The Middle — The Complete Fifth Season / Бывает и хуже — Полный Пятый Сезон: The Middle [05x05] Halloween IV - The Ghost Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[05x05]
Хэллоуин 4: Духи среди нас

YellowCat 31.10.13 в 09:52

0
+13

<i>Осень на Среднем Западе

YellowCat 31.10.13 в 09:53

2

<i>для нас означает только одно - футбол.

YellowCat 31.10.13 в 18:18

2
+1

<i> А теперь, когда Аксель
играет в колледже,

YellowCat 31.10.13 в 18:20

0

<i>давление на него усилилось.

YellowCat 31.10.13 в 18:20

0
+2

Итак.

YellowCat 31.10.13 в 18:20

0

Нужно добраться до
зоны защиты.

teattack 31.10.13 в 18:32

0

Ты - справа.
Я слева.

YellowCat 31.10.13 в 18:21

0

- Понял!
- Готов?! Погнали!

YellowCat 31.10.13 в 18:21

0

Вперёд, первокурсники!

YellowCat 31.10.13 в 18:21

0

<i>Дело в том, что Аксель из большой
рыбки в маленьком пруду

teattack 02.11.13 в 10:51

2
+2

<i>превратился в маленькую
рыбку в большом пруду.

teattack 02.11.13 в 10:52

2

Держи, первокурсник!

YellowCat 31.10.13 в 18:29

0

Ну, Хатч, откуда ты?

YellowCat 31.10.13 в 18:23

0

Из Чикаго.
А ты?

YellowCat 31.10.13 в 18:23

0

Несколько городков отсюда.

fennecfox 02.11.13 в 10:16

0

Не будешь же сидеть там вечно.

fennecfox 02.11.13 в 10:39

0

Пришлось вырваться,
попробовать себя в реальном мире.

fennecfox 02.11.13 в 10:34

0

Понимаю.

fennecfox 02.11.13 в 10:24

0

Свой городок я завоевал,
надо идти дальше.

teattack 02.11.13 в 10:53

1
+1

Я был настолько крут,

teattack 02.11.13 в 10:53

1

что при виде меня у
всех отвисала челюсть.

teattack 02.11.13 в 10:55

1

Я был королем бала!

fennecfox 02.11.13 в 10:11

0

- О.
- Да.

fennecfox 02.11.13 в 10:47

0
+1

Это понятно.

teattack 02.11.13 в 10:57

0

Ты красавчик.

fennecfox 02.11.13 в 10:11

0

Я бы приударил за тобой,
но я другой ориентации.

teattack 02.11.13 в 10:57

1

Спасибо, чувак.

YellowCat 31.10.13 в 18:26

0

Тебе нравится колледж?

YellowCat 31.10.13 в 18:26

0

Конечно. Как он может не нравиться?

YellowCat 31.10.13 в 18:26

0

Да, согласен, друг.

YellowCat 31.10.13 в 18:26

0

Лучшее время в жизни.

YellowCat 31.10.13 в 18:27

0

Эй. Не ешь их.
Они для попрошаек.

YellowCat 31.10.13 в 18:35

2

Лакричные меноры?

teattack 02.11.13 в 11:01

0

Когда я покупаю что-нибудь вкусненькое,

YellowCat 31.10.13 в 18:37

0

вы всё съедаете до Хэллоуина.

YellowCat 31.10.13 в 18:37

0

А на них никто не позарится.

teattack 02.11.13 в 11:02

0
+2

Да уж.

YellowCat 31.10.13 в 18:38

0

Гадость, правда?

YellowCat 31.10.13 в 18:38

0

А где Брик?

YellowCat 31.10.13 в 18:38

0

Он так и не освободил посудомоечную машину,

YellowCat 31.10.13 в 18:39

0

и я его наказала.

YellowCat 31.10.13 в 18:39

0

Заставила пойти на вечеринку.

YellowCat 31.10.13 в 18:39

0

Ого. Жестокое наказание за посудомойку.

YellowCat 31.10.13 в 18:41

0

Ну, он сам виноват.

teattack 02.11.13 в 11:05

0

Я говорила, если он её не разгрузит -

teattack 02.11.13 в 11:07

0

будет играть с другими детьми.

teattack 02.11.13 в 11:07

0

Н-да, это было ужасно.

YellowCat 31.10.13 в 18:42

0

Возможно в следующий раз
ты будешь слушаться маму.

YellowCat 31.10.13 в 18:43

0

Не, это был новый вид ужаса.

teattack 02.11.13 в 11:09

0
Минутку...

Следующая страница →