Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон: Perception S02E14 - Obsession

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне повезло, что хозяин ДНК есть в базе.

sharmanka 19.03.14 в 19:18

0

Мне все-таки не понятно, почему
этим делом занимается ФБР.

Tracktor 19.03.14 в 13:48

0

Оно и не занимается на самом деле.

sharmanka 19.03.14 в 19:23

0

Я сделала запрос по ДНК

sharmanka 19.03.14 в 19:23

0

в рамках не связанного с этим дела о поджогах.

sharmanka 19.03.14 в 19:24

0

Вы занимаетесь этим неофициально?

sharmanka 19.03.14 в 19:26

0

Что тут смешного?

Tracktor 19.03.14 в 13:49

0

Я тоже занимаюсь этим неофициально.

sharmanka 19.03.14 в 19:26

0
+2

Старший инспектор сказал, что я

sharmanka 19.03.14 в 19:27

0
+4

слишком много времени трачу на это дело,

sharmanka 19.03.14 в 19:27

0

и велел мне его бросить.

sharmanka 19.03.14 в 19:27

0

Но когда я увидела ваш запрос по ДНК,

sharmanka 19.03.14 в 19:28

0

то взяла небольшой отпуск и приехала сюда.

sharmanka 19.03.14 в 19:28

0

Что ж, дело вышло на международный уровень.

sharmanka 19.03.14 в 19:29

0

Я хочу сказать, теперь это в юрисдикции ФБР.

sharmanka 19.03.14 в 19:30

0

Почему бы вам просто не позвонить боссу

Tracktor 19.03.14 в 14:19

0
+1

и не сказать ему, что мне нужна ваша помощь?

Tracktor 19.03.14 в 14:19

0

Он разозлится, когда поймёт, зачем я здесь.

noyellow 19.03.14 в 14:59

0

Что... Разве не все проводят отпуск,

noyellow 19.03.14 в 15:00

0

преследуя плохих парней?

noyellow 19.03.14 в 15:00

0

Тебе нужно встретиться с Гордоном Вильямсом.

noyellow 19.03.14 в 15:00

0

И рассказать ему, что я не опасный социопат,

noyellow 19.03.14 в 15:15

0
+1

а всего лишь твой дружелюбный чокнутый сосед?

noyellow 19.03.14 в 15:17

0

Просто успокой его.

noyellow 19.03.14 в 15:17

0

Ректор будет счастлив.
И все наладится.

sharmanka 19.03.14 в 19:32

0

Нет, я не собираюсь

noyellow 19.03.14 в 15:19

0

подлизываться к какому-то банкиру-миллиардеру с его пожертвованиями

noyellow 19.03.14 в 15:20

0

и извиняться за то, кто я есть.

noyellow 19.03.14 в 15:21

0

Я не прошу тебя извиняться.

Tracktor 19.03.14 в 14:21

0

Встреться с ним.

noyellow 19.03.14 в 15:21

0

- Он - щедрый инвестор.
- О, ну вот и началось.

noyellow 19.03.14 в 15:22

0

Деньги, деньги, но что...

Tracktor 19.03.14 в 14:21

0

что стало с твоими принципами, Пол?

Tracktor 19.03.14 в 14:21

0

Где... Куда делся Пол Хэйли,

noyellow 19.03.14 в 15:23

0

который возглавлял студенческий
протест против апартеида?

Tracktor 19.03.14 в 19:28

0

Полагаю, ты променял свои идеалы

sharmanka 19.03.14 в 19:36

0

на кучку презренного металла.

sharmanka 19.03.14 в 19:36

1

Знаешь что?

Tracktor 19.03.14 в 14:22

0

Твой диагноз не оправдывает того, что ты придурок.

sharmanka 19.03.14 в 19:38

0

Пол, не надо...

sharmanka 19.03.14 в 19:38

0

Давай. Готовь свою встречу.

Tracktor 19.03.14 в 19:30

0

Декан Хэйли.

Tracktor 19.03.14 в 14:23

0

Мистер Левики.

Tracktor 19.03.14 в 14:23

0

Это ведь не я его расстроил?

sharmanka 19.03.14 в 19:41

0

Это почта?

noyellow 19.03.14 в 15:26

0

Да, всякий хлам, но...

Tracktor 20.03.14 в 10:42

0
+1

Вот это от Миранды.

noyellow 19.03.14 в 15:26

0

Ей нравится Париж?

noyellow 19.03.14 в 15:27

0

Знаете, док, вам нужно к ней съездить.

Tracktor 19.03.14 в 14:24

0
+1

Да.

Tracktor 19.03.14 в 14:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →