Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x10 - Undertow (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подводное течение anavuajna 07.07.13 в 19:32 |
|
|
Ты ее нашла? anavuajna 07.07.13 в 19:32 |
||
|
Bellhaven Road, нашла. anavuajna 07.07.13 в 19:33 |
||
|
Сюда, мистер Элвис. anavuajna 07.07.13 в 19:44 |
||
|
Здравствуйте. Проходите. anavuajna 07.07.13 в 23:27 |
||
|
Проходите, садитесь. anavuajna 07.07.13 в 23:28 |
||
|
Первые пару лет были ужасны. anavuajna 07.07.13 в 23:29 |
||
|
Хуже всего была неизвестность. anavuajna 07.07.13 в 23:29 |
||
|
Но потом я встретил Шелли и стало легче. anavuajna 07.07.13 в 23:29 |
||
|
Теперь каждая подробность не крутится anavuajna 07.07.13 в 23:30 |
||
|
Это обычная реакция. anavuajna 07.07.13 в 23:32 |
||
|
Я сожалею, что так получилось. anavuajna 07.07.13 в 23:32 |
||
|
Вообще-то, я чувствую себя лучше, знаете? anavuajna 07.07.13 в 23:32 |
||
|
Теперь, когда что-то происходит. anavuajna 07.07.13 в 23:33 |
||
|
Вы... Вы спрашивали меня о статье, anavuajna 07.07.13 в 23:33 |
||
|
Я не думал об этом раньше, но anavuajna 07.07.13 в 23:34 |
||
|
Что именно? anavuajna 07.07.13 в 23:34 |
||
|
После смены в больнице она обнаружила, anavuajna 07.07.13 в 23:35 |
||
|
она позвала меня и я спустился, чтобы заменить его. anavuajna 07.07.13 в 23:36 |
||
|
Ну, оно было спущено, anavuajna 07.07.13 в 23:36 |
||
|
в смысле, выглядело так. Ну, для меня выглядело так. anavuajna 07.07.13 в 23:37 |
||
|
Она заявила в страховую, и это было так, но... anavuajna 07.07.13 в 23:38 |
||
|
Я просто подумал, знаете... anavuajna 07.07.13 в 23:38 |
||
|
Да. anavuajna 07.07.13 в 23:38 |
||
|
Спасибо, вы нам очень помогли. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Еще что-нибудь? Нет. Ну, спасибо, что пришли. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Одну минуту, прошу прощения. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Доктор Фойли. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Да. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Ага. Могу я вам перезвонить через пару минут? Спасибо. anavuajna 07.07.13 в 23:39 |
||
|
Бен. Вам сюда. anavuajna 07.07.13 в 23:40 |
||
|
Да, простите. anavuajna 07.07.13 в 23:40 |
||
|
Наконец-то. anavuajna 07.07.13 в 23:40 |
||
|
Что-то происходит. anavuajna 07.07.13 в 23:40 |
||
|
Куда он собрался? Похоже, в спортзал. anavuajna 07.07.13 в 23:41 |
||
|
Думаешь, Хант спустил шины? anavuajna 07.07.13 в 23:42 |
||
|
Возможно. anavuajna 07.07.13 в 23:42 |
||
|
Заставить ее идти домой. Застать ее на открытом месте. anavuajna 07.07.13 в 23:43 |
||
|
Но вмешался Элвис и Ханту пришлось подождать, так? anavuajna 07.07.13 в 23:44 |
||
|
Восемь возможных жертв из номера за эту неделю. anavuajna 08.07.13 в 01:46 |
||
|
Мы не можем наблюдать за всеми. anavuajna 08.07.13 в 01:46 |
||
|
Почему нет? Мы что, позволим ему просто уйти anavuajna 08.07.13 в 01:47 |
||
|
В смысле Сьюзи Дженкинс задушена у себя дома. anavuajna 08.07.13 в 01:47 |
||
|
Нашла Филиппу Каррингтон - в канале. Верно. anavuajna 08.07.13 в 01:56 |
||
|
Софи Рейск. Ну, я не уверена. anavuajna 08.07.13 в 01:57 |
||
|
Что мы упускаем? anavuajna 08.07.13 в 01:57 |
||
|
Начинается. Похоже мы на колесах. anavuajna 08.07.13 в 01:58 |
||
|
Хорошо, мистер Хант. anavuajna 08.07.13 в 01:58 |
||
|
Посмотрим, куда это вы направляетесь. anavuajna 08.07.13 в 01:58 |
||
|
У него должно быть протечка в радиаторе. anavuajna 08.07.13 в 01:58 |
