Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E02, 29.09.13

- Я собиралась здесь переночевать.
- Почему не дома?

graymatter 04.10.13 в 09:03

- Поругалась с отцом.
- А как же твоя подружка?

graymatter 04.10.13 в 09:03

Не хочу сейчас её видеть.
Можно остаться тут сегодня?

graymatter 04.10.13 в 09:04

- Да, да...
- Спасибо. Ты - лучший.

er2109 04.10.13 в 06:57

Знаешь кого-нибудь, кому нужна работа?

er2109 04.10.13 в 06:57

Лене в декретном отпуске.

er2109 04.10.13 в 06:58

- Я могу сама поработать на ресепшене.
- Эта должность на полный день. А тебе еще на занятия ходить.

graymatter 04.10.13 в 09:05

Я поспрашиваю у знакомых.

graymatter 04.10.13 в 09:06

Спокойной ночи.

kindanew 03.10.13 в 16:35

Доброе утро.

kindanew 03.10.13 в 16:35

Прошлой ночью отец и двое детей умерли.
Отравились тигровыми креветками.

er2109 04.10.13 в 07:03

В морозильнике, где они продавались, мы нашли амулет с лягушкой.

graymatter 04.10.13 в 09:08

Сообщили во все магазины и рестораны, чтобы поискали у себя таких лягушек.

graymatter 04.10.13 в 09:10

Предварительный отчет.

er2109 04.10.13 в 07:06

- Ты написала? - Да.
- Была на месте преступления? - Да.

graymatter 04.10.13 в 09:12

- Я всё думаю о знаке.
- Лягушка.

kindanew 03.10.13 в 16:36

- Вообще-то, жаба.
- Ну да, рептилии.

graymatter 04.10.13 в 09:14

- Лягушки и жабы - земноводные.
- Сага!

kindanew 03.10.13 в 16:38

Оранжевая жаба.
Обитала в Коста-Рике до 1989 года.

graymatter 04.10.13 в 09:15

На данный момент считается вымершим видом.
Причины: изменения климата и загрязнение.

graymatter 04.10.13 в 09:17

Предполагаемый замысел: неприятие человеческого вторжения в природу.

graymatter 04.10.13 в 09:24

Промышленное выращивание тигровых креветок приводит к сокращению площади мангровых лесов.

graymatter 04.10.13 в 09:20

В Швеции проводилась кампания против этого.

graymatter 04.10.13 в 09:21

Отравленные яблоки были изначально привезены из Южной Африки.
Их перевозка оказывает негативное воздействие на окружающую среду.

graymatter 04.10.13 в 09:22

Негативные последствия вторжения человека в природу. Поэтому они и выбрали символом эту жабу.

graymatter 04.10.13 в 09:23

Чума должна была продемонстрировать двойные стандарты в отношении стран третьего мира.

graymatter 04.10.13 в 09:24

Так вот в чём дело? Такие себе эко-террористы?

graymatter 04.10.13 в 09:25

Мир - это не только мы.

graymatter 04.10.13 в 09:25

Сага. Мартин. Возможно, новые отравления.

graymatter 04.10.13 в 09:26

- Почему не ответила вчера на мой звонок?
- Была занята.

graymatter 04.10.13 в 09:26

- С той семьёй?
- Да.

graymatter 04.10.13 в 09:26

- Почему не отзвонилась?
- Тебе нужно было поспать.

graymatter 04.10.13 в 09:27

У тебя не получается врать.

graymatter 04.10.13 в 09:27

Мне полезно находиться с тобой. Ты относишься ко мне как и раньше.

graymatter 04.10.13 в 09:27

Но ты-то уже не тот, что был раньше.

graymatter 04.10.13 в 09:28

Вполне допускаю, но я не хочу, чтобы люди пытались со мной вести себя как-то иначе.

graymatter 04.10.13 в 09:29

Думал, ты понимаешь меня.

graymatter 04.10.13 в 09:29

Извини.

graymatter 04.10.13 в 09:29

Борис Уильямс, 54 года. Профессор по экономике окружающей среды в Лундском университете.

graymatter 04.10.13 в 09:30

Антрекот

graymatter 04.10.13 в 09:30

- Что ищешь?
- Чек на мясо.

graymatter 04.10.13 в 09:31

- Почему ты решила, что дело в мясе?
- Значительное влияние на окружающую среду.

graymatter 04.10.13 в 09:31

Это Мартин.

kindanew 03.10.13 в 16:40

Амулет обнаружили в пяти магазинах.

graymatter 04.10.13 в 09:32

- Дело набирает обороты.
- Пять магазинов. В друх из них есть камеры.

graymatter 04.10.13 в 09:33

Я сделала запрос на записи с них.

graymatter 04.10.13 в 09:34

Мэдс Нильсен работал в компании по поставкам фруктов.

graymatter 04.10.13 в 09:35

Добудь список всех работников этих магазинов.

graymatter 04.10.13 в 09:35

Среди магазинов есть «Жизнь Оландера»?

graymatter 04.10.13 в 09:36

- Нет.
- Расмус там?

graymatter 04.10.13 в 09:36