Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x03 - Lawson Translation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и позаботиться о нашем не-бизнесе.

Alliene 28.06.13 в 15:48

0

Наш не-бизнес отправляет тебя в Европу.

ElToro 29.06.13 в 22:18

0

Прояви хоть немного благодарности.

ElToro 29.06.13 в 22:18

0

Прости.

ElToro 29.06.13 в 22:19

0

Спасибо, что перезвонили.

Alliene 28.06.13 в 15:49

0

У меня направление на проверку
уровня ХГЧ в понедельник.

Alliene 28.06.13 в 15:50

0

Понедельник. В 4:30.

Alliene 28.06.13 в 15:49

0

Я бы хотела узнать,
можно ли придти пораньше.

Alliene 28.06.13 в 15:54

0

Я понимаю.

Alliene 28.06.13 в 15:50

0

Нет, нет, спасибо вам в любом случае.

Alliene 28.06.13 в 15:51

0

После того, как мы зарегистрируемся в гостинице,
я подумала, мы могли бы...

ElToro 29.06.13 в 22:21

0

Я поменял наш график.

ElToro 29.06.13 в 22:27

0

Джереми, что за спешка?
Мы будем здесь два дня.

Alliene 28.06.13 в 15:52

0

Я решил вернуться сегодня вечером.

Alliene 28.06.13 в 15:52

0

Привет, Хэнкмед!

Alliene 28.06.13 в 15:52

0

Вы здесь!

Alliene 28.06.13 в 15:53

0

Добро пожаловать в Саванну!

Alliene 28.06.13 в 15:53

0

Привет. Мэри Кей Хиггинс.

Alliene 28.06.13 в 15:53

0

Директор "Симфони Гест Сервисис".

ElToro 29.06.13 в 22:31

0

Директор службы по обслуживанию гостей компании "Симфони".

ElToro 29.06.13 в 22:32

1

Мне так жаль, что я разминулась
с вами в аэропорту.

ElToro 29.06.13 в 22:33

0

Я пыталась отыскать вас
около ленты выдачи багажа.

ElToro 29.06.13 в 22:37

0

Мы не регистрировали багаж.

ElToro 29.06.13 в 22:37

0

Я сегодня уезжаю.

ElToro 29.06.13 в 22:38

0

Но мы с огромным нетерпением ждем

ElToro 29.06.13 в 22:39

0

экскурсии по Саванна Дженерал.
- Ну, это замечатеьно,

ElToro 29.06.13 в 22:41

0

потому что ваши комнаты здесь
еще не совсем готовы,

ElToro 29.06.13 в 22:41

0

но даст мне уйму времени,
чтобы вам это возместить.

ElToro 29.06.13 в 22:42

0

Я припарковалась вот здесь.

ElToro 29.06.13 в 22:42

0

Итак, ярмарка здоровья и профилактики
заболеваний начинается в 3 часа.

ElToro 29.06.13 в 22:58

0

Так что я сначала покажу вам
наш прекрасный город,

ElToro 29.06.13 в 22:59

0

а потом, я подумала,
вы бы хотели посмотреть на

ElToro 29.06.13 в 23:00

0

Саваннас Сэнд Нэтс.

ElToro 30.06.13 в 12:28

0
+2

Я думаю, доктор Сакани спешит, так что...

ElToro 30.06.13 в 12:30

0

Мисс Хигинс я бы с удовольствием посмотрел на ваших Сэнд Нэтс.

ElToro 30.06.13 в 12:31

0

- Спасибо.
- Не за что.

ElToro 30.06.13 в 12:32

0

Не забывайте, народ, сегодня первая

ElToro 30.06.13 в 12:35

0

из двух игр против Аугуста Гринджэкетс.

ElToro 30.06.13 в 12:36

0
+1

Откуда тебе известно про Сэнд Нэтс?

ElToro 30.06.13 в 12:37

0

Они - команда Младшей лиги бейсбола класса А.

ElToro 30.06.13 в 13:02

0
+1

Я раньше никогда
не была на бейсболе.

Alliene 30.06.13 в 15:11

0

Я и представить не могла, что ты
такой большой фанат бейс...

Alliene 30.06.13 в 15:11

0

Мяч? Да он прямо по центру летел!

ElToro 30.06.13 в 21:10

0
+1

Да-вай, Мо! Да-вай, Мо!

ElToro 01.07.13 в 04:20

0

Да-вай, Мо!

ElToro 01.07.13 в 04:20

0

Теперь отбивать будет Мо Гилли.

ElToro 01.07.13 в 04:26

0

И Фрэнклин обходит его

ElToro 01.07.13 в 17:20

0
+1

высокой подачей по внешней стороне.
- Он подает ему по внешней стороне.

ElToro 01.07.13 в 17:21

0

Он должен идти в противоположное поле.

ElToro 01.07.13 в 17:19

0

Они заставляют его сдвинуться влево.

ElToro 01.07.13 в 17:17

0
+1

- Сдвинуться влево зачем, Джереми?
- Мо Гилли.

ElToro 01.07.13 в 17:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →