Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E11 - Curveball

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй! Я говорил тебе не соваться сюда.

SeanaSolo 27.02.14 в 08:57

0

Ну-ка посмотри на меня.

SeanaSolo 27.02.14 в 08:59

0

Давай, убирайся к черту отсюда.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:00

0

Можешь рассказать,
что вчера произошло с Генри?

SeanaSolo 27.02.14 в 09:01

0

Извини, Андре, я не понимаю.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:02

0

Говори громче.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:03

0

Генри, убил Генри,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:04

0

убил Генри, убил Генри,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:04

0

убил Генри, убил Генри,
убил Генри, убил...

SeanaSolo 27.02.14 в 09:05

0

У Андре расстройство аутистического спектра.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:07

0
+1

Оно характеризуется дефицитом
социального взаимодействия

SeanaSolo 27.02.14 в 09:17

0

и общения, а также повторяющимися действиями.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:17

0

У него высокофункциональный аутизм,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:22

0

но он больше сосредоточен
на своей любви к поездам,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:26

0

чем на взаимодействии с другими людьми.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:28

0

Поэтому он хорош во всем,
что касается поездов.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:28

0

Замечательно. Итак он "Человек поезда".

Reader001 27.02.14 в 17:35

3
+6

Однако, как это соотносится с тем,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:37

0

что он угнал поезд и убил человека?

SeanaSolo 27.02.14 в 09:38

0
+1

Не думаю, что он это сделал
для того,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:39

0

чтобы убить кого-то.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:39

0

Скорее, он просто был очарован
этим поездом.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:40

0

- Взял да и покатался.
- Что насчет всех тех случаев,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:41

0

когда убитый выгонял его из депо?

SeanaSolo 27.02.14 в 09:42

0

Ведь если Андре так сильно любит поезда,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:42

0

разве это не должно было его разозлить?

SeanaSolo 27.02.14 в 09:42

0

Говорю же, он не собирался его убивать.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:43

0

Да бросьте; почему вы так думаете?

SeanaSolo 27.02.14 в 09:47

0

Потому что он зациклен на мелочах.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:48

0

Он составил список всего,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:49

0

что собирался сделать в тот день.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:49

0

То есть, если бы он захотел убить кого-то,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:50

0

последним пунктом в списке было бы

SeanaSolo 27.02.14 в 09:50

0

- "переехать охранника".
- Хотите сказать, что Андре

SeanaSolo 27.02.14 в 09:50

0

не собирался никого убивать.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:51

0

А всего лишь хотел украсть поезд.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:51

0

- Да, но...
- Ладно, однако убийство

SeanaSolo 27.02.14 в 09:51

0

при совершении преступления,

SeanaSolo 27.02.14 в 09:55

0

преднамеренное или нет - все равно убийство.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:56

0

Этот парень отправится за решетку.

SeanaSolo 27.02.14 в 09:56

0

Спасибо, доктор Пирс, вы помогли нам найти достаточно оснований для дела.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:27

0

Вон там находится рекреационный центр,

SeanaSolo 27.02.14 в 10:27

0

а вот здесь - студенческий клуб.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:28

0

И вон там у нас столовая.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:28

0

Чувак, может, лучше познакомишь меня

SeanaSolo 27.02.14 в 10:30

0

с кем-нибудь из этих красоток?

SeanaSolo 27.02.14 в 10:31

0
+3

Парень, я тебе не служба знакомств.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:32

0

Слушай сюда, свитерок.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:36

0

Вы же с деканом хотите
меня сюда заманить,

SeanaSolo 27.02.14 в 10:39

0

так что давай, развлеки меня.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →