Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x01 - Towers of Silence (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Башни молчания anavuajna 24.08.13 в 11:18 0
	... Похоже на самоубийство .... anavuajna 03.06.13 в 23:24 0
	Убедили коронера и ... anavuajna 03.06.13 в 23:24 0
	Мистер Z? Мистер Z подходит. anavuajna 03.06.13 в 23:24 0
	Не начинай, пожалуйста. Не начинать что? anavuajna 03.06.13 в 23:25 0
	Ты ведь думаешь, что у меня проблема с принятием вечной вины? anavuajna 03.06.13 в 23:26 0
	Она у тебя есть? Нет, у меня ее нет Тогда все в порядке. У меня нет. anavuajna 03.06.13 в 23:27 0
	Это точка зрения, Мел. anavuajna 03.06.13 в 23:27 0
	Прости. Он тебе нравится? Я прошу прощения. anavuajna 03.06.13 в 23:29 0
	Значит искать надо в 40-50 милях от береговой линии. anavuajna 03.06.13 в 23:29 0
	Не знаю, поможет ли это, но гербицид, который я нашла... anavuajna 03.06.13 в 23:30 0
	Думаешь, этот мистер Х нанес ответный удар? Я не знаю. anavuajna 03.06.13 в 23:30 0
	Это моугт быть лишь пустые слова, но если он не будет с нами говорить... anavuajna 03.06.13 в 23:32 0
	Все, что он продолжает говорить - это тысячи. anavuajna 03.06.13 в 23:32 0
	Так? anavuajna 03.06.13 в 23:32 0
	Согласно словам его психиатра, да. anavuajna 03.06.13 в 23:33 0
	И это может значить что угодно, после 9/11? Тысячи жизней. anavuajna 03.06.13 в 23:34 0
	Имеешь ввиду он - фундаменталист? Может быть эпидемия. anavuajna 03.06.13 в 23:35 0
	Как СПИД, новый СПИД. anavuajna 03.06.13 в 23:35 0
	Ладно, давай просто примем за факт, что он совершил убийство и находится в тюрьме. anavuajna 03.06.13 в 23:36 0
	Здравствуйте. Я могу вам помочь? Да. Я хочу такой же большой самолет. anavuajna 04.06.13 в 17:48 0
	Радиоуправляемый? Нет. anavuajna 04.06.13 в 17:49 0
	Нет-нет. Просто пассажирский самолет, знаете, как 747. anavuajna 04.06.13 в 17:49 0
	400й или 200й? anavuajna 04.06.13 в 17:49 0
	В чем разница? anavuajna 04.06.13 в 17:50 0
	400й современный. anavuajna 04.06.13 в 17:50 0
	Значит шесть лет назад был... anavuajna 04.06.13 в 17:51 0
	Двухсотый. Спенсер Майкл Джордон, нанесение тяжких телесных повреждений. anavuajna 04.06.13 в 17:52 0
	Раньше был в заключении, Джордон? anavuajna 04.06.13 в 17:52 0
	Нет. Нет, "сэр". anavuajna 04.06.13 в 17:53 0
	Нет, сэр. anavuajna 04.06.13 в 17:53 0
	Тебя осмотрит врач и тренер спортзала, и определят в крыло. anavuajna 04.06.13 в 17:57 0
	Неужели все, что нужно - эти три цвета? anavuajna 04.06.13 в 17:58 0
	Да, белый для фюзеляжа. anavuajna 04.06.13 в 17:58 0
	Вот еще. О, так-то лучше. anavuajna 04.06.13 в 17:58 0
	А сколько стоит большой желтый самолет с дистанционным управлением? anavuajna 04.06.13 в 17:59 0
	Я сейчас уточню. Спасибо. anavuajna 04.06.13 в 17:59 0
	Мы закончили? По большому счету, да. Отлично. anavuajna 04.06.13 в 17:59 0
	Итак, мы в аэропорту Хитроу в октябре 1998. anavuajna 04.06.13 в 18:00 0
	Рейс 553 заходит на взлетно-посадочную полосу 51. anavuajna 04.06.13 в 18:01 0
	Так.. приземляется. Без крыльев. Это комбинированный грузопассажирский самолет. Отличное приземление, Бойд. Это моя первая посадка. anavuajna 04.06.13 в 18:02 0
	Итак, это взлетно-посадочная полоса. Ты со стороны воздушной зоны (контролируемая зона для прошедших контроль пассажиров и грузов). anavuajna 04.06.13 в 18:04 0
	Грузы. Усиленная охрана. Склад. anavuajna 04.06.13 в 18:05 0
	Да, верно. Склад. anavuajna 04.06.13 в 18:05 0
	Усиленная охрана? По-настоящему сильная. anavuajna 04.06.13 в 18:05 0
	Да-да. Самолет разворачивают, anavuajna 04.06.13 в 18:06 0
	чтобы сдать на хранение груз из грузового отсека. anavuajna 04.06.13 в 18:08 0
	Груз. Вилочный погрузчик. Давай. Твой багаж. anavuajna 04.06.13 в 18:09 0
	Благодарю. Получи. anavuajna 04.06.13 в 18:09 0
	Бум! Разворачивается здесь. anavuajna 04.06.13 в 18:10 0

Следующая страница →