Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x05 - Subterraneans (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Простите, где именно? В Кембриджшире. anavuajna 15.06.13 в 23:46 0
	А, значит вы ездите туда? anavuajna 15.06.13 в 23:47 0
	Да, прямо по трассе М25. anavuajna 15.06.13 в 23:47 0
	Не возражаете, если я..? Нет, конечно. anavuajna 15.06.13 в 23:48 0
	Простите, я прервал вас. Простите. anavuajna 15.06.13 в 23:48 0
	Нам урезали бюджет, убрав серию исследований по СПИДу, anavuajna 15.06.13 в 23:52 0	+1
	за которые я отвечал и которые только начали давать результаты. anavuajna 15.06.13 в 23:53 0
	Я уверен, вы оба испытывали разочарование от урезания бюджета. anavuajna 15.06.13 в 23:51 0
	Расскажите о Расселе Тэйте. anavuajna 15.06.13 в 23:49 0
	Он был лучшим другом Тины. anavuajna 15.06.13 в 23:53 0
	Ему не слишком понравилась наша дружба. anavuajna 15.06.13 в 23:53 0
	Он начал названивать мне, anavuajna 15.06.13 в 23:53 0
	угрожая рассказать моей жене о романе, которого у меня не было. anavuajna 15.06.13 в 23:54 0
	Почему вы не раскрыли его блеф? Людям же можно иметь друзей. anavuajna 15.06.13 в 23:55 0
	Было что-то еще? anavuajna 15.06.13 в 23:55 0
	Тина только что продала дом ее матери anavuajna 15.06.13 в 23:55 0
	и присматривала куда инвестировать деньги. anavuajna 15.06.13 в 23:55 0
	И, из-за моей должности в МУЗ, anavuajna 15.06.13 в 23:56 0
	у меня были кратчайшие пути к определенным инвестиционным возможностям. anavuajna 15.06.13 в 23:59 0
	"Кратчайшие пути" - это инсайдерская сделка? anavuajna 16.06.13 в 00:00 0
	Ну, вообще-то информация доступна всем, но... anavuajna 16.06.13 в 00:00 0
	скажем так, мое начальство не было бы очень довольно, anavuajna 16.06.13 в 00:00 0
	что я вынес ее обозрение посторонним. anavuajna 16.06.13 в 00:00 0
	А зачем вы это сделали? anavuajna 16.06.13 в 00:01 0
	Адам, anavuajna 16.06.13 в 00:01 0
	сделай мне одолжение, вернись в свою комнату. anavuajna 16.06.13 в 00:02 0
	Сколько ему? Семь лет. anavuajna 16.06.13 в 00:02 0
	Зачем.. я хотел помочь другу. anavuajna 16.06.13 в 00:02 0
	А, так Тина сказала Расселу об инвестиционной услуге anavuajna 16.06.13 в 00:02 0
	и он почуял жареное? anavuajna 16.06.13 в 00:03 0
	Да, ей он сказал, что или она попадет в тюрьму, anavuajna 16.06.13 в 00:04 0
	или никогда не увидит больше своих денег. А что он сказал вам? anavuajna 16.06.13 в 00:05 0
	Прекратить мою дружбу с Тиной anavuajna 16.06.13 в 00:05 0
	или он вынесет мою сделку на рассмотрение руководителю МУЗа. anavuajna 16.06.13 в 00:06 0
	Эта угроза была сделала лицом к лицу или по телефону? По телефону. anavuajna 16.06.13 в 00:07 0
	Как вы это восприняли? anavuajna 16.06.13 в 00:07 0
	Очень серьезно. anavuajna 16.06.13 в 00:07 0
	Я отозвал эту сделку и больше не виделся с Тиной. anavuajna 16.06.13 в 00:07 0
	Хорошо, спасибо за ваше время. Пожалуйста. anavuajna 16.06.13 в 00:07 0
	Могу я поинтересоваться, кто это? anavuajna 16.06.13 в 00:08 0
	О, это я с профессором Джорджем Розенталем. anavuajna 16.06.13 в 00:08 0
	Нобелевским лауреатом? anavuajna 16.06.13 в 00:08 0
	Верно. Он мой босс. anavuajna 16.06.13 в 00:08 0
	Действительно? Я впечатлена. anavuajna 16.06.13 в 00:09 0
	Мне нужно знать, что вы делали anavuajna 16.06.13 в 00:09 0
	в ночь похищения Майкла Шермана. anavuajna 16.06.13 в 00:09 0
	Так что если можете проверить, это первое марта 2004го. anavuajna 16.06.13 в 00:10 0
	Первое марта? Хорошо, я проверю свой ежедневник, поговорю с секретарем. anavuajna 16.06.13 в 00:10 0
	Хорошо, спасибо вам. anavuajna 16.06.13 в 00:19 0
	Еще, завтра я буду в Вене, читаю лекцию, anavuajna 16.06.13 в 00:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →