Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x03 - Lawson Translation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что на счет Марисы? Она знает?

ElToro 02.07.13 в 15:30

0

Конечно. Она и Карлос остановились...

ElToro 02.07.13 в 15:31

0

в безопасном месте.
- Да.

ElToro 02.07.13 в 15:32

0

Я надеюсь, ты понимаешь, Хэнк,

ElToro 02.07.13 в 15:32

0

что это решение
далось не легко,

ElToro 02.07.13 в 15:33

0

и что, как мой друг,

ElToro 02.07.13 в 15:33

0

ты простишь этот обман.

ElToro 02.07.13 в 15:33

0

И этот ваш... план,

ElToro 02.07.13 в 15:35

0

он пролил свет на то, что Милошу нужно?

ElToro 02.07.13 в 15:36

0

Частично.

ElToro 02.07.13 в 15:36

0

Он отказывается ехать в США,

ElToro 02.07.13 в 15:37

0

но продолжает настаивать на доступе
к Шэдоу Понд.

ElToro 02.07.13 в 15:37

0

Что бы ему ни было нужно, похоже, это там,

ElToro 02.07.13 в 15:38

0

вот почему Дмитрий
работает в моем доме

ElToro 02.07.13 в 15:39

0

уже столько времени.
- Но, к большому неудовольствию Милоша,

ElToro 02.07.13 в 15:40

0

я обнародую детали
инвентаризации

ElToro 02.07.13 в 15:41

0

только по одному предмету за раз,
пока мы не выясним, что ему нужно.

ElToro 02.07.13 в 15:41

0

Ну, а почему бы вам его просто
не арестовать за покушение на убийство?

ElToro 02.07.13 в 15:42

0

Да-а. Экстрадиция -
это сложный процесс,

ElToro 02.07.13 в 15:42

0

но это и есть наша конечная цель.

ElToro 02.07.13 в 15:44

0

Будем ли мы одобрять "лежачих полицейских"

ElToro 02.07.13 в 15:45

0

или искусственные неровности
на наших общественных стоянках?

ElToro 02.07.13 в 15:47

0

- Я голосую за "полицейских".
- Я голосую за неровности.

ElToro 02.07.13 в 15:49

0

Давайте вынесем эту дискуссию на обсуждение
на нашей следующей сессии.

ElToro 02.07.13 в 15:50

0

Хочет ли кто-то выступить с открытым комментарием?

ElToro 02.07.13 в 15:54

0
+1

Прежде, чем я начну, я хотел бы поблагодарить

ElToro 02.07.13 в 15:56

0

своего старого друга, Уоррена, за его
долгие годы работы на благо общества,

ElToro 02.07.13 в 15:57

0

и поздравить его с его уходом в отставку.

ElToro 02.07.13 в 15:57

0

Но как я могу воздать ему должное
за столь короткое время?

ElToro 02.07.13 в 15:59

0

Мистер Холингсворт, вы
подали мне прекрасную идею.

ElToro 02.07.13 в 15:59

0

Я предлагаю, чтобы пятиминутный
лимит был временно отменен,

ElToro 02.07.13 в 16:02

0

чтобы мы могли должным образом
публично выразить нашу благодарность

ElToro 02.07.13 в 16:05

0

члену совета Боствику.

ElToro 02.07.13 в 16:05

0

Правила созданы для того,
чтобы нарушать их в такие

ElToro 02.07.13 в 16:06

0

сентиментальные моменты, как этот.
- Чутка, как всегда, Блайс.

ElToro 02.07.13 в 16:07

0

Я впервые встретил Уоррена,
когда мне было четыре года,

ElToro 02.07.13 в 16:07

0

на гимнастической лестнице
в детсаду Св. Варнавы.

ElToro 02.07.13 в 16:10

0

Мне очень жаль за эту неразбериху,

ElToro 02.07.13 в 16:11

0

но у нас только шесть комнат,

ElToro 02.07.13 в 16:11

0

и когда доктор Сакани...
чудесное имя, кстати...

ElToro 02.07.13 в 16:12

0

отменил свою резервацию,

ElToro 02.07.13 в 16:12

0

эту комнату моментально сняли.

ElToro 02.07.13 в 16:13

0

Но, как вы можете видеть,

ElToro 02.07.13 в 16:13

0

номер-люкс мисс Катдарэ довольно просторный.

ElToro 02.07.13 в 16:15

0

А с раздвижным диваном...
не то, чтобы раздвижной диван

ElToro 02.07.13 в 16:23

0

был предметом роскоши...

ElToro 02.07.13 в 16:25

0

Ну, не буду перехваливать.
- Я не могу здесь спать.

ElToro 02.07.13 в 16:26

0

Я займу софу.

ElToro 02.07.13 в 16:26

0

Нет, я вызову такси.

ElToro 02.07.13 в 16:26

0

Можете дать нам пару минут?

ElToro 02.07.13 в 16:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →