Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E08 - Asylum

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Создатель оригинальных субтитров: David Coleman. SeanaSolo 14.08.13 в 09:18 0
	Мы наткнулись на него в городе. Без документов, несет какую-то чушь. SeanaSolo 14.08.13 в 09:20 0
	Говорит, ЦРУ пытается его убить. SeanaSolo 14.08.13 в 09:21 0
	Параноидальные иллюзии, галлюцинации... Ну спасибо. SeanaSolo 14.08.13 в 09:22 0
	Вечер пятницы удался, а? SeanaSolo 14.08.13 в 09:22 0
	Эй, приятель. Как тебя зовут? SeanaSolo 14.08.13 в 09:22 0
	Я не могу сказать. Слишком опасно. SeanaSolo 14.08.13 в 09:24 0
	Для вас, для меня, для каждого в этом здании. SeanaSolo 14.08.13 в 09:24 0
	Хотите как-то меня называть, называйте Дэном. SeanaSolo 14.08.13 в 09:25 0
	Ладно, Дэн. SeanaSolo 14.08.13 в 09:25 0
	Ты... Может, хочешь жвачки? SeanaSolo 14.08.13 в 09:26 0
	- Успокаивает нервы. - И портит зубы. Не надо. SeanaSolo 14.08.13 в 09:27 0
	Добро пожаловать в психиатрическую клинику Джерсивилл. SeanaSolo 14.08.13 в 09:28 0	+2
	Мы отведем тебя в твою комнату, хорошо? SeanaSolo 14.08.13 в 09:29 0
	Жизнь может быть ужасно мрачной... SeanaSolo 14.08.13 в 09:29 0
	Смерть, налоги... SeanaSolo 14.08.13 в 09:30 0
	"Кабс" вылетают с чемпионата к августу. SeanaSolo 14.08.13 в 10:38 0	+1
	Все это неизбежно... Zereal 14.08.13 в 09:37 0
	Если только у нас нет надежды. Lopatenok 14.08.13 в 12:35 0
	Наш мозг может представить то, что возможно. SeanaSolo 14.08.13 в 10:45 0
	Доброе отношение... офигительный секс... SeanaSolo 14.08.13 в 10:48 0
	Чемпионат по бейсболу на стадионе Ригли... SeanaSolo 14.08.13 в 10:48 0	+1
	Ладно, с этим я загнул. Определенно загнул. SeanaSolo 14.08.13 в 10:51 0	+7
	Но в мире нейротерапии надежда изобилует Lopatenok 14.08.13 в 12:39 0
	благодаря зародышевым клеткам мозга, известным SeanaSolo 14.08.13 в 11:00 0
	как нейробласты. SeanaSolo 14.08.13 в 11:00 0
	Эти клеточки формируются в cубвентрикулярной зоне после инсульта. SeanaSolo 14.08.13 в 11:02 0
	Потом устремляются к поврежденной ткани и "чинят" ее. SeanaSolo 14.08.13 в 11:03 0	+1
	Удивительно. SeanaSolo 14.08.13 в 11:03 0
	У мозга есть собственная "команда механиков". SeanaSolo 14.08.13 в 11:04 0	+1
	Исследования нейробластов начали проводить не так давно. SeanaSolo 14.08.13 в 11:05 0
	Но в эти выходные, мистер Левики и его друзья-выпускники SeanaSolo 14.08.13 в 11:06 0
	соберутся в Энн Эрбор, чтобы обсудить этот вопрос. SeanaSolo 14.08.13 в 11:07 0
	Задумайтесь об этом... SeanaSolo 14.08.13 в 11:07 0
	Однажды, вместо того, чтобы превращать людей в овощи с помощью лекарств, SeanaSolo 14.08.13 в 11:08 0
	мы сможем помочь мозгу исцелить самого себя. SeanaSolo 14.08.13 в 11:09 0
	Лекция об оптимизме. Lopatenok 14.08.13 в 12:39 0
	Ну вот, теперь мне захотелось вернуться в колледж. lie2me 14.08.13 в 10:14 0	+2
	Бессонные ночи в общежитии, lie2me 14.08.13 в 10:14 0
	пожирание огромных сэндвичей, таких огромных, что мы едва могли... lie2me 14.08.13 в 10:16 0	+9
	Рубен, ты явно здесь не для того, чтобы предаваться воспоминаниям. SeanaSolo 14.08.13 в 11:10 1	+2
	Ты прав. Мне нужна твоя помощь. lie2me 14.08.13 в 10:18 0
	Моя клиентка, Эрика Бичер. lie2me 14.08.13 в 10:19 0	+1
	Она пациентка психиатрической больницы в Джерсивилле. lie2me 14.08.13 в 10:20 0
	Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для писем. lie2me 14.08.13 в 10:21 0	+1
	Эта больница - просто дыра. Правительство дважды прикрывало ее, когда я был в колледже... lie2me 14.08.13 в 10:24 0	+1
	Антисанитарные условия, плохое отношение к пациентам. Каков был ее мотив? lie2me 14.08.13 в 10:25 0
	Понятия не имею. Она не станет говорить со мной. И не позволит посмотреть ее мед.карту. lie2me 14.08.13 в 10:27 0
	- Почему? - Потому что она психически не здорова? lie2me 14.08.13 в 10:27 0
	Я мог бы вынудить ее признать вину, в обмен на принужденное лечение, SeanaSolo 14.08.13 в 11:17 0

Следующая страница →