Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 5x03 - Black Run (1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черная трасса anavuajna 04.08.13 в 12:04 |
|
|
Привет, это я. Как дела? anavuajna 04.08.13 в 12:05 |
||
|
Я иду домой. anavuajna 04.08.13 в 12:05 |
||
|
Отлично. anavuajna 04.08.13 в 12:05 |
||
|
Я согрею тебе одеяло. anavuajna 04.08.13 в 12:06 |
||
|
Я тоже тебя люблю. anavuajna 04.08.13 в 12:06 |
||
|
Готов? Да. anavuajna 04.08.13 в 12:07 |
||
|
Что тебе нужно? anavuajna 04.08.13 в 12:08 |
||
|
Я здесь уже восемь лет. anavuajna 04.08.13 в 12:08 |
||
|
Восемь лет в гневе. anavuajna 04.08.13 в 12:09 |
||
|
Мечтая, что сделаю с тобой. anavuajna 04.08.13 в 12:09 |
||
|
Ты меня для этого позвал? Чтобы это сказать? anavuajna 04.08.13 в 12:09 |
||
|
А зачем ты пришел? anavuajna 04.08.13 в 12:10 |
||
|
Подумал, что могу услышать что-нибудь новое. anavuajna 04.08.13 в 12:10 |
||
|
Ну, я умираю. anavuajna 04.08.13 в 12:10 |
||
|
Рак. anavuajna 04.08.13 в 12:10 |
||
|
Началось все с легких, теперь он в мозгу. anavuajna 04.08.13 в 12:11 |
||
|
Я не буду тебе сочувствовать. anavuajna 04.08.13 в 12:11 |
||
|
Мне и не нужно твое сочувствие, Бойд. anavuajna 04.08.13 в 12:11 |
||
|
Я делаю это для себя. Не для тебя. anavuajna 04.08.13 в 12:12 |
||
|
Я хочу, чтобы ты знал, я тебя прощаю. anavuajna 04.08.13 в 12:12 |
||
|
Я тебя прощаю. anavuajna 04.08.13 в 12:12 |
||
|
Я не нуждаюсь в твоем прощении. anavuajna 04.08.13 в 12:12 |
||
|
Я невиновный человек. anavuajna 04.08.13 в 12:13 |
||
|
Я умру с чистой совестью. anavuajna 04.08.13 в 12:13 |
||
|
Прощай, Бойд. Я помолюсь за тебя. anavuajna 04.08.13 в 12:13 |
||
|
Так он был убит этим ножом? anavuajna 04.08.13 в 12:15 |
||
|
Видите, как деформированы фаланги здесь, здесь и здесь? anavuajna 04.08.13 в 12:15 |
||
|
Сухожилия на ладони стягиваются, anavuajna 04.08.13 в 12:17 |
||
|
Так что у жертвы всегда был сжат кулак. anavuajna 04.08.13 в 12:18 |
||
|
Увлекательно, но как это поможет нам? anavuajna 04.08.13 в 12:18 |
||
|
Это редкое состояние. Должны быть медицинские записи. anavuajna 04.08.13 в 12:19 |
||
|
Хорошо, мне просто нужно просмотреть anavuajna 04.08.13 в 12:20 |
||
|
Если в полиции Суррея это дело было 4 года anavuajna 04.08.13 в 12:21 |
||
|
думаю мы должны выйти за рамки, anavuajna 04.08.13 в 12:22 |
||
|
Да-да. Есть вопросы? Заносите внутрь. anavuajna 04.08.13 в 12:22 |
||
|
Как будто нам мало дел на наши головы. anavuajna 04.08.13 в 12:23 |
||
|
Большое спасибо. anavuajna 04.08.13 в 12:23 |
||
|
Я хочу разобраться в первую очередь с этим. anavuajna 04.08.13 в 12:23 |
||
|
Итак, Том Паллисер. anavuajna 04.08.13 в 12:24 |
||
|
Занимался охраной компаний и пропавшими без вести. anavuajna 04.08.13 в 22:12 |
||
|
Восемь лет назад, 5 октября, после работы был anavuajna 04.08.13 в 22:13 |
||
|
Погоди-ка. anavuajna 04.08.13 в 22:13 |
||
|
Это твое старое дело. anavuajna 04.08.13 в 22:14 |
||
|
Да. Да, все так. anavuajna 04.08.13 в 22:14 |
||
|
Тут сказано, что ты поймал убийцу. anavuajna 04.08.13 в 22:14 |
||
|
Поймал. Так почему мы его изучаем? anavuajna 04.08.13 в 22:14 |
||
|
Эдди Вайн, бывший полицейский, который работал anavuajna 04.08.13 в 22:17 |
||
|
Теперь у него пожизненное, он сидит. anavuajna 04.08.13 в 22:18 |
||
|
Он - бывший полицейский. anavuajna 04.08.13 в 22:18 |
