Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E06 - Defective
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Был такой антибиотик, что-то Tracktor 31.07.13 в 11:01 |
+1 |
|
В точку. Lopatenok 31.07.13 в 12:05 |
||
|
Когда я только начал работать в департаменте юстиции, Lopatenok 31.07.13 в 12:04 |
||
|
я был в ответе за то, какие дела попадают на стол к моему начальнику. Lopatenok 31.07.13 в 12:05 |
||
|
Однажды мне подвернулся Лексомицин. Lopatenok 31.07.13 в 12:05 |
||
|
- И знаешь, что я сделал? Tracktor 31.07.13 в 11:01 |
||
|
Ничего. Tracktor 31.07.13 в 11:01 |
||
|
Мне показалось, что дело отстойное, а я хотел выглядеть круто, поэтому... Lopatenok 31.07.13 в 12:06 |
||
|
Я передал боссу дело об организованной преступности. Lopatenok 31.07.13 в 12:07 |
||
|
ведь что может быть круче, чем поймать Винсента Каписа, правильно? Lopatenok 31.07.13 в 12:08 |
||
|
Знаешь, что случилось с Лексомицином? Tracktor 31.07.13 в 11:04 |
||
|
- 40 человек погибло. Tracktor 31.07.13 в 11:04 |
||
|
- И ты думаешь, что вина в этом твоя? Lopatenok 31.07.13 в 12:09 |
||
|
ФДА должны были быстрее остановить продажи, а засранцы-производители должны были... sharmanka 31.07.13 в 19:03 |
||
|
лучше его протестировать, но я должен был сделать хоть что-то. Lopatenok 31.07.13 в 12:10 |
||
|
Значит, за дело Осцидина ты взялся из-за Лексомицина. Lopatenok 31.07.13 в 12:10 |
||
|
Видишь? Tracktor 31.07.13 в 11:05 |
||
|
Ты можешь читать мои мысли. Tracktor 31.07.13 в 11:05 |
||
|
Все так, как говорила Кейт. Я всегда ищу выгоду. Lopatenok 31.07.13 в 12:16 |
||
|
Так ведь? Но я не хотел увидеть свои имя в газетах. Lopatenok 31.07.13 в 12:16 |
||
|
Я хотел... Tracktor 31.07.13 в 11:10 |
||
|
Не знаю. Tracktor 31.07.13 в 11:10 |
||
|
Искупления? Tracktor 31.07.13 в 11:21 |
||
|
Да. Tracktor 31.07.13 в 11:10 |
||
|
Я всегда стараюсь быть лучшим. Lopatenok 31.07.13 в 12:16 |
||
|
И постоянно делаю хуже другим. Lopatenok 31.07.13 в 12:17 |
||
|
Так было с делом лексомицина. Lopatenok 31.07.13 в 12:17 |
||
|
Так было и с моим браком. Lopatenok 31.07.13 в 12:17 |
||
|
Звучит глупо, но... Lopatenok 31.07.13 в 12:18 |
||
|
я думал, что взявшись за дело Осцидина, я докажу Кейт, что я изменился. Lopatenok 31.07.13 в 12:18 |
||
|
Я просто хотел быть тем парнем, за которого, по ее мнению, она вышла замуж. Lopatenok 31.07.13 в 12:19 |
||
|
Ээ.. Донни? Lopatenok 31.07.13 в 12:19 |
||
|
Может, мне стоит.... Lopatenok 31.07.13 в 12:19 |
||
|
вживить одну из этих ГСМ штучек... Lopatenok 31.07.13 в 12:19 |
||
|
чтобы она вырубала меня каждый раз перед тем, как я совершу что-то... Lopatenok 31.07.13 в 12:20 |
||
|
глупое. Lopatenok 31.07.13 в 12:20 |
||
|
Донни... Lopatenok 31.07.13 в 12:20 |
||
|
По крайней мере, Донни старается стать лучше. Lopatenok 31.07.13 в 12:20 |
||
|
Почему ты так не можешь, Дэниэл? Ведь у меня получилось. Lopatenok 31.07.13 в 12:22 |
||
|
Это просто смешно! Не может такого быть, что я вживлю себе ГСМ и внезапно излечусь! Lopatenok 31.07.13 в 12:22 |
||
|
Но ты мог бы попробовать многое другое. Lopatenok 31.07.13 в 12:22 |
||
|
Существуют антипсихотичные препараты нового поколения, но их ты тоже не хочешь принимать. Lopatenok 31.07.13 в 12:23 |
||
|
Ты даже на терапию не хочешь ходить, и тебе должно быть ужасно за это стыдно. Lopatenok 31.07.13 в 12:24 |
||
|
Ведь ты бы мог столько всего иметь. Lopatenok 31.07.13 в 12:24 |
||
|
Мог бы иметь то, что имею я... Lopatenok 31.07.13 в 12:24 |
||
|
Моя семья. nyas 31.07.13 в 11:12 |
||
|
Красивые, не правда ли? lie2me 31.07.13 в 12:38 |
||
|
И у тебя это могло бы быть... lie2me 31.07.13 в 12:39 |
||
|
Если бы ты заботился о себе. lie2me 31.07.13 в 12:39 |
||
|
Я не хочу смотреть на это. nyas 31.07.13 в 11:12 |
