Waking the Dead, season 5 / Воскрешая мертвых, 5 сезон: Waking the Dead - 05x07 - Straw Dog (1)

Где-то там юноша.

anavuajna 24.06.13 в 22:10

Как еще мы его найдем? Похититель как-то
связан со мной.

anavuajna 24.06.13 в 22:10

Я запросил записи с камер со всех улиц вокруг суда.

anavuajna 24.06.13 в 22:11

Я получу список всех дел, где твои показания
в суде помогли добиться успешного обвинения.

anavuajna 24.06.13 в 22:13

Да, потом сопоставь их с нынешними делами.

anavuajna 24.06.13 в 22:14

Я сопоставлю имена бывших сокамерников
Грина и мы его поймаем. Хорошо.

anavuajna 24.06.13 в 22:15

Это пароль к моему компьютеру, Спенс.
Ты найдешь там все, что тебе нужно. Хорошо.

anavuajna 24.06.13 в 22:12

Давайте сделаем это.

anavuajna 24.06.13 в 22:15

Ты уверена, что ты справишься с этим?
Нет... Но...

anavuajna 24.06.13 в 22:16

Хорошо.

anavuajna 24.06.13 в 22:17

Пожалуйста!

anavuajna 24.06.13 в 22:17

О Боже, пожалуйста!

anavuajna 24.06.13 в 22:18

Пожалуйста, отпустите меня!

anavuajna 24.06.13 в 22:18

Отпустите меня... пожалуйста.

anavuajna 24.06.13 в 22:18

Пожалуйста... Пожалуйста...

anavuajna 24.06.13 в 22:18

Доктор Фойли, на первоначальном суде
вы дали профиль подозреваемого

anavuajna 24.06.13 в 22:21

суду, чтобы продемонстрировать
причины его предполагаемых преступлений.

anavuajna 24.06.13 в 22:21

Не могли бы вы напомнить нам этот профиль.

anavuajna 24.06.13 в 22:22

Тони Грин отвержен тем миром, к которому
он отчаянно хочет принадлежать.

anavuajna 24.06.13 в 22:24

Сильнее всего он хотел играть в группе,
но у него не было таланта.

anavuajna 24.06.13 в 22:25

И он стал техником.

anavuajna 24.06.13 в 22:25

Это привело его близко к желаемому, но не к нему самому.

anavuajna 24.06.13 в 22:26

По крайней мере не к той части, куда он стремился - к сцене.

anavuajna 24.06.13 в 22:26

К славе.

anavuajna 24.06.13 в 22:27

В конце концов он возненавидел это. Он
возненавидел все это, потому что его отвергли,

anavuajna 24.06.13 в 22:27

и возненавидел себя за то, что у него
не хватает сил уйти.

anavuajna 24.06.13 в 22:28

Но он знал как получить внимание,
которого он жаждал.

anavuajna 24.06.13 в 22:28

Стать новым Тедом Банди, серийным убийцей.

anavuajna 24.06.13 в 22:28

Его жертвы -

anavuajna 24.06.13 в 22:28

такие же как он, жалкие подражатели.

anavuajna 24.06.13 в 22:31

Или, как это еще называют, "марионетки".

anavuajna 25.06.13 в 00:00

И он перешагнул эту грань в своих фантазиях.

anavuajna 25.06.13 в 00:02

И привнес это в мир музыки.

anavuajna 25.06.13 в 00:02

Переходя ко второй части, ища подходящую жертву.

anavuajna 25.06.13 в 00:03

Ему не пришлось долго искать.

anavuajna 25.06.13 в 00:03

Ух ты... Эй! Это его гитара?

anavuajna 25.06.13 в 00:03

И как часто бывает в таких случаях, жертва
невольно пришла найти своего убийцу.

anavuajna 25.06.13 в 00:04

Хочешь ее подержать? Да...

anavuajna 25.06.13 в 00:04

Своим бессознательным поведением презентуя

anavuajna 25.06.13 в 00:09

себя как идеально отвечающую
потребности убить обвиняемого.

anavuajna 25.06.13 в 00:09

Потому что в конечном итоге Тони Грин знал, что
все, чем он когда-либо будет - это марионеткой.

anavuajna 25.06.13 в 00:10

Мы выследили его когда определили
первую часть его образа действия.

anavuajna 25.06.13 в 00:11

Так ты хочешь на вечеринку, чтобы
встретиться с группой? Да! Отлично!

anavuajna 25.06.13 в 00:11

Тебе лучше меня не выдавать.

anavuajna 25.06.13 в 00:12

Надеюсь ты хорош в забивании и всем таком, да?

anavuajna 25.06.13 в 00:17

Да, мужик.

anavuajna 25.06.13 в 00:17

Хорошо.

anavuajna 25.06.13 в 00:17

Поджигай.
Если любая часть его плана проваливается,
он идет вслед за ней.

anavuajna 25.06.13 в 00:18

Жертва никогда не пробовал героин и он
получил сильную реакцию на наркотик,

anavuajna 25.06.13 в 00:19

что привело к изнеможению.

anavuajna 25.06.13 в 00:20