Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E07 - Neuropositive

Автор оригинальных субтитров - David Coleman

vlad62co 07.08.13 в 09:23

Smartcuteguys.Com (сайт знакомств). Это что-то новенькое.

just_o 07.08.13 в 10:35

Как успехи?

just_o 07.08.13 в 11:50

Знаешь, в чем твоя проблема? Ты слишком цинична.

just_o 07.08.13 в 10:38

- Я не цинична.
- Ой, да ладно?

SeanaSolo 08.08.13 в 04:49

Придурки, мошенники и женоненавистники, просьба не беспокоить?

just_o 07.08.13 в 10:47

- Что? Они и не должны.
- Ладно.

GhostlyP 07.08.13 в 14:06

Не волнуйся. Есть кое-кто, с кем тебе стоит встретиться.

sharmanka 07.08.13 в 14:44

- Подожди, ты хочешь меня свести с кем-то?
- Ну, не совсем.

GhostlyP 07.08.13 в 14:06

Смертельно больной раком в хосписе.

alexwolf 07.08.13 в 12:10

Он хочет сообщить о преступлении прежде, чем умрет.

sharmanka 07.08.13 в 14:33

Как романтично

vlad62co 07.08.13 в 09:23

Циник.

just_o 07.08.13 в 10:57

Мистер Карлсон?

Komarik 07.08.13 в 11:21

Я - агент Моретти. Вы звонили в ФБР, чтобы сообщить о преступлении.

just_o 07.08.13 в 10:59

Об убийстве.

just_o 07.08.13 в 11:03

Раскажите мне об этом.

just_o 07.08.13 в 11:04

Это было давно.

just_o 07.08.13 в 11:05

В 19...

Lopatenok 07.08.13 в 17:44

В 1992-ом.

Lopatenok 07.08.13 в 17:45

Хорошо.

just_o 07.08.13 в 11:10

И кто был убит?

just_o 07.08.13 в 11:05

Я не знаю.

just_o 07.08.13 в 11:06

Вы можете рассказать мне, где это случилось?

just_o 07.08.13 в 11:07

Я точно не знаю.

SeanaSolo 07.08.13 в 19:32

Хорошо, а что вы можете мне рассказать?

just_o 07.08.13 в 11:08

Это сделал я.

Lopatenok 07.08.13 в 17:45

Док, подождите.

just_o 07.08.13 в 11:52

Я подниму вам настроение.

Lopatenok 07.08.13 в 17:47

Я достал это на распродаже.

just_o 07.08.13 в 11:55

Малер 9-й, оригинальная стерео запись?

just_o 07.08.13 в 11:57

Я до смерти хотел найти ее.

sharmanka 07.08.13 в 14:23

Фортепианные концерты Моцарта №21 и №23 из венской серии.

sharmanka 07.08.13 в 14:35

- Левики, ты меня осчастливил.
- А я говорил.

sharmanka 07.08.13 в 14:37

Бах, сюиты для виолончели. М-м. Ненавижу Баха.

just_o 07.08.13 в 12:06

Ну ладно.

sharmanka 07.08.13 в 15:15

Не стоит благодарности.

sharmanka 07.08.13 в 15:16

Дэниел. Есть минутка?

agyyy 07.08.13 в 11:28

Да.

agyyy 07.08.13 в 11:28

Обожаю старые добрые признания на смертном одре.

sharmanka 07.08.13 в 16:23

Ну, имя этого парня Фил Карлсон ...

Komarik 07.08.13 в 11:25

В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города.

alexwolf 07.08.13 в 12:18

Но, он говорит, что перед тем, как стать законопослушным,

Lopatenok 07.08.13 в 17:48

он провернул несколько небольших банковских ограблений, разъезжая по стране на машине.

Lopatenok 07.08.13 в 17:49

Это было в Айове, штат Иллинойс, в 1992 году.

Lopatenok 07.08.13 в 17:49

Срок годности на ограбления 20-летней давности уже истек.

Lopatenok 07.08.13 в 17:50

Если только он не убил кого-то.

agyyy 07.08.13 в 11:29

- Он утверждает, что сбил девочку.
- Сразу после ограбления?

Lopatenok 07.08.13 в 17:51

Нет, но он знает, что скрылся с места преступления.

sharmanka 07.08.13 в 14:48

Это случилось в одном из городов, где он грабил банк.

sharmanka 07.08.13 в 14:48