Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e13

И это было так захватывающе.

Redpepper 25.06.13 в 21:58

Извини, я должен это сказать,

Redpepper 25.06.13 в 21:58

потому что я не знаю, увижу ли я тебя еще раз.

Redpepper 25.06.13 в 21:59

Что?

Redpepper 25.06.13 в 21:59

Я был сиротой.

Redpepper 25.06.13 в 22:00

Я вырос в Пенсильвании...

Redpepper 25.06.13 в 22:00

в публичном доме.

Redpepper 25.06.13 в 22:00

Я читал о Милтон Херши и его школе

Redpepper 25.06.13 в 22:01

в журнале "Коронет" или в другой дряни,

Redpepper 25.06.13 в 22:01

что девушки оставляли в туалете.

Redpepper 25.06.13 в 22:03

И я читал, что у других сирот

winstone 26.06.13 в 14:07

была другая жизнь.

winstone 26.06.13 в 14:08

У меня стоит это перед глазами

winstone 26.06.13 в 14:08

Я мечтал о том...

winstone 26.06.13 в 14:09

чтобы был нужным кому-то.

winstone 26.06.13 в 14:09

Потому что женщина, которая
была вынуждена растить меня,

winstone 26.06.13 в 14:10

каждый день смотрела на меня так,

winstone 26.06.13 в 14:11

как будто она хотела,
чтобы я исчез.

winstone 26.06.13 в 14:11

Ближе всего к ощущению нужности

radioheels 26.06.13 в 14:15

была девушка,

radioheels 26.06.13 в 14:15

заставлявшая меня шнырять по карманам клиента,

radioheels 26.06.13 в 14:16

пока они трахались.

radioheels 26.06.13 в 14:16

Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.

radioheels 26.06.13 в 14:17

И я ел ее в одиночестве

OldGamer 26.06.13 в 12:00

в моей комнате

OldGamer 26.06.13 в 12:01

с большой церемонией...

OldGamer 26.06.13 в 12:01

чувствуя себя обычным ребенком.

OldGamer 26.06.13 в 12:01

На упаковке пишут: "сладкое".

OldGamer 26.06.13 в 12:04

Эта была единственная сладкая вещь в моей жизни.

OldGamer 26.06.13 в 12:02

Вы хотите использовать это в рекламе?

OldGamer 26.06.13 в 12:05

Если это так излагать, вы бы никогда не рекламировались.

radioheels 26.06.13 в 14:17

Вам нужен был бы не я,

radioheels 26.06.13 в 14:18

чтобы рассказать мальчику, что такое батончик Херши.

radioheels 26.06.13 в 14:18

Он уже знает

abelsin 26.06.13 в 12:35

Дон скромничает.

radioheels 26.06.13 в 14:18

Но вот такое представление

radioheels 26.06.13 в 14:19

и отличает нашу работу так сильно.

radioheels 26.06.13 в 14:19

Что ж, вот это история.

radioheels 26.06.13 в 14:19

Было приятно с вами познакомиться.

radioheels 26.06.13 в 14:19

Мы бы угостили вас обедом,

radioheels 26.06.13 в 14:19

чтобы вы не ходили на другие встречи.

radioheels 26.06.13 в 14:19

Тед...?

OldGamer 25.06.13 в 21:55

- Было очень приятно.
- Да.

OldGamer 25.06.13 в 21:57

Ты отправляешься в Калифорнию.

OldGamer 25.06.13 в 21:55

Ты уверен?

OldGamer 25.06.13 в 21:55

Я хочу, чтобы это был ты.

OldGamer 25.06.13 в 21:56

Спасибо.

OldGamer 25.06.13 в 21:55

Дон, возьми мои вещи.

radioheels 26.06.13 в 14:20

Знаешь, ты всё испаскудил.

radioheels 26.06.13 в 14:21

- Мне наплевать.
- Что-то из этого было правдой?

OldGamer 26.06.13 в 07:07