The Middle — The Complete Fifth Season / Бывает и хуже — Полный Пятый Сезон: The Middle [05x01] The Drop Off

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[05x01]
В колледж!

teattack 26.09.13 в 03:55

0

<i>Одна из самых сложных задач, с которой

YellowCat 26.09.13 в 04:48

1

<i>сталкиваются родители
всех времен и народов -

teattack 26.09.13 в 03:55

1

<i>разбудить своих детей
в первый день школы...

teattack 26.09.13 в 03:56

0

<i>только если это не их
первый день в колледже...

teattack 26.09.13 в 04:28

0

Я наконец-то уезжаю отсюда!

YellowCat 26.09.13 в 04:50

1

Папаша, вставай! Давай! Ты
должен отвезти меня в колледж!

teattack 26.09.13 в 03:57

0

- Что?
- Я уезжаю.

teattack 26.09.13 в 03:57

0

Папа отвезет меня в колледж, так что покеды.

teattack 26.09.13 в 03:57

1

Аксель.

teattack 26.09.13 в 03:57

0

Ладно. <i>Покедово.

teattack 26.09.13 в 03:57

0

Вставай, пап. Встретимся на улице.

teattack 26.09.13 в 03:58

0

Мы все поедем, а не только твой "папаша".

teattack 26.09.13 в 03:59

0

Мы все отвезем тебя в колледж.

teattack 26.09.13 в 04:00

0

Зачем?

teattack 26.09.13 в 04:00

0

Это культовое событие, Аксель.

teattack 26.09.13 в 04:00

0

Культовое для нас, тебя

teattack 26.09.13 в 04:00

0

и всей твоей семьи,

teattack 26.09.13 в 04:00

0

и мы все будем в нём участвовать.

teattack 26.09.13 в 04:01

0
+1

Говорил же, она на это не пойдет.

teattack 26.09.13 в 04:01

0

Ладно.

teattack 26.09.13 в 04:01

0

Только в душ не иди и не
пытайся выглядеть хорошо.

teattack 26.09.13 в 04:04

0

Я хочу попасть туда

teattack 26.09.13 в 04:05

0

до того, как все горячие первокурсницы
потолстеют от студенческой еды.

teattack 26.09.13 в 04:05

1

Ладно, сейчас я пойду и пущу
последнего шептуна в комнате Сью

teattack 26.09.13 в 04:06

2
+1

и мы садимся по коням.

teattack 26.09.13 в 04:06

2

Вот и всё.

teattack 26.09.13 в 04:06

0

Наш малыш уезжает в колледж.

teattack 26.09.13 в 04:06

0

Вот и всё. Это произошло.

teattack 26.09.13 в 04:06

0

Ну ты чего.

teattack 26.09.13 в 04:06

1

Он всего в 42-ка двух минутах езды.

teattack 26.09.13 в 04:07

0

Нам повезло, что он не
слишком умен, чтобы уехать далеко.

teattack 26.09.13 в 04:07

0

Да.

teattack 26.09.13 в 04:07

0

Брик, Сью, поехали!

teattack 26.09.13 в 04:07

0

Мы отвозим вашего брата в колледж.

teattack 26.09.13 в 04:07

0

Аксель сказал, что его отвезет папа.

teattack 26.09.13 в 04:08

0

Аксель ошибся.

teattack 26.09.13 в 04:09

0

Мы все отвезем его в колледж.

teattack 26.09.13 в 04:09

0

Что? Нет!

teattack 26.09.13 в 04:09

0

Я не могу... только не сегодня.

teattack 26.09.13 в 04:09

0

Сегодня мне сообщат, стану ли я

YellowCat 26.09.13 в 04:54

1

младшим помощником
по вопросам курирования,

YellowCat 26.09.13 в 09:47

0
+18

и я не хочу пропустить звонок.

teattack 26.09.13 в 04:13

0

Постой. Я думала, ты этим
занималась в прошлом году.

teattack 26.09.13 в 04:28

0

Нет, я курировала новичков.

teattack 26.09.13 в 04:29

0

А теперь я буду курировать тех,
кто будет курировать новичков.

teattack 26.09.13 в 04:30

0

Быть младшим помощником
по вопросам курирования

YellowCat 26.09.13 в 09:51

0

прямой путь в школьные секретари.

teattack 26.09.13 в 04:32

0

Не хочу сглазить,

teattack 26.09.13 в 04:35

0

но я написала убийственное эссе на тему

YellowCat 26.09.13 в 09:53

0
+2
Минутку...

Следующая страница →