Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x20 - Custody Battle

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все за этим столом знают ls36a 26.04.14 в 22:08 0
	о голубой стене молчания NYPD. ls36a 26.04.14 в 22:08 0 о голубой стене молчания полиции Нью-Йорка. alalpod 27.04.14 в 14:54 0
	Я не знаю. ls36a 26.04.14 в 22:08 0
	Это когда копы защищают друг друга, несмотря ни на что. ls36a 26.04.14 в 22:09 0
	Это больше, чем защита. ls36a 26.04.14 в 22:09 0
	Да, это как если какой-то ублюдок пытается избить тебя ls36a 26.04.14 в 22:12 0
	в уборной полицейского участка, ls36a 26.04.14 в 22:13 0
	чтобы он не получил за это, он это заслужил. ls36a 26.04.14 в 22:13 0
	Именно. ls36a 26.04.14 в 22:13 0
	И если единственный свидетель этого - ls36a 26.04.14 в 22:13 0
	другой полицейский, ls36a 26.04.14 в 22:14 0
	тогда тебе не о чем беспокоиться. ls36a 26.04.14 в 22:14 0
	Ой, да ладно. ls36a 26.04.14 в 22:15 0
	Я полагаю, ты намекаешь на офицера Уолш. ls36a 26.04.14 в 22:15 0
	Кара хороший коп. ls36a 26.04.14 в 22:15 0
	И, возможно, она не видела ничего. ls36a 26.04.14 в 22:15 0
	Ты сейчас наступаешь на черту, ты тоже? ls36a 26.04.14 в 22:16 0 Теперь и ты встаешь в этот ряд? alalpod 27.04.14 в 14:55 1
	Что это должно значить? ls36a 26.04.14 в 22:16 0
	Это значит, что твоя сестра ls36a 26.04.14 в 22:17 0
	считает, что все копы врут, чтобы прикрыть задницы друг друга. ls36a 26.04.14 в 22:18 0
	Она не говорила этого. ls36a 26.04.14 в 22:18 0
	Ладно, я понимаю, что копам нужно защищать себя, ls36a 26.04.14 в 22:19 0
	но должны быть какие-то правила, ls36a 26.04.14 в 22:19 0
	как далеко им можно зайти, правильно? ls36a 26.04.14 в 22:19 0
	- У нас есть устав. - Это правда. ls36a 26.04.14 в 22:20 0
	Защищать полицейских и общество. ls36a 26.04.14 в 22:21 0 Для защиты полицейских и общества. alalpod 27.04.14 в 14:57 0
	Но независимо от того, что говрит устав, ls36a 26.04.14 в 22:21 0 Но независимо от того, что гласит устав, alalpod 27.04.14 в 14:58 0	+1
	коп никогда не сдаст своего напарника. Никогда. ls36a 26.04.14 в 22:22 0
	То есть, устав не много значит на самом деле, да? ls36a 26.04.14 в 22:22 0
	Умный ребенок. ls36a 26.04.14 в 22:22 0
	Твой отец говорит, что иногда ls36a 26.04.14 в 22:23 0
	гораздо большее значение имеет личная преданность. ls36a 26.04.14 в 22:23 0
	Так супругов нельзя заставить свидетельствовать ls36a 26.04.14 в 22:24 0
	против друг друга или своих детей. ls36a 26.04.14 в 22:24 0
	Какое облегчение. ls36a 26.04.14 в 22:25 0 Это утешает. Kaliopsa 26.04.14 в 22:30 1
	Не придумывай никаких блестящих идей. ls36a 26.04.14 в 22:26 0
	Это правильно, ls36a 26.04.14 в 22:26 1
	но Каттер и Уолш не семья. ls36a 26.04.14 в 22:27 0
	Они напарники. ls36a 26.04.14 в 22:27 0
	Да, но когда ты на улице, ls36a 26.04.14 в 22:27 0
	единственный человек, который может прикрыть твою спину - твой напарник. ls36a 26.04.14 в 22:28 1
	Твоя жизнь в его руках. Не знаю, как для тебя, Kaliopsa 26.04.14 в 22:28 0
	но для меня это значит быть семьёй. Kaliopsa 26.04.14 в 22:28 0
	Но по закону... Kaliopsa 26.04.14 в 22:28 0
	это не так. Kaliopsa 26.04.14 в 22:29 0
	Может, зря. Kaliopsa 26.04.14 в 22:29 0
	Почему мы уходим так рано? ls36a 26.04.14 в 22:32 0
	Мне нужно работать... Я просто хочу уйти. ls36a 26.04.14 в 22:32 0
	Не забудьте дивиденды. ls36a 26.04.14 в 22:32 0 Не забудьте остатки. Kaliopsa 26.04.14 в 23:24 1
	Остатки солонины имеют особую ценность? ls36a 26.04.14 в 22:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →