Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E02, 29.09.13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть фото из фруктовой фирмы?

graymatter 03.10.13 в 15:51

0

Мэдс Нильсен

graymatter 03.10.13 в 15:51

0

Это он. Вот его адрес.

graymatter 03.10.13 в 15:52

0

Мартин Роде. Мэдс Нильсен дома?

graymatter 03.10.13 в 15:52

0

- Кто?
- Нам нужно осмотреть квартиру.

graymatter 03.10.13 в 15:52

0

- Вы тоже из полиции?
- Да.

graymatter 03.10.13 в 15:52

0

Послушайте, вам бы лучше стоило заняться моими соседями. У них круглосуточно орёт музыка.

graymatter 03.10.13 в 15:53

0

- Я уже сообщался, куда нужно, но...
- Я не слышу сейчас никакой музыка.

graymatter 03.10.13 в 15:54

0

- А вы сказали, что она играет круглосуточно.
- Мэдса здесь нет.

graymatter 03.10.13 в 15:54

0

А жаль. Я бы не отказалась от пары мужских рук в доме.

graymatter 03.10.13 в 15:55

0

Ты не обязана смеяться, если тебе не смешно.

graymatter 03.10.13 в 15:55

0

Таким образом я демонстрирую людям, что распознала их попытку пошутить.

graymatter 03.10.13 в 15:56

0

- Мне нужно больше практиковаться.
- Или лучше оставить эту затею.

graymatter 03.10.13 в 15:59

0

Сообщение от Пернилле.
По нему у полиции кое-что уже имеется.

graymatter 03.10.13 в 16:00

0

Проблемы с наркотиками, оказание сопротивления полиции во время демонстрации.

graymatter 03.10.13 в 16:01

0

- Какой демонстрации?
- Во время встречи большой восьмёрки.

graymatter 03.10.13 в 16:02

0

Он входил в группу единомышленников. У нас есть адрес?

graymatter 03.10.13 в 16:02

0

Да.

graymatter 03.10.13 в 16:03

0

Это здесь.

graymatter 03.10.13 в 16:03

0

Здесь вам не бесплатная парковка.

graymatter 03.10.13 в 16:04

0

Алё, я с тобой говорю!

graymatter 03.10.13 в 16:04

0

Мартин Роде.
Сага Норен, полиция Мальмё.

graymatter 03.10.13 в 16:05

0

- Собираетесь на саммит ЕС?
- Хотите изучить нашу документацию?

graymatter 03.10.13 в 16:08

0

В другой раз. Мы ищем Мэдса Нильсена.

graymatter 03.10.13 в 16:07

0

- Мы его выгнали.
- Почему?

graymatter 03.10.13 в 16:07

0

- Он не соответствовал нашей организации.
- А поподробнее?

graymatter 03.10.13 в 16:09

0

Он по натуре скорее террорист, а не активист.

graymatter 03.10.13 в 16:09

0

- Знаете, где он может быть?
- Может у кого-то из дружков?

graymatter 03.10.13 в 16:09

0

Боюсь, не смогу помочь.

graymatter 03.10.13 в 16:12

0

- Видели это раньше?
- Нет.

graymatter 03.10.13 в 16:12

0

- Может всё-таки взглянете внимательнее?
- Нет, не видела.

graymatter 03.10.13 в 16:12

0

Если вспомните что-то важное о Мэдсе, позвоните мне.

graymatter 03.10.13 в 16:13

0

Здесь вам не бесплатная парковка.

graymatter 03.10.13 в 16:13

0

- Прочь от машины.
- Здесь вам не бесплатная парковка.

graymatter 03.10.13 в 16:13

0

Ты чего, не догоняешь? Здесь не бесплатная парковка.

graymatter 03.10.13 в 16:14

0

- Отойди от машины!
- Гони деньги!

graymatter 03.10.13 в 16:14

0

Понимаешь?

graymatter 03.10.13 в 16:14

0

Пошли прочь, мать вашу!

graymatter 03.10.13 в 16:15

0

Черт бы вас побрал!

graymatter 03.10.13 в 16:16

0

Садись.

graymatter 03.10.13 в 16:16

0

- Ну давай, скажи это.
- Сказать что?

graymatter 03.10.13 в 16:17

0

- Что это было дурацким решением.
- Они же могут пожаловаться на тебя.

graymatter 03.10.13 в 16:17

0

Встретился с Йенсом?

graymatter 03.10.13 в 16:18

0

Максимальный балл получились только двое из вас.
Либо задание оказалось непростым,

graymatter 03.10.13 в 16:18

0

либо кто-то просто не достаточно подготовился к нему.

graymatter 03.10.13 в 16:19

0

Так как сегодня много отсутствующих, мы не будем начинать новый материал.
/Оценка 10 из 12./

graymatter 03.10.13 в 16:20

0

Вместо этого мы пройдем тест.

graymatter 03.10.13 в 16:21

0

- Мне нужно выйти.
- Конечно. Итак, начнём с...

graymatter 03.10.13 в 16:22

0

- Привет. Отменили занятия?
- Почему это?

graymatter 03.10.13 в 16:23

0

- Ну, может из-за опасений распространения чумы.
- Мне нужно 1100 крон.

graymatter 03.10.13 в 16:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →