Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x09 - Bad Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Количество преступлений с домашним насилием Milo_slava 24.11.13 в 08:10 |
|
|
На неделе перед Днем Благодарения Milo_slava 24.11.13 в 08:12 |
||
|
Семьи собираются вместе. Milo_slava 24.11.13 в 08:13 |
+6 | |
|
Если бы еще паломники и индейцы нашли путь... Milo_slava 24.11.13 в 08:15 |
+1 | |
|
Наверное, в первый День Благодарения Milo_slava 24.11.13 в 08:16 |
||
|
они были слишком измотаны, чтобы вступать в драку. Milo_slava 24.11.13 в 08:16 |
+2 | |
|
Где дело, которое я просил принести? Milo_slava 24.11.13 в 08:17 |
||
|
На вашем столе, сэр. Milo_slava 24.11.13 в 08:17 |
||
|
Спасибо, Бейкер. Milo_slava 24.11.13 в 08:17 |
||
|
Что там по поводу Рэймонда? Milo_slava 24.11.13 в 08:20 |
||
|
Юрисконсульт компании сегодня получил повестку, Milo_slava 24.11.13 в 08:19 |
||
|
подан иск о необоснованной жестокости полиции. Milo_slava 24.11.13 в 08:20 |
+1 | |
|
Там говорится, что два дня назад Milo_slava 24.11.13 в 08:21 |
||
|
Рэймонд напал на 8-летнего мальчика, Milo_slava 24.11.13 в 08:22 |
||
|
живущего в том же квартале, что и его Milo_slava 24.11.13 в 08:22 |
+1 | |
|
Как сейчас мальчик? Milo_slava 24.11.13 в 08:23 |
||
|
Провел два часа в отделении скорой помощи, Milo_slava 24.11.13 в 08:25 |
+1 | |
|
Его отец, адвокат, Milo_slava 24.11.13 в 08:25 |
||
|
по имени Престон Моррис заявил, что его сын Milo_slava 24.11.13 в 08:26 |
||
|
"получил сильные травмы в результате нападения", Milo_slava 24.11.13 в 08:26 |
||
|
и обратился к прессе сразу после подачи иска. Milo_slava 24.11.13 в 08:27 |
||
|
И у нас нет предположений, почему это произошло. Milo_slava 24.11.13 в 08:28 |
||
|
Даже от его напарника. Milo_slava 24.11.13 в 08:28 |
||
|
Насколько можно предположить, Milo_slava 24.11.13 в 08:29 |
||
|
Нет смысла говорить, что со стороны это плохо выглядит. Milo_slava 24.11.13 в 08:32 |
||
|
Серебряная награда дважды украшенная Milo_slava 24.11.13 в 08:31 |
||
|
Дело не в этом. Milo_slava 25.11.13 в 11:45 |
||
|
Ему предоставляется такое же право презумпции невиновности, Milo_slava 24.11.13 в 18:01 |
||
|
как и любому другому работнику моего департамента. Milo_slava 24.11.13 в 18:01 |
||
|
Вы позволите правовому отделу уладить этот вопрос? Milo_slava 24.11.13 в 18:03 |
||
|
Да, миссис Рейган. Milo_slava 24.11.13 в 18:03 |
||
|
Идем дальше. obezyna 26.11.13 в 14:32 |
||
|
Вик был замечательным полицейским. Milo_slava 24.11.13 в 18:06 |
||
|
Но он бы сам признал, что он не был лучшим представителем Milo_slava 24.11.13 в 18:07 |
||
|
этой семьи. Milo_slava 24.11.13 в 18:07 |
||
|
Эта роль принадлежит Колин. Milo_slava 24.11.13 в 18:07 |
||
|
На самом деле, Milo_slava 24.11.13 в 18:08 |
||
|
мы были напарниками какое-то время. Milo_slava 24.11.13 в 18:08 |
||
|
А потом ее распределили к Вику, Milo_slava 24.11.13 в 18:08 |
||
|
который говорил, что это был самый Milo_slava 24.11.13 в 18:09 |
||
|
Пока, конечно, Брендан и Мира Milo_slava 24.11.13 в 18:09 |
||
|
не появились на свет. Milo_slava 24.11.13 в 18:09 |
||
|
Да благословит Господь Вика Макгвайра Milo_slava 24.11.13 в 18:10 |
||
|
и сбережет его семью в cвоем сердце. Milo_slava 24.11.13 в 18:11 |
||
|
Ты хорошо сказал, Рейган. Milo_slava 24.11.13 в 18:11 |
||
|
Спасибо, Рой. Milo_slava 24.11.13 в 18:12 |
||
|
Ширинка была расстегнута все это время. atever 27.11.13 в 02:49 |
+2 | |
|
И тебя туда же, Рой. atever 27.11.13 в 02:50 |
||
|
Спасибо, Генри. Podruga 23.11.13 в 08:55 |
||
|
Как ты? Milo_slava 24.11.13 в 18:15 |
