Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x20 - Custody Battle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Я увижусь со своей малышкой!</i>

Kaliopsa 26.04.14 в 06:34

0

Нет!

Podruga 26.04.14 в 06:02

0

Тебе это не сойдет, Фрэнни. Не сойдет!

Kaliopsa 26.04.14 в 07:01

0

Ты не войдешь, Кристофер!
Я... я...

Kaliopsa 26.04.14 в 07:02

0

У нас тут публика.
Лучше вызвать подкрепление.

Kaliopsa 26.04.14 в 07:02

0

- 12 Дэвид запрашиваем 10-85.
- Нет, только не так...

Kaliopsa 26.04.14 в 07:03

0

- Не чрезвычайная. У нас толпа на месте.
- Слушай меня.

Kaliopsa 26.04.14 в 07:05

0

- Угрозы жизни нет. Здесь собирается толпа.
- Выслушай меня.

alalpod 27.04.14 в 13:21

0
+1

Тебе это так легко не сойдет, Фрэнни!

Kaliopsa 26.04.14 в 07:05

0

Ты не войдешь!
Ты не...

Kaliopsa 26.04.14 в 07:06

0

Ладно, ладно.
Хорошо. Извините!

Kaliopsa 26.04.14 в 07:06

0

Извините. Успокойтесь. Что происходит?
В чём проблема?

Kaliopsa 26.04.14 в 07:07

0

Я просто пытаюсь увидеть свою дочь.

Kaliopsa 26.04.14 в 06:36

0

Он пытается ее у меня забрать.

Kaliopsa 26.04.14 в 06:36

0

- Это не так!
- Мам, все нормально?

Kaliopsa 26.04.14 в 07:08

0

Алекс, Алекс, иди к папочке.
иди к папочке.

Kaliopsa 26.04.14 в 06:37

0

Эй, эй! Спокойнее, приятель.

ls36a 26.04.14 в 15:40

0

Сделайте одолжение. Отойдите.
Ладно, как вас зовут?

ls36a 26.04.14 в 15:40

0

Кристофер Коллинс.
Я просто хотел поговорить с ней.

ls36a 26.04.14 в 15:40

0

Ладно, поговорите со мной.
Вы живете здесь?

ls36a 26.04.14 в 15:41

0

Нет, но у меня есть права.

ls36a 26.04.14 в 15:41

0

Кто опекун этого ребенка?

ls36a 26.04.14 в 15:41

0

Я.

ls36a 26.04.14 в 15:41

0

Это не значит, что ты можешь
забрать ее у меня.

ls36a 26.04.14 в 15:42

0

Она мой ребенок тоже.
Окей.

ls36a 26.04.14 в 15:43

0

- Она и мой ребенок тоже.
- Хорошо.

alalpod 27.04.14 в 13:29

0

Что тут у нас?

Kaliopsa 26.04.14 в 07:09

0

Домашнее насилие.

Kaliopsa 26.04.14 в 07:09

0

Мы получили вызов, бытовая сцена.

ls36a 26.04.14 в 15:45

0

Бытовая ссора.

alalpod 27.04.14 в 13:30

0
+1

Может вы выслушаете мистера Коллинса,

ls36a 26.04.14 в 15:45

0

а я поговорю с ней.

ls36a 26.04.14 в 15:45

0

Эй, я не сделал ничего плохого!

ls36a 26.04.14 в 15:45

0

Мы этого не говорили.

ls36a 26.04.14 в 15:45

0

Я не сделал ничего плохого.

ls36a 26.04.14 в 15:46

0

Мы просто хотим поговорить с вами.

ls36a 26.04.14 в 15:46

0

Ладно, как это все началось?

ls36a 26.04.14 в 15:47

0

Ничего серьезного.

ls36a 26.04.14 в 15:47

0

Мы сами можем в этом разобраться.

ls36a 26.04.14 в 15:47

0

Отвалите от меня.

ls36a 26.04.14 в 15:48

0

- Да просто отвалите!
- Успокойся!

ls36a 26.04.14 в 15:48

0

Я не сделал ничего плохого, ребята!

ls36a 26.04.14 в 15:49

0

Что вы делаете?

ls36a 26.04.14 в 15:49

0

Забираем тебя за нарушение общественного порядка.

ls36a 26.04.14 в 15:50

0

Я ничего не делал!

ls36a 26.04.14 в 15:50

0

Вы арестованы за нарушение общественного порядка.

ls36a 26.04.14 в 15:51

0

- Что вы, черт возьми, делаете?!
- Они делают папе больно.

ls36a 26.04.14 в 15:51

0

- Алекс...
- Все в порядке. Не нужно этого делать.

ls36a 26.04.14 в 15:52

0

Пожалуйста. Это наше личное дело.

ls36a 26.04.14 в 15:52

0

Вы сделали это дело публичным,

ls36a 26.04.14 в 15:52

0

Вы сделали его общественным,

alalpod 27.04.14 в 13:35

0

когда вынесли его на улицу.

ls36a 26.04.14 в 15:53

0

Все что вы, копы, делаете -
вы только делаете всем хуже.

ls36a 26.04.14 в 15:53

0

Всё, что вы, чёртовы копы, делаете -
ухудшаете положение.

Kaliopsa 26.04.14 в 19:05

1

Мы ответили на вызов,
разобрались с ситуацией

ls36a 26.04.14 в 15:54

0

и мы же плохие?

ls36a 26.04.14 в 15:54

0
Минутку...

Следующая страница →