Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E11 - Curveball

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	потому что Андре все просчитал. SeanaSolo 27.02.14 в 11:22 0
	Он пытался сообщить об этом диспетчеру, но охранник прогнал его. SeanaSolo 27.02.14 в 11:12 0
	Поэтому он придумал собственный план, как избежать столкновения. SeanaSolo 27.02.14 в 11:13 0
	Он провел поезд 12-06 дальше в отвод на третьей миле, thecloudroom 27.02.14 в 17:04 0
	чтобы оставить пространство для еще одного проходящего поезда. thecloudroom 27.02.14 в 17:05 0
	Как, несмотря на все компьютеры и системы безопасности, SeanaSolo 27.02.14 в 11:17 0
	ему одному удалось это заметить? SeanaSolo 27.02.14 в 11:17 0
	А так, что когда дело касается поездов, Андре нет равных. SeanaSolo 27.02.14 в 11:18 0
	Он не устает и не отвлекается. SeanaSolo 27.02.14 в 11:19 0
	Его должны чествовать как героя, а не отправлять в тюрьму. SeanaSolo 27.02.14 в 11:19 0
	Это невероятно, я признаю. SeanaSolo 27.02.14 в 11:20 0
	- Но все же, он убил Генри Вилмайера. - Я так не думаю. SeanaSolo 27.02.14 в 11:21 0
	- Почему? - Андре зациклен на мелочах. SeanaSolo 27.02.14 в 11:40 0
	В пункте 1.20 регламента по использованию поездов SeanaSolo 27.02.14 в 11:45 0	+1
	говорится, что "прежде всего, машинисты должны SeanaSolo 27.02.14 в 11:48 0
	убедиться в том, что пути свободны". SeanaSolo 27.02.14 в 11:48 0
	Дэн Буковски, диспетчер, SeanaSolo 27.02.14 в 11:50 0
	сказал, что Андре безупречно управлял поездом 12-06, SeanaSolo 27.02.14 в 11:53 0
	при всем уважении к работникам депо... SeanaSolo 27.02.14 в 11:54 0
	Он сделал это лучше, чем кто-либо. SeanaSolo 27.02.14 в 11:55 0
	Как же тогда Генри угодил под поезд? SeanaSolo 27.02.14 в 11:55 0
	Не знаю, но я думаю, SeanaSolo 27.02.14 в 11:56 0
	что пути были свободны, когда Андре их проверял. SeanaSolo 27.02.14 в 11:58 0
	Может... Может, пока он забирался в кабину машиниста, SeanaSolo 27.02.14 в 12:01 0
	Генри вылез на рельсы SeanaSolo 27.02.14 в 12:02 0
	и лег прямо перед поездом. SeanaSolo 27.02.14 в 12:02 0
	Зачем ему это делать? Суицид? SeanaSolo 27.02.14 в 12:02 0
	Возможно, дело в выпивке или наркотиках. SeanaSolo 27.02.14 в 12:03 0
	В его организме не было наркотиков. SeanaSolo 27.02.14 в 12:03 0
	Серьезно? Это весь отчет? SeanaSolo 27.02.14 в 12:04 0
	Они обследовали его полностью. SeanaSolo 27.02.14 в 12:04 0
	Подожди-ка. В котором часу он умер? SeanaSolo 27.02.14 в 12:07 0
	Сразу после полуночи. А что? SeanaSolo 27.02.14 в 12:07 0
	Здесь сказано, что тело SeanaSolo 27.02.14 в 12:07 0
	к часу ночи уже было окоченевшим. SeanaSolo 27.02.14 в 12:14 0
	- Такого не может быть. - Постойте, я не понимаю. SeanaSolo 27.02.14 в 12:15 0
	Это не могло произойти так быстро. SeanaSolo 27.02.14 в 12:15 0
	Трупное окоченение наступает через 2-4 часа после смерти. SeanaSolo 27.02.14 в 12:16 0
	Коронер, обследовавший тело на месте преступления, SeanaSolo 27.02.14 в 12:17 0
	должно быть, ошибся. SeanaSolo 27.02.14 в 12:17 0
	Так когда же умер Генри? SeanaSolo 27.02.14 в 12:17 0
	Ну, так как было холодно, а тело изуродовано, SeanaSolo 27.02.14 в 12:20 0
	возможно, мы этого не узнаем, но одно точно известно. SeanaSolo 27.02.14 в 12:20 0
	Если тело уже было окоченевшим, Андре не убивал Генри. SeanaSolo 27.02.14 в 12:21 0
	Генри уже был мертв, когда его переехал поезд. SeanaSolo 27.02.14 в 12:21 0
	Ну хорошо, если Андре не убивал, то кто? SeanaSolo 27.02.14 в 12:21 0
	Генри был нашей гордостью и радостью. thecloudroom 27.02.14 в 17:08 0
	Я не могла иметь собственных детей, так что... thecloudroom 27.02.14 в 17:08 0
	Мы с моим мужем Эдом усыновили ребенка. thecloudroom 27.02.14 в 17:09 0
	И мы испортили Генри. thecloudroom 27.02.14 в 17:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →