Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E02 - Alienation

Ты понимаешь как безумно это звучит?

lie2me 03.07.13 в 09:10

Потрясающая блузка.

lie2me 03.07.13 в 09:14

Хватит нести чушь, Донни. Что тебе нужно?

lie2me 03.07.13 в 09:15

В субботу день рождения моей бабушки

vlad62co 03.07.13 в 08:18

Будет небольшой пикник для нее, и я предлагаю тебе присоединиться

vlad62co 03.07.13 в 08:19

- Не думая что это хорошая идея
- Кейт

vlad62co 03.07.13 в 08:19

Это было бы мило. Как думаешь, сколько дней рождений у нее осталось?

lie2me 03.07.13 в 09:16

Ты не сказал ей, что мы развелись.

lie2me 03.07.13 в 09:17

Ты правда надеялся, что я пойду на этот пикник

lie2me 03.07.13 в 09:17

вместе с тобой, притворяясь, что мы все еще счастливо женаты?

lie2me 03.07.13 в 09:18

Этого не произойдет.

lie2me 03.07.13 в 09:18

Мне пришли документы о разводе по почте от твоего адвоката.

lie2me 03.07.13 в 09:19

Отлично. Ты их подписал?

lie2me 03.07.13 в 09:20

Я очень загружен делами прямо сейчас, Кейт,

lie2me 03.07.13 в 09:21

так что не знаю когда я буду в состоянии добраться до них.

lie2me 03.07.13 в 09:22

Серьезно, Донни? Шантаж?

lie2me 03.07.13 в 09:23

Скорее переговоры с заложником.

lie2me 03.07.13 в 09:23

Давай, соглашайся. Она будет рада увидеть тебя.

lie2me 03.07.13 в 09:24

Хорошо, я пойду...ради нее, не для тебя.

lie2me 03.07.13 в 09:25

И я хочу чтобы ты подписал эти бумаги.

lie2me 03.07.13 в 09:26

Эй, Моретти. Почему бы тебе не ответить на звонок по второй линии?

lie2me 03.07.13 в 09:27

Кейт: Кто это?

lie2me 03.07.13 в 09:28

Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора.

lie2me 03.07.13 в 09:31

Кейт: У меня есть дело с похищением и я могла бы использовать твою помощь.

lie2me 03.07.13 в 09:32

Белый мужчина, 46 лет, женат. Жена утверждает, что не видела его уже неделю.

lie2me 03.07.13 в 09:33

Здесь есть какой-то неврологический или психологический подтекст, который я упускаю?

lie2me 03.07.13 в 09:35

Можно и так сказать. Жена говорит, что ее муж был похищен, эм...

lie2me 03.07.13 в 09:36

Пришельцами из космоса.

lie2me 03.07.13 в 09:37

Я знаю о чем ты подумаешь.

lie2me 03.07.13 в 09:37

"Почему мы тратим время, расследуя это?"

lie2me 03.07.13 в 09:38

Но здесь может быть скрыто реальное преступление,

lie2me 03.07.13 в 09:38

и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что...

lie2me 03.07.13 в 09:39

Ты не думаешь, что делаешь поспешные выводы?

lie2me 03.07.13 в 09:40

Что ты имеешь в виду?

lie2me 03.07.13 в 09:40

Возможно парень действительно был похищен инопланетянами.

lie2me 03.07.13 в 09:41

Простите?

lie2me 03.07.13 в 09:41

О, перестань, Кейт. Ты же работаешь на федеральное правительство.

lie2me 03.07.13 в 09:43

Не говори мне, что ты не знаешь как они

lie2me 03.07.13 в 09:43

вычищают подобного рода вещи на протяжении десятилетий.

lie2me 03.07.13 в 09:45

Розуэлл? Похищение Бэтти и Барни Хилл?

lie2me 03.07.13 в 09:45

Если бы мы исследовали это, мы могли бы раскрыть крупнейший заговор в Американской истории.

lie2me 03.07.13 в 09:48

На секунду я заставил тебя в это поверить, не так ли?

lie2me 03.07.13 в 09:49

- Это не смешно!
- Это немного смешно...чуть-чуть.

lie2me 03.07.13 в 09:50

Должно быть это то самое место.

lie2me 03.07.13 в 09:50

- Эллен Резник?
- Да?

lie2me 03.07.13 в 09:54

Специальный агент Моретти. ФБР. Это доктор Пирс.

lie2me 03.07.13 в 09:55

- Вы звонили нам по поводу похищения?
- Слава Богу, вы пришли.

lie2me 03.07.13 в 09:56

Я не была уверена, что кто-нибудь поверит мне.

lie2me 03.07.13 в 09:57

Не расскажете нам как давно пропал ваш муж?

lie2me 03.07.13 в 09:57

Он отправился в командировку шесть дней назад, и с тех пор я его не видела.

lie2me 03.07.13 в 09:58