Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x04 - The Truth About Lying

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отдайте мне всех тех, кого гнетёт,

Milo_slava 19.10.13 в 14:42

0
+1

кого гнетёт
жестокость

Milo_slava 19.10.13 в 14:43

0

Жестокость вашего крутого нрава.

Milo_slava 19.10.13 в 14:44

0

Изгоев, страстно жаждущих свобод. Ну же.

Milo_slava 19.10.13 в 14:44

0

Жестокость вашего крутого нрава, —
Изгоев, страстно жаждущих свобод.

Milo_slava 19.10.13 в 14:38

0

Правильно.

Milo_slava 19.10.13 в 14:39

0

Несчастный...

Milo_slava 19.10.13 в 14:39

0

Несчастный...

Milo_slava 19.10.13 в 14:39

0

Несчастный мусор ваших изобильных берегов.

Milo_slava 19.10.13 в 14:40

0

Джэк, пора бы тебе уже выучить.

Milo_slava 19.10.13 в 14:47

0

Это так сложно!

Milo_slava 19.10.13 в 14:47

0

Почему я должен учить
дурацкое стихотворение

Milo_slava 19.10.13 в 14:48

0

про дурацкую статую?

Milo_slava 19.10.13 в 14:48

0

Следи за языком!

Podruga 19.10.13 в 05:36

0

Тебе нужен перерыв.

Milo_slava 19.10.13 в 14:48

0

- Шон.
- Извиняюсь.

Milo_slava 19.10.13 в 14:49

0

Зачем это нужно зубрить?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.13 в 03:17

1

В жизни мне это не понадобится.

Milo_slava 19.10.13 в 14:49

0

- Понадобится.
- Как?

Milo_slava 19.10.13 в 14:50

0

- Понадобится.
- Где именно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.13 в 03:19

0

Предположим, я хочу быть врачом.
Ты думаешь,

Milo_slava 19.10.13 в 14:59

0

зная этот стих, я могу
спасти чью-то жизнь?

Milo_slava 19.10.13 в 14:59

0

Фигурально

Milo_slava 19.10.13 в 14:59

0

выражаясь, да.

Milo_slava 19.10.13 в 15:00

0

Правильно?

Milo_slava 19.10.13 в 15:00

0

Правильно. Меня просто поразило,

Milo_slava 19.10.13 в 15:01

0

когда он сказал, что хочет быть врачом.

Milo_slava 19.10.13 в 15:01

0

Дэнни.

Milo_slava 19.10.13 в 15:01

0

Давайте я задержу ее на 10 минут.

Milo_slava 19.10.13 в 15:04

0

Пусть посидит, остынет.

Milo_slava 19.10.13 в 15:04

0

Зачем?

Milo_slava 19.10.13 в 15:04

0

Подумает, что ей хотят сказать.

Milo_slava 19.10.13 в 15:24

0

Вы руководите полицией Нью-Йорка.

Milo_slava 19.10.13 в 15:05

0

У вас не так много времени,
чтобы тратить его на эти сюсюканья.

Milo_slava 19.10.13 в 15:06

0

Она будет выше этого, Гарретт.

Milo_slava 19.10.13 в 15:07

0

Тогда позвольте мне
хоть шефов пригласить.

Milo_slava 19.10.13 в 15:08

0

Пусть имеет дело с полным составом.

Milo_slava 19.10.13 в 15:08

0

Она официально назначенный
генеральный инспектор, Гарретт.

Milo_slava 19.10.13 в 15:09

0

А не простой исполнитель,
от которого мы пытаемся отделаться.

Milo_slava 19.10.13 в 15:11

0

Хорошо, как по-вашему,
это должно выглядеть со стороны?

Milo_slava 19.10.13 в 15:12

0

Хорошо, тогда как вы хотите "разрулить" эту ситуацию?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.13 в 03:21

0

Как "по-моему"?

Milo_slava 19.10.13 в 15:12

0

Как я, "разрулить" ситуацию?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.13 в 03:22

0

Серьезно?

Milo_slava 19.10.13 в 15:13

0

Ладно, ладно.

Milo_slava 19.10.13 в 15:13

0

Один судья-активист выносит решение,

Milo_slava 19.10.13 в 15:13

0

что высокоэффективная политика
полиции Нью-Йорка посягает

Milo_slava 19.10.13 в 15:14

0

на права граждан, и тогда

Milo_slava 19.10.13 в 15:15

0

он идет к своим приятелям в подставную фирму

Milo_slava 19.10.13 в 15:19

0

и говорит: "Не хотели бы вы выставить городу счет

Milo_slava 19.10.13 в 15:19

0

в пару миллионов в год

Milo_slava 19.10.13 в 15:20

0

за то, что один из ваших юристов

Milo_slava 19.10.13 в 15:20

0

станет генеральным инспектором по надзору
за тем, где и без него справляются."

Milo_slava 19.10.13 в 15:22

0
Минутку...

Следующая страница →