Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E05 - Caleidoscope
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я не жду что ты мне поверишь, но.. ldinka 24.07.13 в 18:34 |
|
|
мои чувства к тебе были настоящими. ldinka 24.07.13 в 18:34 |
||
|
Я не шутила, когда сказала, что не могу тебя видеть. SeanaSolo 24.07.13 в 20:13 |
||
|
Я пришел с рабочим вопросом. sharmanka 25.07.13 в 04:54 |
||
|
Есть пациент, которого я бы хотел, чтобы ты посмотрела. ldinka 24.07.13 в 18:35 |
||
|
Кто-то, кому я помочь не могу. ldinka 24.07.13 в 18:36 |
||
|
Дэниел. alexwolf 24.07.13 в 16:11 |
||
|
Прости за мой день рождения, Пол. ldinka 24.07.13 в 18:36 |
||
|
Я знаю, что это не заменит знаменитого шеф-повара, но.. ldinka 24.07.13 в 18:37 |
||
|
я надеялся, что ты ко мне присоединишься для... ldinka 24.07.13 в 18:37 |
||
|
паршивенького перекуса. ldinka 24.07.13 в 18:38 |
||
|
Хорошенько посмотрите на человека, сидящего рядом. ldinka 24.07.13 в 18:38 |
||
|
Что вы видите? ldinka 24.07.13 в 18:38 |
||
|
Соперника? alexwolf 24.07.13 в 16:12 |
||
|
Бывшего любовника? alexwolf 24.07.13 в 16:12 |
||
|
Парня, который думает, что вы не знаете, что он каждый раз у вас списывает? ldinka 24.07.13 в 18:39 |
||
|
Удивит ли вас, что это в основном ваша фантазия? ldinka 24.07.13 в 18:40 |
||
|
Мы узнаем людей по нескольким маленьким зацепкам, которые у нас есть. ldinka 24.07.13 в 18:41 |
||
|
И обрабатываем все это через нейронные фильтры, обремененные ldinka 24.07.13 в 18:42 |
||
|
нашими личными пристрастиями. ldinka 24.07.13 в 18:42 |
||
|
Мы полагаемся на наш ум, чтобы заполнить слепые пятна их личности. ldinka 24.07.13 в 18:43 |
||
|
Но кто же на самом деле люди в нашей жизни... ldinka 24.07.13 в 18:43 |
||
|
Их суть... ldinka 24.07.13 в 18:44 |
||
|
Это в их голове, не в нашей. ldinka 24.07.13 в 18:44 |
||
|
Реальность такова, что пока еще один неуч в Силиконовой Долине ldinka 24.07.13 в 18:45 |
||
|
не изобретет способ буквально подключиться к мозгу другого человека, ldinka 24.07.13 в 18:46 |
||
|
мы можем так и не узнать, кто они на самом деле. ldinka 24.07.13 в 18:46 |
||
|
Все, что мы можем сделать, вооружиться тем, что по нашему мнению является правдой... ldinka 24.07.13 в 18:47 |
||
|
Нашими чувствами. ldinka 24.07.13 в 18:47 |
||
|
Любовь, гнев, тоска, счастье, страх, дружба... alexwolf 24.07.13 в 16:15 |
||
|
Это ориентиры нашего мозга. SeanaSolo 24.07.13 в 20:16 |
||
|
Это верный курс. sharmanka 25.07.13 в 05:02 |
||
|
И если мы научимся им доверять... SeanaSolo 24.07.13 в 20:17 |
||
|
Они могут помочь нам найти то, что мы ищем. ldinka 24.07.13 в 18:51 |
||
|
Перевод: Notabenoid (ldinka, Komarik, SeanaSolo, sharmanka) SeanaSolo 24.07.13 в 19:15 |
