Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E02 - Alienation

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Создатель оригинальных субтитров - David Coleman vlad62co 03.07.13 в 08:13 0
	Давайте поговорим о любви vlad62co 03.07.13 в 07:56 0
	Как любовь меняет наш мозг? vlad62co 03.07.13 в 07:56 0
	Когда мы встречаем кого-то нового и невероятного, он вторгается в наши синапсы, как вирус, lie2me 03.07.13 в 08:41 0
	воздействуя на нейрохимические вещества, которые отвечают за привлечение, возбуждение, даже одержимость. lie2me 03.07.13 в 08:44 0
	Мы становимся рассеянными. lie2me 03.07.13 в 08:44 0
	Мы думаем о человеке все время, vlad62co 03.07.13 в 08:14 0
	даже посреди такой прекрасной лекции vlad62co 03.07.13 в 08:14 0
	Но мы думаем не просто о нем или о ней vlad62co 03.07.13 в 08:14 0
	Мы строим внутреннюю модель... vlad62co 03.07.13 в 08:14 0
	Симуляцию, которая позволяет нам представить чувства и мысли этого человека vlad62co 03.07.13 в 08:15 0
	Когда эта симуляция встречается с реальностью, появляются проблемы в отношениях vlad62co 03.07.13 в 08:16 0
	Это заставляет задуматься... действительно ли мы влюбляемся в определенного человека, vlad62co 03.07.13 в 08:16 0
	или в то, что мы о нем представляем? vlad62co 03.07.13 в 08:17 0
	Эй, эй, Док. Куда вы собрались? lie2me 03.07.13 в 08:46 0
	У вас студенческая конференция через 10 минут vlad62co 03.07.13 в 07:57 0
	Отмени это все. Я собираюсь на ланч vlad62co 03.07.13 в 07:57 0
	"Ланч"? vlad62co 03.07.13 в 08:00 0
	Я действительно наслаждаюсь нашими "ланчами". lie2me 03.07.13 в 08:47 0
	Хочешь взглянуть на меню десертов? lie2me 03.07.13 в 08:48 0
	У меня есть кое-что для тебя. lie2me 03.07.13 в 08:48 0
	Что это? lie2me 03.07.13 в 08:48 0
	О, всегда мечтал о монолите из фильма "Космическая одиссея". SeanaSolo 03.07.13 в 09:01 0
	В нем есть все последние приложения, видишь? lie2me 03.07.13 в 08:55 0
	Вау. Что такое приложение? lie2me 03.07.13 в 08:55 0
	Макс может помочь тебе запрограммировать его. lie2me 03.07.13 в 08:56 0
	Ты сделала это, чтобы следить за мной. lie2me 03.07.13 в 08:57 0
	Кто-то же должен. lie2me 03.07.13 в 08:57 0
	- Как ты себя чувствуешь? - О, отлично. lie2me 03.07.13 в 08:58 0
	Я просто переживала, что возможно есть проблемы с твоими таблетками, lie2me 03.07.13 в 08:59 0
	Почему ты так думаешь? lie2me 03.07.13 в 08:59 0
	Потому что на прошлой неделе я видела как ты разговаривал сам с собой. lie2me 03.07.13 в 09:00 0
	Да, иногда я интереснейший человек в комнате vlad62co 03.07.13 в 07:58 0
	Ты был единственным человеком в комнате vlad62co 03.07.13 в 07:59 0
	Кэролайн, у меня нет симптомов, если ты об этом vlad62co 03.07.13 в 07:59 0
	Натали: Лжец vlad62co 03.07.13 в 07:59 0
	Если ты хочешь иметь с ней отношения, тебе надо быть честным vlad62co 03.07.13 в 07:59 0	+1
	Я в порядке, чесно vlad62co 03.07.13 в 08:00 0
	Прости. Я не должна была спрашивать. lie2me 03.07.13 в 09:01 0
	Я просто не хочу, чтобы ты переживала за меня. Вот и всё. lie2me 03.07.13 в 09:03 0
	Хорошо, я иду принимать душ vlad62co 03.07.13 в 08:00 0
	- vlad62co 03.07.13 в 08:20 0
	Если ты хочешь отношений со своей реальной девушкой, lie2me 03.07.13 в 09:06 0
	тебе придется прекратить видеться с воображаемой. lie2me 03.07.13 в 09:07 0
	Шшш! Я скажу ей. Я просто... lie2me 03.07.13 в 09:08 0
	Жду подходящего момента. lie2me 03.07.13 в 09:08 0
	Ты хочешь сказать ей что перестал принимать лекарства? vlad62co 03.07.13 в 08:17 0
	И не беспокоишься о том, что это ее испугает? vlad62co 03.07.13 в 08:18 0
	Возможно тебе бы это понравилось. lie2me 03.07.13 в 09:09 0
	Тогда ты бы получила меня целиком. lie2me 03.07.13 в 09:09 0

Следующая страница →