Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x03 - Lawson Translation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честно говоря, нашу незапланированую
поездку в ваше отделение неотложной помощи

ElToro 02.07.13 в 04:18

0

будет трудно превзойти.

ElToro 02.07.13 в 04:18

0

Ну, вы тут побродите, посмотрите,
сколько пожелаете,

ElToro 02.07.13 в 04:23

0

и крикните мне, когда будете
готовы ехать в отель.

ElToro 02.07.13 в 04:25

0

Спасибо.

ElToro 02.07.13 в 04:26

0

Они тут и правда очень милые...
Джереми?

ElToro 02.07.13 в 04:27

0

Простите.
Можете ли вы ответить на вопрос по

ElToro 02.07.13 в 04:33

0

акушерству в случаях высокого риска?

ElToro 02.07.13 в 04:34

0

Да, я управляю перинатальным центром.

ElToro 02.07.13 в 04:35

0

Если позволите, я ассистент
врача общей практики.

ElToro 02.07.13 в 04:37

0

У нас есть пациентка.
Она где-то на шестой неделе беременности,

ElToro 02.07.13 в 04:38

0

и у нее низкий уровень ХГЧ,
и, кажется, он не растет.

ElToro 02.07.13 в 04:40

0

О, это может быть тяжело.

ElToro 02.07.13 в 04:40

0

Но недавно у нее случилась...

ElToro 02.07.13 в 04:41

0

утренняя тошнота.

posokhova 02.07.13 в 16:08

1
+1

Ну, на самом деле, дневная тошнота.

ElToro 02.07.13 в 10:27

0

Это значит, что уровень гормонов
может продолжать расти?

Alliene 02.07.13 в 09:52

0
+1

Нет, нет никакой связи между

Alliene 02.07.13 в 09:53

0

тошнотой и ростом уровня ХГЧ.

Alliene 02.07.13 в 09:53

0

Когда в последний раз
проверялась ваша пациентка?

Alliene 02.07.13 в 09:54

0

Два дня назад.

Alliene 02.07.13 в 09:53

0

Следующий раз ей
назначено в понедельник.

Alliene 02.07.13 в 09:55

0

Она может проверить раньше.

Alliene 02.07.13 в 09:57

0

Пусть она мне позвонит.

Alliene 02.07.13 в 09:56

0

Она завтра уедет из города,
но спасибо.

Alliene 02.07.13 в 09:57

0

Итак...

ElToro 02.07.13 в 10:30

0

После аварии, последовавшей за рождением Карлоса,

ElToro 02.07.13 в 10:31

0

и затем яда, найденного в твоем бассейне...

ElToro 02.07.13 в 10:31

0

а затем проникновения под видом
работника фирмы климат-контроля,

ElToro 03.07.13 в 05:51

0
+2

вы с Дмитрием заключили союз?

ElToro 02.07.13 в 10:38

0

Я хотел знать, кто пытается меня убить.

ElToro 02.07.13 в 10:39

0

Я предоставил возможность
предать Бориса

ElToro 02.07.13 в 15:06

0

нескольким членам его семьи.
Последним, от кого я ожидал

ElToro 02.07.13 в 15:07

0

заинтересованности, был Милош.

ElToro 02.07.13 в 15:07

0

Одно время мой кузен и я были довольно близки.

ElToro 02.07.13 в 15:08

0

Я был...
его наставником.

ElToro 02.07.13 в 15:08

0

Но он сразу ухватился за возможность
нанять Диму.

ElToro 02.07.13 в 15:10

0

Мы взвесили его предложение и решили,
что единственным способом остановить

ElToro 02.07.13 в 15:11

0

эти нападения и выяснить, почему Милош

ElToro 02.07.13 в 15:11

0

так жаждет моей кончины,

ElToro 02.07.13 в 15:12

0

было позволить ему всерьез поверить,

ElToro 02.07.13 в 15:13

0

что Дима преуспел в моем убийстве.

ElToro 02.07.13 в 15:14

0

И позволить всем твоим друзьям думать так же.

ElToro 02.07.13 в 15:15

0

Нет, вообще-то, я считал, что мы
должны включить тебя в наш "круг доверия".

ElToro 02.07.13 в 15:19

0

Это я настоял на том,
чтобы не впутывать тебя в это, Хэнк.

ElToro 02.07.13 в 15:19

0

Всю серьезность опасностей,
вытекающих из этого решение, показало

ElToro 02.07.13 в 15:23

0

твое ранение в Шэдоу Понд.

ElToro 02.07.13 в 15:26

0

Неожиданные последствия, о которых,
поверь мне, я глубоко сожалею.

ElToro 02.07.13 в 15:27

0

Это не упоминая операцию на мозге,

ElToro 02.07.13 в 15:28

0

шесть месяцев мучительного восстановления.

ElToro 02.07.13 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →