08.06.13 в 14:47 0
	Мой визит в Детройт удался. winstone 08.06.13 в 16:02 0
	<i>Они наконец-то</i> <i>подписали стратегию</i> winstone 08.06.13 в 16:04 0
	Даже показал мне модель автомобиля. Nizaury 08.06.13 в 14:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →