Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы должны смотреть
, что вы говорите с людьми.

usamamedia 18.06.13 в 22:21

0

Ты должен следить за тем, что говоришь людям.

maxuser 22.06.13 в 06:50

0

Так ли это?

usamamedia 18.06.13 в 22:21

0

Да ладно?

maxuser 22.06.13 в 06:50

0

Поздравляю.

usamamedia 18.06.13 в 22:21

0

Мои поздравления!

maxuser 22.06.13 в 06:51

0

Вы можете верить этому парню?

usamamedia 18.06.13 в 22:21

0

Можете в это поверить?

maxuser 22.06.13 в 06:51

0
+1

- Ну и что?
- Ну и что?

usamamedia 18.06.13 в 22:21

0

И?
Что "и"?

maxuser 22.06.13 в 06:52

0

Могу ли я есть?

usamamedia 18.06.13 в 22:22

0

Я съем пару?

maxuser 22.06.13 в 06:52

0
+1

Вы обеспокоены?

usamamedia 18.06.13 в 22:22

0

Ты обеспокоена?

maxuser 22.06.13 в 06:53

0

Я ожидаю, что вы плыть
через это интервью.

usamamedia 18.06.13 в 22:22

0

Я думаю, что ты пройдешь это собеседование.

maxuser 22.06.13 в 06:55

0

Боже, я не нервничал
об этом минуту назад.

usamamedia 18.06.13 в 22:22

0

Боже, еще минуту назад я не нервничала.

maxuser 22.06.13 в 07:02

0

Я надеюсь, что это не разрушает его
, что я рад за вас

usamamedia 18.06.13 в 22:22

0

Надеюсь, это не отразится на том, что я горжусь тобой.

maxuser 22.06.13 в 07:04

0
+1

Когда я учился в 10 классе,
мой друг оставил Энни -

usamamedia 18.06.13 в 22:23

0

Когда я была в 10 классе, моя подруга Энни ушла..

maxuser 22.06.13 в 07:06

0
+1

Для перехода к Розмари Холл.
Я знаю, ты сказал мне.

usamamedia 18.06.13 в 22:23

0

...в Розмари Хол.
- Знаю, ты говорила.

maxuser 22.06.13 в 07:06

0

Я тебе говорила,
что ненавидит ее мать?

usamamedia 18.06.13 в 22:23

0

А я говорила тебе, что она ненавидит свою мать?

maxuser 22.06.13 в 07:07

0

Хорошо для нее.

usamamedia 18.06.13 в 22:23

0

Ну и молодец.

maxuser 22.06.13 в 07:07

0

Идет ли речь о получении
от мальчиков?

usamamedia 18.06.13 в 22:23

0

Дело в том, что ты хочешь спрятаться от мальчиков?

maxuser 22.06.13 в 07:10

0

Если я скажу да,
ты перестанешь спрашиваете?

usamamedia 18.06.13 в 22:24

0

Если я отвечу "да", ты перестанешь спрашивать?

maxuser 22.06.13 в 07:10

0

Я предлагаю некоторые причины, потому что
вы не очень предстоящий.

usamamedia 18.06.13 в 22:24

0

Я ищу причины, почему ты не очень общительна.

maxuser 22.06.13 в 07:12

0

Салли, я могу превратить
эту машину.

usamamedia 18.06.13 в 22:24

0

Салли, я могу развернуть машину.

maxuser 22.06.13 в 07:12

0
+1

Я хочу быть взрослым, но я знаю
, насколько важно мое образование.

usamamedia 18.06.13 в 22:24

0

Я хочу быть взрослой, но я знаю, насколько важно мое образование.

maxuser 22.06.13 в 07:13

0

Ох.

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

Что ж, поздравляю.

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

Вы входите на несколько месяцев, что
вы можете работать в любом месте.

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

После нескольких месяцев там тебя возьмут на работу куда угодно.

maxuser 22.06.13 в 07:15

0

Я не ищу больше.

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

Я больше не в поисках.

maxuser 22.06.13 в 07:16

0

Так что же это?
Это старая шутка

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

Тогда ради чего это?
Как в старой шутке:

maxuser 22.06.13 в 07:16

0

"Черт, я говорю всем"?

usamamedia 18.06.13 в 22:25

0

Нет, я звоню от имени
молодого человека счету
,

usamamedia 18.06.13 в 22:26

0

Нет, я звоню от имени молодого аккаунт-менеджера,

maxuser 22.06.13 в 07:18

0

кого мы любим, но не может способствовать
потому Draper его не любит.

usamamedia 18.06.13 в 22:26

0

который нам нравится, но мы не можем его поддержать,
так как Дрейперу он не по душе.

maxuser 22.06.13 в 07:19

0

Так что вы ищете
на счет человека?

usamamedia 18.06.13 в 22:26

0

Так вам нужен аккаунт-менеджер?

maxuser 22.06.13 в 07:20

0

Вы знаете, вы не можете работать здесь.

usamamedia 18.06.13 в 22:26

0

Ты же знаешь, что не можешь работать здесь.

maxuser 22.06.13 в 07:20

0

Я буду откровенен.

usamamedia 18.06.13 в 22:26

0

Буду откровенным.

maxuser 22.06.13 в 07:21

0

Мне нужно этот ребенок
отсюда

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

Мне нужно выставить этого парня отсюда,

maxuser 22.06.13 в 07:22

0

и он не собирается
позвонить вам сам.

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

но он не собирается звонить вам сам.

maxuser 22.06.13 в 07:23

0

Я хотел бы представить
некоторые конкретные варианты его

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

Я бы хотел предоставить ему какие-то конкретные варианты,

maxuser 22.06.13 в 07:24

0

когда я нажимаю его за дверь.
Мне просто нужно ведет.

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

когда буду выставлять за дверь.
Мне просто нужны направляющие.

maxuser 22.06.13 в 07:25

0

У него нет
ничего, чтобы приземлиться.

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

А приземляться он не обязан.

maxuser 22.06.13 в 07:27

0

Он должен быть очень хорошо
, если он на вашем пути.

usamamedia 18.06.13 в 22:27

0

Должно быть, он очень неплох, если встал на твоем пути.

maxuser 22.06.13 в 07:27

0

Он стремится понравиться.

usamamedia 18.06.13 в 22:28

0

Он подлиза.

maxuser 22.06.13 в 07:30

0

Красивый.
Его зовут Боб Бенсон.

usamamedia 18.06.13 в 22:28

0

У него связи с голубыми кровями Brown Brothers Harriman,

maxuser 22.06.13 в 07:32

0

Beloit, Wharton. Я пошлю
на его личном деле.

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

Beloit, Wharton. Я перешлю его личное дело.

maxuser 22.06.13 в 07:33

0

И я пошлю за счет.

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

А я перешлю счет.

maxuser 22.06.13 в 07:34

0

Сделать это даже великим.
наличными.

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

Пусть будет тысяча. Наличными.

maxuser 22.06.13 в 07:39

0

Нет, нет, нет, нет.

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

(Говорит по-испански) _

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

Этот Пит Кэмпбелл - сукин сын.
(исп)

maxuser 22.06.13 в 07:40

0

И не важно, насколько она мила.
(исп)

maxuser 22.06.13 в 07:41

0

Заносчивый ублюдок,
(исп)

maxuser 22.06.13 в 07:44

0

Он разрушает мое будущее.
(исп)

maxuser 22.06.13 в 07:44

0

(Смеется)

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

- Что там происходит?
- Кто-то хорошо проводить время.

usamamedia 18.06.13 в 22:29

0

- Что там происходит?
- Кто-то развлекается.

maxuser 22.06.13 в 07:45

0

(Смеется)

usamamedia 18.06.13 в 22:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →