The Thick of It (3 - 4 сезон) / В гуще событий: 4x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты это видел? - Никола Мюррей неизбираема. Katakimiku 19.02.14 в 08:03 0
	- Это произойдёт именно сегодня? - Процесс пошёл. Всё завертелось. Katakimiku 19.02.14 в 08:04 0
	- Щекотка умер. - Что? Katakimiku 19.02.14 в 08:05 0
	Это нештатная ситуация. Жми на кнопку с Щекоткой. Katakimiku 19.02.14 в 08:06 0
	Начни расследование сейчас же. Katakimiku 19.02.14 в 08:07 0
	Поэтому я требую расследования. Katakimiku 19.02.14 в 08:07 0
	Мне нужно это письмо. Katakimiku 19.02.14 в 08:08 0
	Я сделаю это. Katakimiku 19.02.14 в 08:08 0
	Возможно я сама вскользь поддержала эту идею. Katakimiku 19.02.14 в 08:09 0
	То есть, вы по сути объявили расследование против самой себя? Katakimiku 19.02.14 в 08:09 0
	Я приняла решение уйти с поста лидера. Katakimiku 19.02.14 в 08:09 0
	Дин-дон! Бесполезная сука мертва. Katakimiku 19.02.14 в 08:09 0
	Боже. Началось. Katakimiku 19.02.14 в 08:10 0
	Вы чувствуете, что вам воткнули нож в спину, миссис Мюррей? Katakimiku 19.02.14 в 08:11 0
	Она не будет отвечать на вопросы. Katakimiku 19.02.14 в 08:11 0
	Вы поддерживаете Дэна Миллера в качестве лидера? Katakimiku 19.02.14 в 08:11 0
	Всем большое спасибо. Katakimiku 19.02.14 в 08:11 0
	Вот она и ушла, будущий ответ на самый сложный вопрос в игре. Katakimiku 19.02.14 в 08:12 0
	"Кто такая Никола Мюррей? Должен вас поторопить, команды". Katakimiku 19.02.14 в 08:12 0
	Прощай, сраная и бесполезная слуга народа. Katakimiku 19.02.14 в 08:13 0
	По крайней мере, Миллер - это шаг вперёд по сравнению с Мюррей. Katakimiku 19.02.14 в 08:14 0
	У него хоть на ботинках не написано, какой - левый, а какой - правый. Katakimiku 19.02.14 в 08:17 0
	Мне нужно ваше внимание на 30 земных секунд. Katakimiku 19.02.14 в 08:18 0
	Вот, что сейчас будет. - Что делает Стюарт? Katakimiku 19.02.14 в 08:19 0
	Вы зайдёте на диск Z. Katakimiku 19.02.14 в 08:19 0
	Там вы найдёте файл, названный "Воцарение Миллера, арабская весна в Уайтхолле". Katakimiku 19.02.14 в 08:27 0
	Откройте его, усвойте и примните. А потом я рассчитывая, что вы оба... Katakimiku 19.02.14 в 08:28 0
	Вы двое организуетесь. Katakimiku 19.02.14 в 08:30 0
	Блядь, человек, сделанный из мяча для гимнастики идёт сюда. Katakimiku 19.02.14 в 08:30 0
	Речь пойдёт о расследовании. Katakimiku 19.02.14 в 08:31 0
	Думаю, сейчас я должен подать в отставку. Katakimiku 19.02.14 в 08:31 0
	Что? Katakimiku 19.02.14 в 08:31 0
	Вы не можете так поступить. Вы Аслан, никому не сбрить вам гриву. Katakimiku 19.02.14 в 08:32 0
	Я не сраный лев, Фил. Katakimiku 19.02.14 в 08:32 0
	Будет расследование смерти человека, Katakimiku 19.02.14 в 08:32 0
	который погиб из-за программы, которую я подписал. Katakimiku 19.02.14 в 08:32 0
	Мы все знаем, как это закончится. Katakimiku 19.02.14 в 08:32 0
	Я должен уйти с достоинством. Katakimiku 19.02.14 в 08:33 0
	Вы уже упустили достойный выход. По сути он был сразу после назначения. Katakimiku 19.02.14 в 08:34 0
	Да. Katakimiku 19.02.14 в 08:34 0
	Единственный лучик света в сегодняшнем вонючем облаке это то, Katakimiku 19.02.14 в 08:35 0
	что старт очередной программы Моркамба и Вайса провалился. Katakimiku 19.02.14 в 08:43 0
	- Это сиделки? Какие-то слишком молодые. - Бесплатные проездные или что-то такое. Katakimiku 19.02.14 в 08:44 0
	Это очередная идея из "Книжки-раскладушки о политике" Адама и Фергюса. Katakimiku 19.02.14 в 08:45 0
	Питер Мэньон. Рад познакомиться. Вы делаете жизненно важную работу. Katakimiku 19.02.14 в 08:45 0
	Питер, я бы хотел познакомить тебя с "Сиделками". Katakimiku 19.02.14 в 08:46 0
	Я их только что видел. Katakimiku 19.02.14 в 08:46 0
	Каков мой план? Я не ушёл, а теперь это расследование Katakimiku 19.02.14 в 08:46 0
	припечатает меня как долбаного Варавва. Katakimiku 19.02.14 в 08:49 0
	- Вообще-то, его они отпустили. А не стоило, он был преступником. - Погоди. Katakimiku 19.02.14 в 08:50 0

Следующая страница →