Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E07 - Neuropositive

Дело в том, что он был так накачан метамфетамином, что не помнит точно, в каком городе это случилось.

Lopatenok 07.08.13 в 17:52

Да уж. Жизнь кажется лучше через призму наркотиков.

Lopatenok 07.08.13 в 17:55

Более того, у этого парня неизлечимый рак мозга

Komarik 07.08.13 в 11:39

Опухоль могла повлиять на его память или стать причиной заблуждений.

Komarik 07.08.13 в 11:40

И мой босс не хочет, чтобы я занималась делом 20-ти летней давности

just_o 07.08.13 в 12:41

в том случае, если парень всё выдумал.

fuyumine 07.08.13 в 12:43

Так что, если ты скажешь мне, что его история имела место быть,

fuyumine 07.08.13 в 12:44

то возможно, я смогу убедить босса позволить мне заниматься этим делом.

fuyumine 07.08.13 в 12:45

Мы сможем помочь семье, много лет назад потерявшей дочь, поставить точку.

Lopatenok 07.08.13 в 17:56

Давай посмотрим на снимок мозга.

fuyumine 07.08.13 в 12:46

Две большие части бледного шара.

SeanaSolo 07.08.13 в 19:38

- Да, довольно большие.
- И это опухоль?

just_o 07.08.13 в 12:51

Да, это небольшое бледное пятнышко вот здесь.

sharmanka 07.08.13 в 15:29

- Небольшая, но смертельная.
- Да.

alexwolf 07.08.13 в 12:22

Да, я считал, что м-р Карлсон не проживет больше 5 месяцев, и порекомендовал ему агрессивную химиотерапию.

Lopatenok 07.08.13 в 18:00

Я думал, что это могло дать ему немного времени.

alexwolf 07.08.13 в 12:24

- Этот снимок сделан после химиотерапии?
- Нет. На самом деле мы не закончили курс.

Lopatenok 07.08.13 в 18:01

Он... Он перестал посещать процедуры после третьего раза. Сказал, что от них ему слишком плохо.

fuyumine 07.08.13 в 13:01

Я назначил финальное сканирование, но он сказал, что не хочет

sharmanka 07.08.13 в 15:32

делать его просто, чтобы ему снова сказали, что он умирает.

sharmanka 07.08.13 в 15:33

Ну, я не вижу, чтобы опухоль, находясь здесь, могла затронуть его память или...

just_o 07.08.13 в 14:57

или привести к галлюцинациям.

sharmanka 07.08.13 в 15:34

Отлично. Тогда я могу идти.

sharmanka 07.08.13 в 15:36

Я должен встретиться с пациентом.

GhostlyP 07.08.13 в 14:10

И поскольку снимок был сделан несколько месяцев назад

sharmanka 07.08.13 в 15:38

я предлагаю сделать новый, чтобы посмотреть, не увеличилась ли опухоль.

sharmanka 07.08.13 в 15:38

- Я сделаю это сегодня.
- Спасибо, доктор.

alexwolf 07.08.13 в 12:37

Это было, э-э-э, действительно приятное знакомство.

alexwolf 07.08.13 в 12:37

Мне тоже приятно познакомиться.

alexwolf 07.08.13 в 12:38

Блин, я был...

sharmanka 07.08.13 в 15:44

Я был так накачан, что даже не понял, что на самом деле

Lopatenok 07.08.13 в 18:03

сбил эту девочку, вплоть до следующей недели.

sharmanka 07.08.13 в 15:46

Но вы вспомнили, когда действие наркотиков закончилось?

sharmanka 07.08.13 в 15:46

В Уокигане, в Иллинойсе.

alexwolf 07.08.13 в 12:27

Вы, похоже, вполне уверены в этом.

sharmanka 07.08.13 в 15:47

Я пошёл в городскую библиотеку... Ну, чтобы полистать газеты...

fuyumine 07.08.13 в 12:38

Посмотреть, появилось ли это в новостях, но...

sharmanka 07.08.13 в 15:47

Я ничего не нашёл, так что...

fuyumine 07.08.13 в 12:39

Я убедил себя в том, что я всё выдумал.

fuyumine 07.08.13 в 12:39

Что ж, возможно так и есть. Это может быть ложным воспоминанием.

sharmanka 07.08.13 в 15:48

Нет, я...

alexwolf 07.08.13 в 12:27

- Я знаю, я убил эту девушку.
- Почему вы так уверены в этом?

alexwolf 07.08.13 в 12:28

Звук, который она издала, когда я сбил её.

just_o 07.08.13 в 15:22

Я так и не смог выкинуть его из головы.

alexwolf 07.08.13 в 12:29

Вы можете вспомнить еще какие-нибудь детали?

sharmanka 07.08.13 в 15:49

Длинные волосы золотистого цвета...

Lopatenok 07.08.13 в 18:04

Разбросанные по лобовому стеклу и кровь...

alexwolf 07.08.13 в 12:34

Повсюду кровь.

alexwolf 07.08.13 в 12:34

Хорошо, мистер Карлсон, этого...  этого достаточно на сегодня.

alexwolf 07.08.13 в 12:35

Пожалуйста.

alexwolf 07.08.13 в 12:35