Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E10 - Warriors

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Создатель оригинальных субтитров: David Coleman. SeanaSolo 28.08.13 в 10:12 0
	Он мертв. SeanaSolo 28.08.13 в 10:13 0
	У меня не было выбора. Он стрелял в меня. Мне пришлось стрелять в ответ. Ira1986 28.08.13 в 10:27 0	+3
	Кейт, ты ранена. SeanaSolo 28.08.13 в 10:14 0
	Нет, нет. Я в порядке. На мне бронежилет. SeanaSolo 28.08.13 в 10:15 0
	- Где она? - Кто? SeanaSolo 28.08.13 в 10:15 0
	Женщина, которую Рикфорд насиловал. Где она? SeanaSolo 28.08.13 в 10:16 0
	Я не... SeanaSolo 28.08.13 в 10:16 0
	Здесь есть лестница. Может, она убежала. SeanaSolo 28.08.13 в 10:17 0
	Пошли, выйдем наружу. SeanaSolo 28.08.13 в 10:19 0
	Просто... Сделай глубокий вдох. SeanaSolo 28.08.13 в 10:23 0
	Полиция скоро будет здесь. SeanaSolo 28.08.13 в 10:22 0
	В 911 уже поступило четыре звонка. SeanaSolo 28.08.13 в 10:23 0
	Так, а вы-то двое какого черта здесь делаете? SeanaSolo 28.08.13 в 10:24 0
	Ты не отвечала на звонки, Кейт. Мы волновались. SeanaSolo 28.08.13 в 10:24 0
	Вопрос в том, почему ты здесь? SeanaSolo 28.08.13 в 10:25 0
	Последние пару дней я следила за Рикфордом. SeanaSolo 28.08.13 в 10:26 0
	Боже, Кейт. SeanaSolo 28.08.13 в 10:26 0
	Тебя и так лишили значка и оружия за то, что ты ему угрожала. SeanaSolo 28.08.13 в 10:29 0
	Я не могла просто отступиться. SeanaSolo 28.08.13 в 10:30 0
	Я знала, что рано или поздно он нападет на другую женщину, и я была права. SeanaSolo 28.08.13 в 10:31 0
	Сегодня вечером он отправился в бар. Клеился там к девушке. SeanaSolo 28.08.13 в 10:33 0
	Я видела, как он подмешал ей что-то в напиток. SeanaSolo 28.08.13 в 10:33 0	+2
	Она не хотела садиться к нему в машину, но была слишком пьяна, чтобы сопротивляться. SeanaSolo 28.08.13 в 10:35 0
	Я последовала за ними. SeanaSolo 28.08.13 в 10:35 0
	Я видела их в окне. Он был груб с ней. SeanaSolo 28.08.13 в 10:36 0	+2
	Она закричала. Поэтому я ворвалась в дом. SeanaSolo 28.08.13 в 10:38 0
	ФБР! Ira1986 28.08.13 в 10:27 0
	Но он словно ждал меня. SeanaSolo 28.08.13 в 10:40 0
	- Это была самооборона. - Хорошо, я понял. Lopatenok 28.08.13 в 11:42 0
	Но тебе многое придется объяснить. SeanaSolo 28.08.13 в 10:45 0
	Для начала, например, почему ты следила за ним. SeanaSolo 28.08.13 в 10:48 0
	И почему на тебе бронежилет. SeanaSolo 28.08.13 в 10:48 0
	Он - хорошо тренированный солдат, а у меня нет прикрытия. Lopatenok 28.08.13 в 11:44 0	+1
	Ты чертовски верно заметил — я в жилете. SeanaSolo 29.08.13 в 08:56 1	+3
	Как только мы найдем ту женщину, она подтвердит мои слова. Lopatenok 28.08.13 в 11:45 0
	А пока тебе следует нанять адвоката. Lopatenok 28.08.13 в 11:46 0	+2
	Кейти, дорогая, ты как? Lopatenok 28.08.13 в 11:47 0
	Я в порядке, папа. Ira1986 28.08.13 в 10:28 0
	Что теперь будет? Lopatenok 28.08.13 в 11:48 0
	Ну, они будут вести расследование и попытаются найти свидетельницу. Я должна пройти курс терапии. Lopatenok 28.08.13 в 11:49 0
	Стандартная процедура после инцидента со стрельбой, в котором участвовал агент. Lopatenok 28.08.13 в 11:50 0
	Да, это просто трата времени. kathery 28.08.13 в 10:53 0	+2
	Я еще не встречал такого мозгоправа в полиции Чикаго, который мог бы отличить Божий дар от яичницы. Lopatenok 28.08.13 в 11:52 0	+3
	Терапия может быть очень эффективной после травмирующих событий. kathery 28.08.13 в 10:51 0
	Я не травмирована. Я в порядке. kathery 28.08.13 в 10:52 0
	Не бери в голову. SeanaSolo 29.08.13 в 09:00 0	+8
	Все будет хорошо. SeanaSolo 29.08.13 в 08:59 0
	Дайте угадаю... Вам не нужно лечение? kathery 28.08.13 в 10:50 0	+7
	Все, что мне нужно, так это вернуться к работе. kathery 28.08.13 в 11:17 0

Следующая страница →