The Middle — The Complete Fifth Season / Бывает и хуже — Полный Пятый Сезон: The Middle [05x24] The Wonderful World of Hecks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[05x24]
Удивительный мир Хэков

YellowCat 24.05.14 в 10:48

0

- Добро пожаловать в "Дисней Уорлд".
- Спасибо.

YellowCat 29.05.14 в 06:25

0

Подождите.

YellowCat 29.05.14 в 06:25

0

Нет. Мне очень жаль.

YellowCat 29.05.14 в 06:25

0

Эти билеты в "Диснейленд" в Калифорнии.

YellowCat 29.05.14 в 06:25

0

Стоп. Что?

YellowCat 29.05.14 в 06:26

0

Дисней-Ленд?

YellowCat 29.05.14 в 06:26

0

Эти билеты в Диснейленд?

YellowCat 29.05.14 в 06:26

0

Вы уверяете, что мы два дня ехали

Vela 27.05.14 в 05:37

0

не в тот парк?

Vela 27.05.14 в 05:37

0

Невероятно.

YellowCat 29.05.14 в 06:27

0

Это всё не наяву.

YellowCat 29.05.14 в 06:31

0

Боже. Мы прикатили в другой парк.

Vela 27.05.14 в 05:38

0

Заявляю официально.

YellowCat 29.05.14 в 06:30

0

Никоим образом я не могу быть
генетически связан с этими людьми.

YellowCat 29.05.14 в 06:34

0

Кто-нибудь может мне помочь?

YellowCat 29.05.14 в 06:34

0

Кто-нибудь?

YellowCat 29.05.14 в 06:35

0

Я разыскиваю свою настоящую семью!

YellowCat 29.05.14 в 06:35

0

Я не понимаю, как это могло произойти.

YellowCat 29.05.14 в 06:36

0

Вот, видите? "Диснейленд".

YellowCat 29.05.14 в 06:36

0

Написано прямо на ваших билетах.

YellowCat 29.05.14 в 06:36

0

Ты не читала, что на билетах, Фрэнки?

YellowCat 29.05.14 в 06:37

0

Ага, я прочитала, Майк.

YellowCat 29.05.14 в 06:37

0

Я просто решила развлечься

YellowCat 29.05.14 в 06:38

0

и прокатиться 1400 км в другую сторону.

YellowCat 29.05.14 в 06:39

0

Слушайте,

YellowCat 29.05.14 в 11:40

0

моя дочь выиграла в конкурсе

YellowCat 29.05.14 в 11:40

0

2 дня в парке и одну ночь в отеле

YellowCat 29.05.14 в 11:41

0

и нам дали эти билеты.

YellowCat 29.05.14 в 11:41

0

На них сверху фотография замка.

Vela 29.05.14 в 17:48

0

И честно... я ошиблась.

Vela 29.05.14 в 17:46

0

Я читала без очков.

Vela 29.05.14 в 17:46

0

И вы до такого доживете... Кэрол,
поверьте мне.

Vela 29.05.14 в 17:51

0

Она слепая, потому что старая.

Vela 29.05.14 в 17:50

0

Что? Я помогаю.

Vela 29.05.14 в 17:52

0

Кэрол, ну же.

Vela 29.05.14 в 17:52

0

Здесь совершается волшебство, да?

Vela 29.05.14 в 17:53

0

Будьте для нас доброй феей

Vela 30.05.14 в 00:33

1
+1

и позвольте нам пройти.

Vela 30.05.14 в 00:33

0

Никто и не узнает.

Vela 29.05.14 в 17:58

0

Наш маленький секрет.

Vela 29.05.14 в 17:59

0

Но машина узнает,

Vela 30.05.14 в 00:34

0

потому что мы даем полоски на руки.

Vela 30.05.14 в 00:35

0

Когда мы их сканируем,
она издает звук "бип".

Vela 29.05.14 в 18:05

0

Так это хорошо, потому что мы...

Vela 30.05.14 в 00:35

0

можем приложить билеты к рукам.

Vela 30.05.14 в 00:35

0

А когда будем их сканировать,
будем говорить бип.

Vela 30.05.14 в 00:37

0

В общем, вы просто проведёте через скан,

YellowCat 30.05.14 в 11:54

0

а мы будем говорить бип.

Vela 30.05.14 в 00:45

0

Бип, бип, бип, видите?

Vela 30.05.14 в 00:45

0
Минутку...

Следующая страница →