Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E06 - Defective

Это...

lie2me 31.07.13 в 08:52

Это чудо для некоторых людей, но модель Осцидина точно неисправна.

lie2me 31.07.13 в 08:54

И они делают эти сильно преувеличенные заявления, чтобы набить свои карманы

lie2me 31.07.13 в 08:55

за счет доверчивых пациентов.

lie2me 31.07.13 в 08:55

Хорошо, так что именно ты хочешь, чтобы я сделала?

lie2me 31.07.13 в 08:56

Помоги мне разобраться с Осцидин.

SeanaSolo 31.07.13 в 13:14

Как бы то ни было, это больше похоже на вопрос об ответственности производителя за качество продукции.

Lopatenok 31.07.13 в 09:02

Ты должен пойти в ФДА.
(прим. FDA - управление контроля качества продуктов и лекарств)

lie2me 31.07.13 в 09:02

О, в агентство, которое уже одобрило устройство?

lie2me 31.07.13 в 09:11

Да, уверен, что они сразу же примутся за дело.

Lopatenok 31.07.13 в 09:14

Он прав.

Tracktor 31.07.13 в 09:11

мы все знаем, что ФДА давно куплено биотехнической индустрией.

Lopatenok 31.07.13 в 09:15

Мы вновь открыли дело Чана.

Lopatenok 31.07.13 в 09:15

- О, нет.
- Ты мне нужна для проведения новых допросов.

Tracktor 31.07.13 в 09:11

Что ж, Дэниел, как видишь, сейчас я не
могу помочь тебе, даже если бы хотела.

Tracktor 31.07.13 в 09:15

Спасибо, Дон.

Tracktor 31.07.13 в 09:16

Похоже, у нас есть дело.

Lopatenok 31.07.13 в 08:56

- У нас? О чем... о чем ты говоришь?
- Я немного покопался в документах.

Lopatenok 31.07.13 в 08:56

Осцидин завяз по самые свои электроды.

Lopatenok 31.07.13 в 08:57

Если они признают, то ГСМ неисправен, они обанкротятся.

Lopatenok 31.07.13 в 08:57

Думаешь, это просто прикрытие?

Lopatenok 31.07.13 в 08:58

Доказать будет нелегко, но я готов попробовать.

Lopatenok 31.07.13 в 08:59

- А тебе-то какая выгода?
- Для меня нет выгоды.

Lopatenok 31.07.13 в 08:59

- Защищать людей - это моя работа.
- Тогда зачем тебе нужен я?

Lopatenok 31.07.13 в 08:59

Я окончил юридический, а не докторантуру по изучению мозга.

Lopatenok 31.07.13 в 09:00

Если я пойду к ним один, их эксперты

Lopatenok 31.07.13 в 09:06

завалят меня кучей неврологической абракадабры.

Lopatenok 31.07.13 в 09:06

Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу... Веттеру.

Lopatenok 31.07.13 в 09:07

Его заявление тоже нужно подшить к делу.

Lopatenok 31.07.13 в 09:07

Он сказал, что будет ждать нас у себя дома через час.

Lopatenok 31.07.13 в 09:07

- Давай займемся этим, партнер.
- Подожди, подожди...

Lopatenok 31.07.13 в 09:08

За то короткое, и крайне неприятное время, что мы знакомы,

Lopatenok 31.07.13 в 09:09

Ты унизил меня в суде, выкинул меня из расследования,

Lopatenok 31.07.13 в 09:09

поставил под угрозу мою дружбу с твоей бывшей женой, а теперь, вдруг, мы стали партнерами?

Lopatenok 31.07.13 в 09:10

Хорошо. Я понял. Мы оба знаем, в чем тут дело. Давай все проясним.

Lopatenok 31.07.13 в 09:11

Если ты думаешь, что мы снова будем говорить о Кейт...

Lopatenok 31.07.13 в 09:11

- Эй, приятель... я говорю о бейсболе.

Lopatenok 31.07.13 в 09:11

Что?

Lopatenok 31.07.13 в 09:11

Тебе нравятся Каббис, а мне - Уайт Сокс, так что будем говорить о Буллз.

Lopatenok 31.07.13 в 09:13

Конечно, Донни. Давай посадим их.

Lopatenok 31.07.13 в 09:18

Райан, я помощник прокурора. что здесь происходит?

Lopatenok 31.07.13 в 09:21

- Внутри жутковато.
- Какого черта здесь произошло?

Lopatenok 31.07.13 в 09:21

Две жертвы, один мертв... доктор.

Lopatenok 31.07.13 в 09:21

Кто-то проломил ему череп.

Lopatenok 31.07.13 в 09:22

С кем бы тебе ни пришлось разговаривать, просто достань его.

Lopatenok 31.07.13 в 09:22

Я получила твое сообщение. В чем дело?

Lopatenok 31.07.13 в 09:23

Выгульщик собак позвонил в 911 в 8.52 утра.

Lopatenok 31.07.13 в 09:24

Приехала полиция и нашла доктора Веттера с женой

Lopatenok 31.07.13 в 09:24

на полу, оба получили серьезные черепно-мозговые травмы.

Lopatenok 31.07.13 в 09:24

Он был уже мертв. Она была едва жива.

Lopatenok 31.07.13 в 09:24