The Middle — The Complete Fifth Season / Бывает и хуже — Полный Пятый Сезон: The Middle [05x09] The Christmas Tree

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, мам.

sheypa 23.12.13 в 16:11

1

Могу я предложить тебе
декоративный фартучек на кастрюлю?

sheypa 23.12.13 в 16:11

1

Теперь ты можешь оставить
кастрюлю снаружи,

sheypa 23.12.13 в 16:11

1

на глазах у всех,

sheypa 23.12.13 в 16:11

1

и при этом не умереть со стыда.

sheypa 23.12.13 в 16:11

1

Подойдет для встреч женского клуба.

sheypa 23.12.13 в 16:12

1

А очки - приз лучшему продавцу.

sheypa 23.12.13 в 16:12

1

Дай угадаю.

YellowCat 22.12.13 в 13:56

0

Деньгами за фартучки

sheypa 23.12.13 в 16:12

1

ты хочешь расплатиться
за мятные батончики.

sheypa 23.12.13 в 16:12

1

Точно.

YellowCat 22.12.13 в 13:56

0

Брик, ты используешь
схему Понци.

sheypa 23.12.13 в 16:13

1
+6

Схему кого-ци?

sheypa 23.12.13 в 16:13

1

Ты расплачиваешься
не своими деньгами

sheypa 23.12.13 в 16:14

1

за свои долги,

sheypa 23.12.13 в 16:14

1

и тем самым влезаешь
в еще большие долги,

sheypa 23.12.13 в 16:14

1

чтобы расплатиться
по текучке.

sheypa 23.12.13 в 16:14

1

Это замкнутый круг.
Ты никогда из него не выберешься.

YellowCat 22.12.13 в 13:58

0

Разве не так вы поступаете с кредитками?

YellowCat 22.12.13 в 13:58

0

Ну, да, но мы уже умрем, когда они нас поймают.

YellowCat 22.12.13 в 13:59

0

Боже, звоните в полицию!

fennecfox 13.12.13 в 13:31

0

- Что? Что такое?
- Что?

fennecfox 13.12.13 в 13:31

0

Елку украли!

fennecfox 13.12.13 в 13:32

0

Сью, успокойся. Никто ее не крал.

fennecfox 13.12.13 в 13:32

0

Я отнёс её на обочину.

teattack 23.12.13 в 17:31

0
+4

Что? Она мне нравилась!

fennecfox 13.12.13 в 13:33

0

Зачем вы от нее избавились?

fennecfox 13.12.13 в 13:33

0

Потому что она медленно убивала тебя?

fennecfox 13.12.13 в 13:33

0

И подумай вот над чем.

fennecfox 13.12.13 в 13:34

0

Рождество - это не только ёлка, да?

teattack 23.12.13 в 17:32

0

Всё дело в настроении. И, смотри,
мы нарядили новое дерево.

teattack 23.12.13 в 17:33

0

Это не дерево!

fennecfox 13.12.13 в 13:38

0

А дерево - это самое главное!

sheypa 23.12.13 в 16:16

1

Во всех песнях упоминается
рождественское дерево.

teattack 23.12.13 в 17:33

0

"Рождественское растение"?

fennecfox 13.12.13 в 13:40

0

Сомневаюсь.

fennecfox 13.12.13 в 13:40

0

Боже. Я испортила Рождество.

fennecfox 13.12.13 в 13:41

0

Вы ее слышали.

fennecfox 13.12.13 в 13:41

0

Она испортила Рождество.

fennecfox 13.12.13 в 13:42

0

Хорошо. Подумаю, чем еще
мне заняться.

fennecfox 13.12.13 в 13:42

0

Завтра вечером будет костер.

fennecfox 13.12.13 в 13:45

0

Нет, Аксель. Сочельник - мой.

sheypa 23.12.13 в 16:17

1

Ты свое уже отгулял.

sheypa 23.12.13 в 16:17

1

Но я ошибся с выбором!

fennecfox 13.12.13 в 13:47

0

Вечеринка у Джо была отстойная.
Ее и засчитывать нельзя.

fennecfox 13.12.13 в 13:48

0

Мы делали печенье, а потом мне пришлось
танцевать джиттербаг с его бабусей.

fennecfox 13.12.13 в 13:49

0

Она трогала мое лицо.
Она называла меня Дональд.

fennecfox 13.12.13 в 13:50

0

Прости, но мы заключили сделку.

fennecfox 13.12.13 в 13:51

0

Будет весело,

fennecfox 13.12.13 в 13:51

0

и поверь, "Белое Рождество"
тебе понравится.

fennecfox 13.12.13 в 13:52

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →