The Thick of It (3 - 4 сезон) / В гуще событий: 4x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод: Katakimiku Оригинал: MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru Katakimiku 10.02.14 в 04:27 0
	Я нахожу палаточные выебоны мистер Щекотки ещё более раздражающими. Katakimiku 10.02.14 в 04:27 0
	Питер Мэньон донимает человека с длительной депрессией. Katakimiku 10.02.14 в 04:28 0
	"Вызываю прогу "Британия". "Вызываю прогу "Британия". Katakimiku 10.02.14 в 04:29 0
	"Силиконовые площадки" разрешили запустить. Katakimiku 10.02.14 в 04:29 0
	Я только надеюсь, что Мэньон не притронется к ним своими грязными пальцами. Katakimiku 10.02.14 в 04:29 0
	Я вызываю вас... Прогу... Katakimiku 10.02.14 в 04:30 0
	Я бы выглядел большим мудаком, если бы только проводил запуск, переодевшись в русалку с раковинами на сиськах. Katakimiku 10.02.14 в 04:30 0
	Меня забрали в 7. Конечно, я не выгулял собаку. Katakimiku 10.02.14 в 04:30 0
	У меня едва хватило времени себя выгулять посрать. Katakimiku 10.02.14 в 04:31 0
	Фил, уверена, ты страдаешь от отсутствия Питера, Katakimiku 10.02.14 в 04:32 0
	но ты должен следить за этой историей с Щекотаком. Katakimiku 10.02.14 в 04:32 0
	Будь в лагере мыслей через 13 минут, хорошо? Езжай по мосту, Киран. Katakimiku 10.02.14 в 04:33 0
	Мог бы начать с того, чтобы не называть его цыганёнком, Фил. Katakimiku 10.02.14 в 04:34 0
	Проблема тут не в форме слова. Katakimiku 10.02.14 в 04:34 0
	Если у него в лапе колючка, то это с вашей вчерашней прогулке. Katakimiku 10.02.14 в 04:35 0
	В смысле, ты всем руководишь? Ни хера ты ничем не руководишь. Katakimiku 10.02.14 в 04:35 0
	Держи меня в курсе. Katakimiku 10.02.14 в 04:36 0
	Я как всегда хочу полную сводку по всем СМИ, всем, что ниже экватора. Katakimiku 10.02.14 в 04:36 0
	Отведи его в больницу для собак. Katakimiku 10.02.14 в 04:36 0
	Нет, это не сарказм. Она существует. Katakimiku 10.02.14 в 04:37 0
	- Постарайся за всем следить. - Данные будут в папке. - Желчь... Что? Katakimiku 10.02.14 в 04:40 0
	Куда ты нас везёшь, Стюарт? Этот мыслительный концлагерь у чёрта на рогах. Katakimiku 10.02.14 в 04:40 0
	Мыслительный лагерь, Питер, а изоляция порождает обновления. Нужно отступить, чтобы продвинуться. Katakimiku 10.02.14 в 04:41 0
	Ужасная связь. Фила было слышно так, будто он вёл репортаж с африканской революции. Katakimiku 10.02.14 в 04:41 0
	- Зачем он вообще сегодня пришёл? - Я поставил его следить за Щекоткой. - Выселение. Katakimiku 10.02.14 в 04:42 0
	Что ж, перерубить парню канаты в палатке не то же самое, что взять Трою. Katakimiku 10.02.14 в 04:43 0
	Приставы решили, что сегодня это будет легче, быстрее или тише. Katakimiku 10.02.14 в 04:43 0
	Но Фил должен молчать, ясно? Никаких заявлений, даже неофициальных. Katakimiku 10.02.14 в 04:44 0
	- Он хотел быть нужным. - Тогда мог бы продать свои органы. Katakimiku 10.02.14 в 04:44 0
	- Гленн. - Что? - Что ты вообще тут делаешь? Katakimiku 10.02.14 в 04:45 0
	Господи, ты ведь тут не живёшь, правда? Katakimiku 10.02.14 в 04:45 0
	Нет. Просто есть ниекоторые дела, которые нужно было сделать. Katakimiku 10.02.14 в 04:45 0
	К тому же мой сосед организует барбекю на крыше Katakimiku 10.02.14 в 04:46 0
	и мне не хотелось, чтобы меня бомбардировали куриные кости и "Radio 1". Katakimiku 10.02.14 в 04:46 0
	В любом случае, а почему ты не уехал со Стюартом? Katakimiku 10.02.14 в 04:46 0
	Пить там растительный чай и играть в чехарду? Я сказал ему от меня отстать. Katakimiku 10.02.14 в 04:48 0
	Да, что ж, значит сегодня весь этот дворец наш, да? Розенкранц и Гильденстерн. Katakimiku 10.02.14 в 04:50 0
	Но ещё вполне живые. Ну, один из нас. Katakimiku 10.02.14 в 04:50 0
	- Я поставлю чайник. - Ладно. Katakimiku 10.02.14 в 04:51 0
	Осторожнее с молоком, Трясущиеся Ручки. Katakimiku 10.02.14 в 04:51 0
	Это как какой-то странный Додж- Сити наоборот. Katakimiku 10.02.14 в 04:52 0
	Надеюсь, нам дадут оставить наши пистолеты. Вдруг захочу высадить себе мозги. Katakimiku 10.02.14 в 04:53 0
	Стюарт, мой сын возвращается из школьной поездки Katakimiku 10.02.14 в 04:53 0
	и мне нужно будет узнать, когда приедут автобусы. Katakimiku 10.02.14 в 04:54 0
	Прости, Мэри, для всех правила одинаковые. Katakimiku 10.02.14 в 04:54 0
	Ресепшен примет сообщение, да, Katakimiku 10.02.14 в 04:54 0
	но ведь у нас у всех есть дети, да? У меня-то их фактически нет, но... Katakimiku 10.02.14 в 04:55 0
	Хорошо, милые мои. Пойдёмте в лес охотиться за знаниями. Katakimiku 10.02.14 в 04:55 0
	- Давай, быстро. Быстро. - Блядь, горячо. Katakimiku 10.02.14 в 04:56 0

Следующая страница →