Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E11 - Curveball

И я приму это во внимание,

Tracktor 27.02.14 в 10:38

решая, поступать сюда или нет.

Tracktor 27.02.14 в 10:38

Я соглашался только показать тебе кампус.

Tracktor 27.02.14 в 10:37

Понятно? Пошли.

SeanaSolo 01.03.14 в 09:21

Я покажу тебе библиотеку,

Tracktor 27.02.14 в 10:41

а затем можно будет посмотреть
комнаты в общежитии, хорошо?

Tracktor 27.02.14 в 10:42

Элай?

Tracktor 27.02.14 в 10:39

Тебе должно быть стыдно за себя.

Tracktor 27.02.14 в 10:40

Спасибо.

elsesomeone 26.02.14 в 19:35

К несчастью, я много чего нехорошего натворил,

SeanaSolo 27.02.14 в 10:58

поэтому будь поконкретнее.

SeanaSolo 27.02.14 в 10:58

Нейротипикам все сходит с рук,

SeanaSolo 27.02.14 в 11:05

в то время как аутисты повсюду страдают

SeanaSolo 27.02.14 в 11:05

от несправедливости.

SeanaSolo 27.02.14 в 11:05

- Ты о ком, чёрт возьми, говоришь?
- Андре Притчет.

Tracktor 27.02.14 в 10:43

Вы предъявили ему обвинение в убийстве.

Tracktor 27.02.14 в 10:46

Парень, который увёл поезд?

Tracktor 27.02.14 в 10:44

Я ни в чём не обвинял его.

Tracktor 27.02.14 в 10:46

- Это не моё дело.
- Не ты конкретно.

Tracktor 27.02.14 в 10:48

Ты, фигурально, как представитель

Tracktor 27.02.14 в 10:50

правительства Соединённых Штатов.

Tracktor 27.02.14 в 10:50

И теперь он закован где-то
в правительственной темнице.

Tracktor 27.02.14 в 10:51

Как я понимаю, он выпущен под залог.

Tracktor 27.02.14 в 10:51

Ты разве не видишь, что я говорю образно?

Tracktor 27.02.14 в 10:53

Слушай, я не знаю всех подробностей в этом деле,

sharmanka 01.03.14 в 17:29

но для меня всё звучит так, будто парень

Tracktor 27.02.14 в 10:54

укатил поезд и убил кого-то.

Tracktor 27.02.14 в 10:55

Не нарочно.

elsesomeone 26.02.14 в 19:36

Ну, и чего же ты от меня хочешь?

elsesomeone 26.02.14 в 19:37

Я хочу, чтобы ты сказал
тому, кто ведёт это дело,

Tracktor 27.02.14 в 10:57

что в момент, когда
парень увидел поезд,

Tracktor 27.02.14 в 10:58

он был не в себе.

Tracktor 27.02.14 в 10:59

Он ничего не мог с собой поделать.

SeanaSolo 01.03.14 в 09:24

Он... он просто хочет быть окружён ими,

Tracktor 27.02.14 в 11:00

смотреть на них, изучать, кататься.

Tracktor 27.02.14 в 11:01

Он не убийца.

elsesomeone 26.02.14 в 19:37

Хорошо.

elsesomeone 26.02.14 в 19:37

Может, я могу помочь.

elsesomeone 26.02.14 в 19:38

- Если ты за рулём автомобиля...
- У меня нет машины.

Tracktor 27.02.14 в 11:02

Я говорю гипотетически, разве не ясно?

Tracktor 27.02.14 в 11:03

Ты едешь, и кто-то приставляет
пушку к твоей голове,

Tracktor 27.02.14 в 11:03

и требует переехать кого-то,
и ты делаешь это.

Tracktor 27.02.14 в 11:04

По закону, ты не несёшь ответственности,

Tracktor 27.02.14 в 11:05

потому что у тебя нет выбора.

elsesomeone 26.02.14 в 19:38

Это называется защитой принуждения.

Tracktor 27.02.14 в 11:07

Звучит так, будто состояние Андре

Tracktor 27.02.14 в 11:08

могло заставить его
управлять поездом.

Tracktor 27.02.14 в 11:08

Будто у виска был пистолет.

Tracktor 27.02.14 в 11:09

Если у тебя получится это доказать,
его, возможно, оправдают.

Tracktor 27.02.14 в 11:10

Привет, Андре.

elsesomeone 26.02.14 в 19:38