Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e13

и я решил, что мы думаем
слишком мелко.

winstone 26.06.13 в 13:33

Ну, я думаю, мы можем справиться без тебя

winstone 26.06.13 в 13:34

Прошу прощения за "Шэратон", Тед.

Deo 25.06.13 в 19:07

Это больше не повторится

Deo 25.06.13 в 19:07

Это моя рекомендация.

Deo 25.06.13 в 19:07

Конечно, я приветствую
голосование по этому вопросу.

winstone 26.06.13 в 13:35

Как так получается, что каждое решение, принятое в этой компании

Deo 25.06.13 в 19:08

это предмет обсуждения с 10 разными мнениями, если только оно не касается его?

Deo 25.06.13 в 19:11

Что если он нужен нам здесь?

Deo 25.06.13 в 19:11

Это же Калифорния, а не Луна.

Deo 25.06.13 в 19:11

Есть телефоны и самолёты.

Deo 25.06.13 в 19:12

Вы уже делаете
тяжелую работу.

winstone 26.06.13 в 13:36

Это хорошо для тебя, Тэд.

winstone 26.06.13 в 13:36

Честно говоря, у меня есть проблемы посерьёзнее этой.

Deo 25.06.13 в 19:13

Дон, можешь привезти мне
коробку сигарет?

winstone 26.06.13 в 13:38

Вы не подумали наперед.

OldGamer 25.06.13 в 21:01

Вы отпустили ее и несмотря на это, вам все еще что-то нужно.

OldGamer 25.06.13 в 21:06

- Она никуда не уезжает.
- Но вы-то, да.

OldGamer 25.06.13 в 21:02

Калифорния, а вот и я.

OldGamer 25.06.13 в 21:02

Вы, наверное, продиктовали
записку напрямую ей,

winstone 26.06.13 в 13:41

и понятия не имели,
что это ее затронет.

winstone 26.06.13 в 13:41

Постой.

OldGamer 25.06.13 в 20:56

Я хотел поговорить с тобой.

OldGamer 25.06.13 в 20:56

Серьезно? Зачем?
Ты ничего мне не должен.

OldGamer 25.06.13 в 20:57

В конце концов, я смогу найти там и для тебя местечко.

OldGamer 25.06.13 в 21:03

Работать с тобой?
Нет, лучше я останусь здесь.

OldGamer 25.06.13 в 20:58

Куда это ты собрался?

OldGamer 25.06.13 в 20:54

У меня лежит сендвич на столе.

OldGamer 25.06.13 в 21:04

И мне надо бы съесть его до того, как это сделаешь ты.

OldGamer 25.06.13 в 21:04

Ты, что издеваешься надо мной?
Они поженились?

OldGamer 25.06.13 в 20:52

Что он вообще, чёрт побери, там делал?

radioheels 26.06.13 в 08:10

Вам правда уже пора идти.

radioheels 26.06.13 в 08:11

Скажи этим панамским преступникам, чтобы они поместили Маноло под домашний арест.

radioheels 26.06.13 в 08:11

Или арест на судне, или как оно там называется.

radioheels 26.06.13 в 08:11

Хорошо, на гауптвахту.

radioheels 26.06.13 в 08:12

Во что бы то ни стало.

radioheels 26.06.13 в 08:12

- Что случилось?
- Достань мне Боба Бенсона, сейчас же.

OldGamer 25.06.13 в 21:12

Он ждет вас. Вы опаздываете на ваш рейс до Детройта.

OldGamer 25.06.13 в 21:13

Подождите.

OldGamer 25.06.13 в 21:12

- Как дела?
- Не хорошо, Боб.

OldGamer 25.06.13 в 21:09

- Что случилось?
- Что случилось???

OldGamer 25.06.13 в 21:08

Не строй из себя придурка.

OldGamer 25.06.13 в 21:08

А то ты не знаешь, что твой парень Маноло выкрал мою мать,

radioheels 26.06.13 в 08:13

под дулом пистолета заставил её выйти за себя замуж, а потом выбросил с корабля?!

radioheels 26.06.13 в 08:13

Притормози.

OldGamer 25.06.13 в 22:20

Я знаю, что ты преувеличиваешь, что ты настроен враждебно.

radioheels 26.06.13 в 08:14

Если хочешь смыться, я бы на твоём месте уже бежал.

radioheels 26.06.13 в 08:14

Потому что ты - сообщник в убийстве.

radioheels 26.06.13 в 08:14

Я никогда, никогда этого не спущу с рук.

radioheels 26.06.13 в 08:15

Да Мэнни мухи не обидит.

radioheels 26.06.13 в 08:15