Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x15 - Open Secrets

Может не в ближайшем будущем,
но "лёд тронулся".

jgsom1v 06.03.14 в 14:08

Даже ФБР и ЦРУ
контролируются

jgsom1v 06.03.14 в 14:16

законодателями.

jgsom1v 06.03.14 в 14:16

Это их проблема.

jgsom1v 06.03.14 в 14:17

Фрэнк, это моя работа.

shelegovichdasha 01.03.14 в 20:15

информировать общество

jgsom1v 06.03.14 в 14:28

о соответствии департамента
полиции Нью-Йорка своему названию.

jgsom1v 06.03.14 в 14:30

Не в этой инстанции.

jgsom1v 06.03.14 в 14:31

Тебе нужно придумать
что-то по-лучше.

ls36a 06.03.14 в 17:14

Международная коордионационная
программа работает потому,

jgsom1v 06.03.14 в 14:42

что информация строго контролируется.

jgsom1v 06.03.14 в 14:42

Утечек не происходит.
Так будет и дальше.

jgsom1v 06.03.14 в 14:55

Но я могу заверить вас,
что мы не прослушиваем

jgsom1v 06.03.14 в 14:56

канцлера Германии.

jgsom1v 06.03.14 в 14:56

Вы думаете, это я похитил Дженну?

jgsom1v 02.03.14 в 16:45

Я этого не говорил.

jgsom1v 02.03.14 в 16:45

Я просто проверяю все версии.

jgsom1v 02.03.14 в 16:51

Расскажите мне о ваших
отношениях с Дженной, хорошо?

jgsom1v 02.03.14 в 16:53

Я уверен, что это трудно - быть отчимом,
и всё такое прочее.

jgsom1v 02.03.14 в 17:11

Кому вы это говорите.

jgsom1v 02.03.14 в 17:11

Я имею ввиду, у вас нет
реальной власти над ними,

jgsom1v 02.03.14 в 17:17

- и поверьте, они это знают.
- Верно.

jgsom1v 02.03.14 в 17:18

- И вы, наверное, ссорились.
- Конечно.

jgsom1v 02.03.14 в 17:25

Но не было ничего необычного.

jgsom1v 02.03.14 в 17:33

Послушайте, я никогда бы не причинил
вреда Дженне, понимаете? Никогда.

jgsom1v 02.03.14 в 17:37

Конечно, нет.

jgsom1v 03.03.14 в 08:37

Но у вас был инцидент
с вашей бывшей женой

jgsom1v 02.03.14 в 17:49

несколько лет тому назад.

shelegovichdasha 02.03.14 в 08:59

Это было недоразумение.

jgsom1v 02.03.14 в 17:52

Ладно. В рапорте говорится,

jgsom1v 03.03.14 в 08:40

что вы прижали её к стене,
причинив физический вред.

jgsom1v 03.03.14 в 08:41

Она сказала, что причиной было
ваше нежелание иметь детей.

jgsom1v 03.03.14 в 08:43

Там было немного сложнее,
чем кажется, понимаете?

jgsom1v 03.03.14 в 08:46

Послушайте, у Эллен
были проблемы с алкоголем, понятно?

jgsom1v 03.03.14 в 08:47

Я был на полпути к разрыву,
когда это случилось.

jgsom1v 03.03.14 в 08:48

Успокойтесь.

jgsom1v 03.03.14 в 08:48

Здесь говорится, вы работаете
представителем фармацевтической компании.

ls36a 06.03.14 в 18:32

Это то, чем вы занимаетесь?

ls36a 06.03.14 в 17:42

Да. Я немного попробовал
в Коннектикуте

jgsom1v 03.03.14 в 08:51

Я ехал домой,
когда услышал о Дженне.

jgsom1v 03.03.14 в 08:53

Верно, в торговом центре сказали,

jgsom1v 03.03.14 в 08:55

что вы расписались за покупку в 12:40.

jgsom1v 03.03.14 в 08:56

И вы направились прямо домой?

jgsom1v 03.03.14 в 08:57

Нет, нет. Я съездил по делам.

jgsom1v 03.03.14 в 08:58

Я вернулся домой после 4 часов.

jgsom1v 03.03.14 в 08:59

Ясно.

jgsom1v 03.03.14 в 09:00

У нас есть чек от вашей фирмы
за прокат автомобиля.

jgsom1v 03.03.14 в 09:02

Белый седан.

shelegovichdasha 01.03.14 в 20:20

Похож на тот,
что увёз Дженну от школы.

jgsom1v 03.03.14 в 09:04

Вы никогда не говорили мне
что-нибудь о белом седане, Марк.

jgsom1v 03.03.14 в 09:07