Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Случай с румынской студенткой по обмену? vlad62co 26.06.13 в 12:10 |
+3 |
|
Это была 25 лет назад. Как ты вообще это помнишь? vlad62co 26.06.13 в 10:57 |
||
|
Потому что каждый, кто читал Пруста, vlad62co 26.06.13 в 10:57 |
||
|
знает, что воспоминания вызываются обонятельными железами vlad62co 26.06.13 в 10:59 |
||
|
Плохие воспоминания, каждый раз когда я чувствую запах чеснока, думаю об Ольге vlad62co 26.06.13 в 10:59 |
||
|
- Нет, нет, нет, я знаю о чем ты. ldinka 26.06.13 в 12:10 |
||
|
Ты нервничаешь из-за встречи с кем-то новым. ldinka 26.06.13 в 12:11 |
||
|
Но ты принимал лекарства 9 мес и выглядишь хорошо. ldinka 26.06.13 в 12:12 |
||
|
Ты хорошо себя чувствуешь. Так что время пришло вернуться в игру, приятель. ldinka 26.06.13 в 12:12 |
||
|
Ну уж нет, Тренер. ldinka 26.06.13 в 12:13 |
||
|
Если ты меня извинишь, у меня встреча. ldinka 26.06.13 в 12:13 А сейчас, извини, у меня встреча. iwillwait 26.06.13 в 12:51 |
||
|
- Зараза получила по заслугам! ldinka 26.06.13 в 12:16 Шенк получила то, что заслужила! xsmc 26.06.13 в 12:21 |
||
|
Встречайте Билли Флинна, члена банды мотоциклистов, Дорожные Рейнджеры. ldinka 26.06.13 в 12:17 |
||
|
Длинная история насилия xsmc 26.06.13 в 12:17 Долгая история насильственных преступлений. ldinka 26.06.13 в 12:18 |
||
|
У него пистолет! xsmc 26.06.13 в 12:18 У него оружие! ldinka 26.06.13 в 12:18 |
||
|
Когда полицейские пришли его арестовать, vlad62co 26.06.13 в 11:00 |
||
|
он внезапно выстрелил себе под подбородок vlad62co 26.06.13 в 11:01 |
||
|
пули 22 калибра попали ему в мозг, но vlad62co 26.06.13 в 11:02 |
||
|
Действительно? Каковы были повреждения? vlad62co 26.06.13 в 11:02 |
||
|
Это и есть сумасшедшая часть истории...ой. Извините. Образное выражение. lie2me 26.06.13 в 12:14 Это самое безумное.. ldinka 26.06.13 в 12:19 Это самая сумасшедшая часть... ой. Извини. Это образное выражение. iwillwait 26.06.13 в 12:54 |
||
|
Я в курсе. ldinka 26.06.13 в 12:19 |
||
|
Он полностью восстановился, а потом, 5 лет спустя, ldinka 26.06.13 в 12:19 |
||
|
Федеральный суд присяжных приговорил его к смерти. lie2me 26.06.13 в 12:18 федеральный суд присяжных приговорил его к смерти. ldinka 26.06.13 в 12:20 |
||
|
За что именно? ldinka 26.06.13 в 12:20 |
||
|
Его жена, Эми Флинн. lie2me 26.06.13 в 12:19 Его жена, Эми Флинн. ldinka 26.06.13 в 12:20 |
||
|
После того как она его бросила, он разыскал ее в Милуоки, lie2me 26.06.13 в 12:20 После того как она ушла от него, он выследил ее в Милуоки, ldinka 26.06.13 в 12:21 |
||
|
притащил ее обратно в Чикаго, пытал ее 3 дня... ldinka 26.06.13 в 12:21 |
||
|
А потом жестоко задушил. ldinka 26.06.13 в 12:21 |
||
|
И они говорят, что рыцари вымерли. Чем я могу помочь? ldinka 26.06.13 в 12:22 |
||
|
Один левый адвокат, выступающий против смертной казни, отправил апелляцию в суд ldinka 26.06.13 в 12:23 |
||
|
чтобы подарить этому отморозку новый суд, основанный на "неэффективной помощи адвоката". ldinka 26.06.13 в 12:24 |
||
|
Очевидно, его 1ый адвокат не просил о правомочном слушании. ldinka 26.06.13 в 12:25 |
||
|
И ты хочешь, чтобы я определил, здоров ли он психически для повторного суда. ldinka 26.06.13 в 12:26 |
||
|
Я помогаю ФБР взаимодействовать с Министерством юстиции США, в чьем ведении нах-ся дело. ldinka 26.06.13 в 12:28 |
||
|
Мы хотим, чтобы вы оценили Флинна и были свидетелем-экспертом от правительства. ldinka 26.06.13 в 12:29 Мы хотим, чтобы ты оценил Флинна и был свидетелем-экспертом от правительства. iwillwait 26.06.13 в 12:57 |
||
|
Да, давайте... да, не уверен, что я... ldinka 26.06.13 в 12:29 |
||
|
Дэниел, послушай, я знаю, что ты не поклонник федерального правительства, lie2me 26.06.13 в 12:24 Дэниел, брось, я знаю, что ты не фанат федеральных властей, ldinka 26.06.13 в 12:30 |
||
|
или появлений на публике, или множества других вещей, но... lie2me 26.06.13 в 12:25 или появлений на публике, или много чего еще, но... ldinka 26.06.13 в 12:30 |
||
|
Мы тут говорим об очень плохом парне ldinka 26.06.13 в 12:31 |
||
|
и мне бы очень пригодилась твоя помощь. lie2me 26.06.13 в 12:26 и мне пригодится твоя помощь. ldinka 26.06.13 в 12:31 |
||
|
Ну... lie2me 26.06.13 в 12:27 Ну... ldinka 26.06.13 в 12:31 |
||
|
Не каждый день я получаю возможность изучить кого-то, кто пережил пулю в мозг. lie2me 26.06.13 в 12:29 |
||
|
Надеюсь, вы сможете сдержать ваше волнение, lie2me 26.06.13 в 12:30 Надеюсь, ты можешь контролировать свое любопытство, iwillwait 26.06.13 в 12:59 |
||
|
потому что мы не сможем увидеть Флинна до завтрашнего дня. lie2me 26.06.13 в 12:31 |
||
|
Но мне просто было интересно, может быть, ты захочешь выпить по чашке кофе, наверстать упущенное. iwillwait 26.06.13 в 13:01 |
||
|
Прошло много времени. iwillwait 26.06.13 в 13:00 |
||
|
Я бы с удовольствием. ldinka 26.06.13 в 12:41 |
||
|
Но не могу. Меня уже пригласили. ldinka 26.06.13 в 12:41 |
||
|
Ох. iwillwait 27.06.13 в 10:06 |
||
|
Я исследую диалектику пост-колониальной симбиоза... ldinka 26.06.13 в 12:42 |
