Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E08 - Asylum

А потом пришла медсестра Лори.

lie2me 14.08.13 в 11:23

Она сказала, что там была какая-то проблема.

lie2me 14.08.13 в 11:23

И когда они вышли, я просто стащила его.

lie2me 14.08.13 в 11:24

Я не знаю видела ли медсестра Лори как я взяла его, но она, должно быть, видела как я

lie2me 14.08.13 в 11:25

спрятала нож под матрасом, потому что она приходила в мою спальню той ночью...

lie2me 14.08.13 в 11:26

Забрать его.

lie2me 14.08.13 в 11:31

Но ты наверняка вернула нож обратно.

Lopatenok 14.08.13 в 12:52

Я не могла заснуть.

lie2me 14.08.13 в 11:32

Я все думала, как расстроится доктор Пул, когда она скажет ему о том, что я сделала.

SeanaSolo 14.08.13 в 11:36

Я просто хотела попросить ее, чтобы я сама все объяснила доктору Пулу.

Lopatenok 14.08.13 в 12:56

А затем я нашла ее.

lie2me 14.08.13 в 11:36

Она лежала в...

lie2me 14.08.13 в 11:37

Луже крови.

lie2me 14.08.13 в 11:37

Этот нож торчал из ее груди.

lie2me 14.08.13 в 11:39

Я должна была бежать за помощью, но та мысль все еще была в моей голове, и я не могла избавиться от нее.

lie2me 14.08.13 в 11:40

Какая именно это была мысль?

lie2me 14.08.13 в 11:41

Если я не проглочу этот нож, я умру.

lie2me 14.08.13 в 11:42

Эрика, ты сказала, что у медсестры Лори

lie2me 14.08.13 в 11:42

была проблема с доктором Пулом ранее утром.

lie2me 14.08.13 в 11:43

Ты помнишь, что это было?

lie2me 14.08.13 в 11:45

Нет... То есть, они спорили, но...

lie2me 14.08.13 в 11:45

Это звучало как что-то личное, или...

lie2me 14.08.13 в 11:46

Дэниел, можно тебя на пару слов?

lie2me 14.08.13 в 11:46

Я не из ФБР, Дэниел.

lie2me 14.08.13 в 11:48

Мне нужно, чтобы ты поставил диагноз, а не играл в детектива.

lie2me 14.08.13 в 11:49

Что ж, ее диагноз предполагает, что она невиновна.

lie2me 14.08.13 в 11:51

Она проглотила нож для вскрытия писем, потому что у нее тяжелый случай ОКР (прим.: Обсессивно-компульсивное расстройство)

lie2me 14.08.13 в 11:52

Это как человек, который моет свои руки снова и снова?

lie2me 14.08.13 в 11:54

Да, только Эрика глотает острые предметы. Это навязчивая идея.

lie2me 14.08.13 в 11:55

Она не сделала это, как часть какого-то сознательного плана, чтобы скрыть убийство.

lie2me 14.08.13 в 11:56

Эти обвинения фиктивны.

lie2me 14.08.13 в 11:58

Слушай, все и так ясно, Эрика рассердилась, когда медсестра

lie2me 14.08.13 в 12:01

забрала нож, поэтому она зарезала ее.

lie2me 14.08.13 в 12:01

Потом ее расстройство вновь проявилось, и она проглотила нож.

Lopatenok 14.08.13 в 13:02

Я не... Я не думаю, что это было так.

lie2me 14.08.13 в 12:05

Да, но любой некомпетентный помощник окружного прокурора убедит присяжных в том, что все было именно так.

Lopatenok 14.08.13 в 13:05

Послушай, я не могу так рисковать.

lie2me 14.08.13 в 12:07

Если мы проиграем в суде, то у Эрики не будет ни единого шанса получить помощь, которая ей нужна.

lie2me 14.08.13 в 12:07

Но если мы признаем ее вину...

lie2me 14.08.13 в 12:09

То она проведет остаток своей жизни в психиатрической больнице,

lie2me 14.08.13 в 12:09

когда есть шанс ее вылечить.

lie2me 14.08.13 в 12:10

Вылечить? Дэниел, будь реалистом.

lie2me 14.08.13 в 12:11

В центральной больнице Чикаго делают операцию называемую "гамма-нож".

lie2me 14.08.13 в 12:14

Это спорно, но она может смягчить последствия ОКР.

lie2me 14.08.13 в 12:15

Если мы сможем доказать ее невиновность в этом убийстве, то у Эрики появится шанс на нормальную жизнь.

lie2me 14.08.13 в 12:16

У нас должны быть обоснованные сомнения...

lie2me 14.08.13 в 12:17

Какие-нибудь альтернативные теории преступления.

lie2me 14.08.13 в 12:19

- Так давай начнем расследование.
- Как?

lie2me 14.08.13 в 12:19

Ни одна психиатрическая больница с убийством на их руках

lie2me 14.08.13 в 12:20

не откроет свои двери адвокатам обвиняемого.

lie2me 14.08.13 в 12:22