Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x07 - Straw Dog (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подставное лицо

anavuajna 21.06.13 в 23:02

0

Доброе утро.

anavuajna 21.06.13 в 23:02

0

Грейс.

anavuajna 21.06.13 в 23:03

0

О, прости. Привет.

anavuajna 21.06.13 в 23:03

0

Доброе утро.

anavuajna 21.06.13 в 23:03

0

Ты в порядке? Просто слишком быстро вскочила.

anavuajna 21.06.13 в 23:03

0

Зачем тебе нужна такая большая сумка?

anavuajna 21.06.13 в 23:04

0

Я сегодня в апелляционном суде. Не забыл?

anavuajna 21.06.13 в 23:05

0

Если бы у тебя была сумка поменьше,
у тебя бы не было деформации позвоночника.
Да, ты пожалуй прав.

anavuajna 21.06.13 в 23:37

0

Я буду там целый день, увидимся позже.
У тебя ведь не похмелье?

anavuajna 21.06.13 в 23:38

0

Я выгляжу так, будто у меня похмелье?
Не отвечай. Увидимся позже.

anavuajna 21.06.13 в 23:38

0

Апелляционное дело номер 19035.

anavuajna 21.06.13 в 23:39

0

Тони Грин против Королевской
прокурорской службы.

anavuajna 21.06.13 в 23:40

0

Адвокат заявителя, пожалуйста,
изложите дело суду.

anavuajna 21.06.13 в 23:40

0

Милорды, 16 октября 1980

anavuajna 21.06.13 в 23:41

0

мой клиент, Тони Грин, получил
несколько пожизненных сроков.

anavuajna 21.06.13 в 23:42

0

Его приговор обеспечили свидетельские показания.

anavuajna 21.06.13 в 23:44

0

Этот свидетель спустя 25 лет отказался
от своих показаний в предсмертной записке.

anavuajna 21.06.13 в 23:45

0

Я намереваюсь доказать, что приговор
мистеру Тони Грину несправедлив.

anavuajna 21.06.13 в 23:47

0

Однажды я выйду,

anavuajna 21.06.13 в 23:48

0

и сделаю одно... только для тебя.

anavuajna 21.06.13 в 23:48

0

Первый свидетель, которого я вызываю,
доктор Грейс Фойли.

anavuajna 21.06.13 в 23:48

0

Доктор Фойли.

anavuajna 21.06.13 в 23:49

0

Можете рассказать, как вы стали
участвовать в деле моего клиента?

anavuajna 21.06.13 в 23:53

0

Да. Меня вызвало Министерство внутренних
дел, чтобы дать психологическую

anavuajna 21.06.13 в 23:54

0

оценку похитителя, которую мы
сейчас называем профилем преступника.

anavuajna 21.06.13 в 23:54

0

С кем вы работали? Со следственной группой.

anavuajna 21.06.13 в 23:55

0

Но кто был офицером полиции, с которым
вы работали? Как его звали?

anavuajna 21.06.13 в 23:55

0

Детектив сержант Гарри Тейлор.

anavuajna 21.06.13 в 23:56

0

Простите, подскажите, пожалуйста, где
находится отдел уголовного розыска?

anavuajna 21.06.13 в 23:58

0

Первая дверь налево. Ясно, спасибо.

anavuajna 21.06.13 в 23:57

0

Всегда есть еще хоть что-то, что мы
можем сделать, и сейчас мы не делаем этого.

anavuajna 21.06.13 в 23:58

0

Итак, пересмотрим все еще раз.

anavuajna 21.06.13 в 23:59

0

Мне нужна каждая улика и допрос.

anavuajna 22.06.13 в 00:00

0

Каждое заявление нужно перепроверить и сопоставить.

anavuajna 22.06.13 в 00:00

0

Да, дорогая? Доктор Фойли.

anavuajna 22.06.13 в 00:01

0

О, отлично, он здесь. Прошу прощения?

anavuajna 22.06.13 в 00:01

0

Где он? Кто? Доктор Фойли!

anavuajna 22.06.13 в 00:01

0

Я доктор Фойли. Доктор Грейс Фойли.

anavuajna 22.06.13 в 00:01

0

Так вы занимаетесь этим...
Анализом поведения.

anavuajna 22.06.13 в 00:02

0

Точно. Лучше пройдем в мой кабинет.

anavuajna 22.06.13 в 00:03

0

Это не похоже на работу, Колин.

anavuajna 22.06.13 в 00:04

0

Итак, что вы знаете о деле? Ничего.

anavuajna 22.06.13 в 00:05

0

Отлично.

anavuajna 22.06.13 в 00:05

0

Нужно прослушать это.

anavuajna 22.06.13 в 00:06

0

Нет! Нет! Нет!

anavuajna 22.06.13 в 00:06

0

Нет! Нет! Нет!

anavuajna 22.06.13 в 00:06

0

Ну? Что вы хотите знать об этом?

anavuajna 22.06.13 в 00:07

0

Это не подделка? Это не подделка.

anavuajna 22.06.13 в 00:07

0

Тогда зачем посылать это нам?
Это диалог. В смысле?

anavuajna 22.06.13 в 00:07

0
Минутку...

Следующая страница →