Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x20 - Custody Battle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кроме правды.

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

Вы были правы.

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

Я не сказала вам всего, что я видела.

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

Я не могла.

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

Я знаю, это трудно.

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

Когда я услышала, как Каттер
звал на помощь,

ls36a 26.04.14 в 23:56

0

я прибежала в уборную.

ls36a 26.04.14 в 23:57

0

Я увидела Каттера и Коллинса на полу.

ls36a 26.04.14 в 23:57

0

Каттер обхватил Коллинса за шею.

ls36a 26.04.14 в 23:57

0

Коллинс начинал синеть.

ls36a 26.04.14 в 23:57

0

Ренди, отпусти его.

ls36a 26.04.14 в 23:58

0

Ренди.
Я сказала Ренди отпустить его.

ls36a 26.04.14 в 23:58

0

Приведи помощь.
Но он не отпустил.

ls36a 26.04.14 в 23:58

0

Я имею ввиду, у него сильные мускулы,

ls36a 27.04.14 в 00:00

0

он был просто зажат.

ls36a 27.04.14 в 00:01

0

Иди за подмогой!

ls36a 27.04.14 в 00:01

0

И он сказал мне, идти за подмогой.

ls36a 27.04.14 в 00:01

0

Мне следовало остаться.

ls36a 27.04.14 в 00:01

0

Может, я могла бы остановить это.

ls36a 27.04.14 в 00:02

0

Нет. То, что случилось,
не ваша вина.

ls36a 27.04.14 в 00:02

0

Но когда я вернулась с подмогой,

ls36a 27.04.14 в 00:02

0

Ренди делал ему искусственное дыхание, но...

ls36a 27.04.14 в 00:03

0

было уже слишком поздно.

ls36a 27.04.14 в 00:03

0

Нужно много мужества, чтобы сказать правду.

ls36a 27.04.14 в 00:03

0

Лучше поздно, чем никогда, наверное.

ls36a 27.04.14 в 00:05

0

Он не хотел убивать его,
мисс Рейган.

ls36a 27.04.14 в 00:05

0

Он просто зашел слишком далеко.

ls36a 27.04.14 в 00:05

0

Вы согласны пойти внутрь?

ls36a 27.04.14 в 00:05

0

Эдди, ты в порядке?

ls36a 27.04.14 в 00:10

0

Начинаю думать, что может это не была
настолько хорошая идея.

ls36a 27.04.14 в 00:10

0

Все будет хорошо.

ls36a 27.04.14 в 00:10

0

Да, правда? Может,
лучше ты иди туда,

ls36a 27.04.14 в 00:11

0

а я вернусь в машину.

ls36a 27.04.14 в 00:11

0

Эдди! Эдди.

ls36a 27.04.14 в 00:11

0

Ты поступаешь правильно.

ls36a 27.04.14 в 00:11

0

Это просто сумасшествие.

ls36a 27.04.14 в 00:11

0

Он... Знаешь, он мой отец,

ls36a 27.04.14 в 00:12

0

а я совсем не знаю,
что сказать ему.

ls36a 27.04.14 в 00:12

0

Думаю, он просто хочет видеть тебя.

ls36a 27.04.14 в 00:12

0

Нет. Я думаю, он хочет,
чтобы я простила его.

ls36a 27.04.14 в 00:12

0

И я не знаю, смогу ли.

ls36a 27.04.14 в 00:13

0

Знаешь, когда мы начали работать вместе,

ls36a 27.04.14 в 00:13

0

должен признать, у меня
были сомнения насчет тебя.

ls36a 27.04.14 в 00:13

0

Что?
Богатая девочка из округи,

ls36a 27.04.14 в 00:14

0

Что?
Богатенькая девчонка из пригорода,

pIv 27.04.14 в 12:28

2

модная машина, длинные ноги,

ls36a 27.04.14 в 00:15

0

заносчивое отношение.

ls36a 27.04.14 в 00:17

0

Будто ты божий подарок полиции Нью-Йорка?

Kaliopsa 27.04.14 в 00:15

0

Но когда мы пережили пару сложных моментов вместе,

Kaliopsa 27.04.14 в 00:17

0

знаешь, что я понял?

Kaliopsa 27.04.14 в 00:17

0

Ты показала мне кое-что.

Kaliopsa 27.04.14 в 00:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →