Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E06 - Defective

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты думала, что я...

lie2me 31.07.13 в 12:01

0

Осуждал тебя, потому что у тебя нет высшего образования.

lie2me 31.07.13 в 12:01

0

Ты поднял такой шум из-за стипендии.

lie2me 31.07.13 в 12:02

0

Я хочу сказать, как я должна была себя чувствовать?

lie2me 31.07.13 в 12:03

0

Когда я учился в средней школе...

lie2me 31.07.13 в 12:04

0

я чувствовал, что был не на высоте.

lie2me 31.07.13 в 12:04

1

Я был тощим, усыновленным ребенком, который не был хорош в спорте.

lie2me 31.07.13 в 12:07

2

И у меня была фамилия, которая заканчивается на "-ики".

lie2me 31.07.13 в 12:13

0

Но поступление в колледж, получение стипендии,

lie2me 31.07.13 в 12:14

0

это заставило меня лучше себя чувствовать.

lie2me 31.07.13 в 12:15

0

Значит, раз ты был неуверенным в себе, то и я такая же?

Lopatenok 31.07.13 в 13:11

0

Я просто хотел тебе помочь.

Lopatenok 31.07.13 в 13:11

0

Тогда может в следующий раз ты спросишь о том, чего хочется мне?

lie2me 31.07.13 в 12:18

0

В следующий раз?

nyas 31.07.13 в 11:15

0

- Хорошо, хотите сделать это?
- Вы готовы?

lie2me 31.07.13 в 12:19

0

Давайте попробуем.

lie2me 31.07.13 в 12:20

0

Попытаемся сократить длительность импульса.

lie2me 31.07.13 в 12:23

0

Почему люди постоянно стремятся к улучшению?

lie2me 31.07.13 в 12:24

0

Большая часть наших амбиций возникает в большой префронтальной коре.

Lopatenok 31.07.13 в 13:15

0

Вот почему сейчас мы в этом классе, а не едим бананы в джунглях.

lie2me 31.07.13 в 12:27

0

Каждый день мы мечтаем о новых  технологических достижениях...

lie2me 31.07.13 в 12:27

0

Продвинутые мобильники, более быстрые компьютеры, новые медицинские технологии.

lie2me 31.07.13 в 12:28

0
+3

Кажется, что наука имеет неограниченный потенциал.

lie2me 31.07.13 в 12:29

0

И многие из этих достижений  действительно делают нашу жизнь лучше.

lie2me 31.07.13 в 12:29

0

Но иногда я думаю

nyas 31.07.13 в 11:16

0

В нашем стремлении к улучшению,

lie2me 31.07.13 в 12:30

0

мы теряем из виду нечто очень важное.

lie2me 31.07.13 в 12:30

0

Возможно, мы должны попытаться принять то хорошее, что уже есть в нас.

lie2me 31.07.13 в 12:32

0

И что не всё нуждается в исправлении.

lie2me 31.07.13 в 12:33

0

Музыке Моцарта 200 лет.

Juliannaonmars 31.07.13 в 12:33

0

Её не нужно улучшать.

Juliannaonmars 31.07.13 в 12:34

1

Она прекрасна, такая как есть.

Juliannaonmars 31.07.13 в 12:35

0

Перевод: Notabenoid (Lopatenok, lie2me, Tracktor, SeanaSolo)

Tracktor 31.07.13 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница