Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x13 - Unfinished Business

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты просто своим глазам

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:36

0

не поверишь, когда увидишь результат!

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:37

0

- Гляди, что получилось!
- А что это такое?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:37

0

В смысле: "Что это такое?".
Это же улыбающаяся рожица.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:38

0

- А по мне - это грустная рожица.
- Она - улыбающаяся!

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:39

0

А ты возьми её и переверни. Давай,
за стол, кушать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:39

0

Может тебе стоит заниматься расследованиями,
а не готовкой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:42

0
+3

- Ха-ха, как смешно.
- Спасибо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:43

0

По прогнозу погоды, во
время вашего турпохода будет дождливо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:46

0
+2

Ты ведь понимаешь, что он у Джека будет первым.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:47

0

- Может, вам его отложить.
- Нет, нет, нет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:47

0

Мы поедем на природу
при любой погоде.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:50

0

Я все равно не понимаю, почему мне нельзя пойти.

Podruga 18.01.14 в 09:13

0

Потому что тебе нет ещё и 13-ти лет.
Так что налегай на завтрак!

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:50

0

Джек, это же твоя тетрадь, а почему
она не в твоём рюкзаке?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:51

0

У меня школьный проект
по изучению истории нашей семьи.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:53

0

Мне нужно задать папе несколько вопросов.

Podruga 18.01.14 в 09:14

0

Вопросы о семейной истории?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:53

0

Нет, нет, нет, нет.
Это дедушкина область.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:54

0

Иногда я даже дату твоего рождения
вспомнить не могу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:57

0

У меня есть пара вопросов
к тебе лично.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:57

0

- Ну хорошо, спрашивай.
- В общем,

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:58

0

чем ты занимался по
окончании школы?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:58

0

Окончив школу, я устроился
на работу и таких работ было немало.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:59

0

Я работал на стройке, потом в в баре,

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:59

0

в общем зарабатывал деньги,
как только мог.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:59

0

Ты не сразу пошёл в полицию?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:00

0

Ну, полицейским я хотел
стать всегда.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:00

0

Я просто наверное оттягивал
неизбежное.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:00

0

Погоди-ка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:01

0

Слушаю, сержант.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:01

0

Ясно, я уже выезжаю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:01

0

Мне надо идти. Может позже
поговорим?

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:02

0

- Ага.
- Вот и хорошо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:02

0

Поехали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:03

0

- Ладно, до вечера.
- Пока.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 19:03

0

Ага, пока.

aaaaaaaaaaaaaaaa 18.01.14 в 18:57

0

Детектив-аноним, работающий
под прикрытием, приобрёл оружие

jgsom1v 18.01.14 в 14:14

0

у двух контрабандистов,

jgsom1v 18.01.14 в 14:15

0

которые были арестованы
вместе с десятью сообщниками.

jgsom1v 18.01.14 в 14:17

0

Почему аноним, комиссар?

jgsom1v 18.01.14 в 14:18

0

Думаю, это достаточно ясно, Боб.

jgsom1v 18.01.14 в 14:22

0

Термин "под прикрытием"
намекает на подсказку.

jgsom1v 18.01.14 в 14:28

0

Оружие происхождением
из Вирджинии,

jgsom1v 18.01.14 в 14:30

0

его "уличная" стоимость $150 000.

jgsom1v 18.01.14 в 14:32

0
+1

Комиссар, почему
этих парней не задержали

jgsom1v 18.01.14 в 14:35

0

прежде, чем они прибыли в Нью-Йорк?

jgsom1v 18.01.14 в 14:36

0

Они не были замечены
в нарушении закона,

jgsom1v 20.01.14 в 04:12

0
+3

пока не попытались
торговать оружием на улице.

jgsom1v 18.01.14 в 14:43

0

Я хочу знать, почему я не могу найти
правосудия в отношении моей дочери.

jgsom1v 18.01.14 в 14:48

0
Минутку...

Следующая страница →