The Middle — The Complete Fifth Season / Бывает и хуже — Полный Пятый Сезон: The Middle [05x21] Office Hours

Ты нашла машину?

Vela 09.05.14 в 10:22

Кто ее украл?

Vela 09.05.14 в 10:22

Вором оказался близкий человек,
очень близкий.

kinglir 10.05.14 в 13:02

Думаю, неважно, кто ее украл,

Vela 09.05.14 в 10:23

крали ли ее, и что случилось.

Vela 09.05.14 в 10:24

Важно, что мы получили ее обратно,

Vela 09.05.14 в 10:24

и у людей добрые души.

Vela 09.05.14 в 10:25

Вот на этом и нужно сосредоточиться.

Vela 09.05.14 в 10:25

Значит я каждый ланч на этой неделе

Vela 09.05.14 в 10:27

заполнял полицейские протоколы
и копался в страховых бумагах,

Vela 09.05.14 в 10:28

а ты просто забыла где припарковалась?

Vela 09.05.14 в 10:28

Такая уж у нас мама.

YellowCat 10.05.14 в 13:55

Что это значит?

Vela 09.05.14 в 10:29

Боже. Ты все забываешь.

Vela 09.05.14 в 10:30

- Нет.
- Правда?

Vela 09.05.14 в 10:32

Как насчет того раза, когда
ты не могла найти телефон,

Vela 09.05.14 в 10:33

а оказалась, ты по нему и разговаривала.

Vela 09.05.14 в 10:33

Он прав, мам. Так и было.

Vela 09.05.14 в 10:34

Фильмы!

Vela 09.05.14 в 10:34

Она никогда не помнит названия фильмов,
которые смотрела.

Vela 09.05.14 в 10:35

Это совершенно неверно.
Майк, скажи им.

Vela 09.05.14 в 10:35

Мы о фильмах только вчера разговаривали.

Vela 09.05.14 в 10:35

"Фильм с актрисой, которая усыновила

Vela 09.05.14 в 10:36

афро-американского ребенка,

Vela 09.05.14 в 10:36

но не Шарлиз Терон, а которая до нее"

Vela 09.05.14 в 10:37

вообще не название фильма.

Vela 09.05.14 в 10:38

Признай, пап.

Vela 09.05.14 в 10:38

Ее мозги усыхают.

Vela 09.05.14 в 10:38

Может, ей надо сделать томографию.

Vela 09.05.14 в 10:40

Мне не надо делать томографию.

Vela 09.05.14 в 10:40

Действительно, мам, это
не плохая идея.

Vela 09.05.14 в 10:40

На прошлой неделе ты
забыла продукты

Vela 09.05.14 в 10:41

на крыльце на всю ночь.

Vela 09.05.14 в 10:41

Как Мартл говорит о своей сестре Эдне:

Vela 09.05.14 в 10:42

"Как только они начинают,
так и скатываются, пока не угаснут".

Vela 09.05.14 в 10:43

Боже. Как грустно будет.

Vela 09.05.14 в 10:44

- Папа весь расклеится.
- Переживу.

Vela 09.05.14 в 10:44

Да, папа не пропадет.

Vela 09.05.14 в 10:44

Я знаю несколько милых вдов,
которые возьмут это на себя.

kinglir 10.05.14 в 13:14

Он не согласится ни на одну
из твоих подружек, Брик.

kinglir 10.05.14 в 13:17

У него много вариантов.

Vela 09.05.14 в 10:48

Может он приведет кого-нибудь
чтобы заботиться о нас,

Vela 09.05.14 в 10:49

а потом они закрутят любовь

Vela 09.05.14 в 10:49

как Мария в "Звуках музыки".

Vela 09.05.14 в 10:49

Может она даже будет
уметь готовить.

Vela 09.05.14 в 10:50

Наши желудки поначалу взбунтуются,

Vela 09.05.14 в 10:53

но потом привыкнут к хорошему.

Vela 09.05.14 в 10:53

Ладно, хватит.

Vela 09.05.14 в 10:54

Фрэнки, даже если твой
мозг превратится в кисель,

Vela 09.05.14 в 10:54

обещаю, я ни на ком не женюсь.

Vela 09.05.14 в 10:55