Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E11 - Curveball

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он играл в бейсбол, я смотрю.

erunda 27.02.14 в 17:47

1
+1

О, это было его страстью.

Tracktor 27.02.14 в 12:17

0

В юношеской лиге

Robert_Ingil 27.02.14 в 23:47

1

несколько бейсбольных скаутов приходили на него посмотреть.

erunda 27.02.14 в 17:56

0

Они говорили, что когда-нибудь Генри может стать профессионалом.

thecloudroom 27.02.14 в 17:10

0

Хмм.

thecloudroom 27.02.14 в 17:11

0

Но...

Tracktor 27.02.14 в 12:18

0

это было до того, как у него начались проблемы.

Tracktor 27.02.14 в 12:19

0

Проблемы какого рода?

Tracktor 27.02.14 в 12:19

0

В выпускном классе
его поймали с травкой.

Tracktor 27.02.14 в 12:22

0

Они выгнали его из команды.

Tracktor 27.02.14 в 12:20

0

Это, видимо, было тяжело для него.

Tracktor 27.02.14 в 12:23

0

Он был разбит. Он... он всё бросил.

Tracktor 27.02.14 в 12:23

0

Начал пить, играть в азартные игры.

Tracktor 27.02.14 в 12:24

0

Может, вы знаете,

Tracktor 27.02.14 в 12:24

0

кто желал зла вашему сыну?

Tracktor 27.02.14 в 12:25

0

Несколько недель назад, он вернулся домой сильно избитым,

erunda 27.02.14 в 18:07

0

и он не сказал мне, кто это сделал, но...

erunda 27.02.14 в 18:08

0

видимо, он был должен много денег

erunda 27.02.14 в 18:09

0

некоторым букмекерам из ж/д депо.

erunda 27.02.14 в 18:12

0

Знаешь, Донни когда-то засудил

SeanaSolo 01.03.14 в 09:33

0

многих ребят из организованной преступности.

iwillwait 27.02.14 в 18:23

0

Могу поспорить, он знает, кто сейчас заправляет

iwillwait 27.02.14 в 18:23

0

в ж/д депо.

iwillwait 27.02.14 в 18:24

0

Паоло Дженарди.

iwillwait 27.02.14 в 18:24

0

Он принимает там ставки уже 30 лет

iwillwait 27.02.14 в 18:24

0

и этот суки сын ускользает каждый раз, когда мы пытаемся осудить его.

iwillwait 27.02.14 в 18:25

0

Что ж, спасибо. Я твой должник.

Tracktor 27.02.14 в 12:26

0

Ну так как насчёт ужина сегодня вечером?

Tracktor 27.02.14 в 12:29

0

Конечно. Почему нет?

Tracktor 27.02.14 в 12:29

0

Отлично. Заеду за тобой в 7.

Tracktor 27.02.14 в 12:29

0

Удачи с Дженарди.

Tracktor 27.02.14 в 12:29

0

О чём речь?

Tracktor 27.02.14 в 12:31

0

Генри Вилмайер.

Tracktor 27.02.14 в 12:32

0

Это кто ещё такой?

Tracktor 27.02.14 в 12:33

0

Охранник. Он был убит.

Tracktor 27.02.14 в 12:31

0

Ты его букмекер.

Tracktor 27.02.14 в 12:30

0

Итак, ты можешь мирно пообщаться со мной.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:34

0

Или, я передам тебя отделу
по борьбе с организованной преступностью,

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:35

0
+2

просто созданного, чтобы превращать
в ад жизнь таких как ты.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:39

1

Повтори, как тебя зовут?

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:21

0

Моретти. Именно эту фамилию

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:22

0

ты прочтёшь под официальными
обвинениями против тебя.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:23

0

Ты дочь Джо Моретти. Я так и знал.

alexwolf 27.02.14 в 14:40

0

Только сейчас узнал эту нотку
«плохого копа» в твоём голосе.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:25

0

И как этот старый
мерзавец поживает?

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:27

0

На пенсии. Но по прежнему
в состоянии надрать тебе зад.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:28

0

С чего бы. Он и я… вспомним
старые времена.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:42

0

С чего бы? Сколько
раз он тебя задерживал?

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:43

0

Задерживал меня? Да Джо был одним
из моих лучших клиентов.

Robert_Ingil 28.02.14 в 00:45

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →