Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x12 - Cold Fusion (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холодный синтез anavuajna 30.07.13 в 15:06 |
|
|
Необходимо, чтобы вы сейчас находились здесь. anavuajna 30.07.13 в 22:25 |
||
|
Я хочу знать как Феликс Гибсон. anavuajna 30.07.13 в 22:25 |
||
|
Она стабильна, сэр. Известно что-нибудь еще? anavuajna 30.07.13 в 22:27 |
||
|
Это все, что мы сейчас знаем, доктор. Я оставлю anavuajna 30.07.13 в 22:27 |
||
|
Вы классифицированы как зараженные. Мы не anavuajna 30.07.13 в 22:27 |
||
|
Приятно это знать, не находите? anavuajna 30.07.13 в 22:28 |
||
|
А что если мы пописать захотим? anavuajna 30.07.13 в 22:28 |
||
|
Да? Управлящий. anavuajna 30.07.13 в 22:29 |
||
|
Мистер Клиффорд Дей? Ага. anavuajna 30.07.13 в 22:29 |
||
|
Детектив Джордон, отдел холодных дел. anavuajna 30.07.13 в 22:30 |
||
|
Я арестовываю вас по подозрению в убийстве anavuajna 30.07.13 в 22:30 |
||
|
Я просто хочу знать как Феликс Гибсон, пожалуйста! anavuajna 30.07.13 в 22:31 |
||
|
Ублюдки. anavuajna 30.07.13 в 22:31 |
||
|
Как думаешь, они дадут нам какие-нибудь подгузники? anavuajna 30.07.13 в 22:32 |
||
|
Как думаете, это покраснение? Нет, все в порядке. anavuajna 30.07.13 в 22:33 |
||
|
Спенс? Спенс? anavuajna 30.07.13 в 22:33 |
||
|
Алло? Ты меня слышишь? anavuajna 30.07.13 в 22:33 |
||
|
Ага. Я везу его домой. anavuajna 30.07.13 в 22:34 |
||
|
Погоди, это бесполезно. В отделе был взрыв. anavuajna 30.07.13 в 22:34 |
||
|
Что? Бомба была в посылке, что прислали тебе. anavuajna 30.07.13 в 22:35 |
||
|
В посылке? В коричневом конверте? anavuajna 30.07.13 в 22:35 |
||
|
Спенс? anavuajna 30.07.13 в 22:35 |
||
|
Спенс? Что? Что случилось? Кажется, я слышал выстрел. anavuajna 30.07.13 в 22:36 |
||
|
Эй! anavuajna 30.07.13 в 22:36 |
||
|
Давай! Давай, двигайся! anavuajna 30.07.13 в 22:37 |
||
|
Эй! Откройте! anavuajna 30.07.13 в 22:37 |
||
|
У меня есть машина? Где? Там, ниже. anavuajna 30.07.13 в 22:39 |
||
|
Через ворота! Что я сделал? anavuajna 30.07.13 в 22:40 |
||
|
Я не могу дышать. Держись. Пойдем. anavuajna 30.07.13 в 22:40 |
||
|
Погоди. anavuajna 30.07.13 в 22:40 |
||
|
Давай, залезай. anavuajna 30.07.13 в 22:41 |
||
|
Просто идут гудки. anavuajna 30.07.13 в 22:41 |
||
|
Сэр, боюсь я должен изъять ваш телефон. anavuajna 30.07.13 в 22:42 |
||
|
У нас ранен офицер. Вы должны помочь. anavuajna 30.07.13 в 22:42 |
||
|
Погодите минуту. Кто здесь главный? anavuajna 30.07.13 в 22:42 |
||
|
Коммандер Дрейк уже едет. Дрейк? anavuajna 30.07.13 в 22:42 |
||
|
Да. А как на счет Феликс Гибсон? anavuajna 30.07.13 в 22:43 |
||
|
Я ни от кого не могу добиться ни слова. anavuajna 30.07.13 в 22:44 |
||
|
Пожалуйста, мне нужен ваш телефон. anavuajna 30.07.13 в 22:44 |
||
|
Потому что он мог быть использован как детонатор anavuajna 30.07.13 в 22:44 |
||
|
Вы не получите мой телефон. Бойд! anavuajna 30.07.13 в 22:45 |
||
|
У нее есть телефон, у него есть телефон, мой вы не anavuajna 30.07.13 в 22:46 |
||
|
Бойд, ради Бога. anavuajna 30.07.13 в 22:46 |
||
|
Спасибо, сэр. anavuajna 30.07.13 в 22:46 |
||
|
Хорошо. И не рассказывайте мне о моей anavuajna 30.07.13 в 22:47 |
||
|
Да. Почему ты не рассказал ему о Спенсе? anavuajna 30.07.13 в 22:48 |
||
|
Что здесь делает анти-террористический отдел? anavuajna 30.07.13 в 22:48 |
||
|
Что они делают в здании? anavuajna 30.07.13 в 22:48 |
||
|
Бога ради, Бойд, хватит паранойи. anavuajna 30.07.13 в 22:49 |
