Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x22 - Exiles

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Последнее назначено на 15.00
в пятницу,

Kaliopsa 10.05.14 в 10:16

0

но мой отец заявится туда

Kaliopsa 10.05.14 в 10:16

0

и обвинит нас в фиктивном браке.

jgsom1v 10.05.14 в 09:44

0

Вам есть где укрыться?

jgsom1v 10.05.14 в 09:44

0

Вы двое что-то скрываете?

Kaliopsa 10.05.14 в 13:05

1

Нет.

jgsom1v 10.05.14 в 09:45

0

Это не наша компетенция,

jgsom1v 10.05.14 в 09:47

0

вы понимаете?

jgsom1v 10.05.14 в 09:47

0

Если он доставит вам
какое-нибудь беспокойство,

jgsom1v 10.05.14 в 09:50

0

звоните по этому номеру.

jgsom1v 10.05.14 в 09:50

0

И это всё?

jgsom1v 10.05.14 в 09:54

0

Номер телефона?

jgsom1v 10.05.14 в 09:54

0

Я сожалею.

jgsom1v 10.05.14 в 09:54

0

Это дело иммиграционной службы.

jgsom1v 10.05.14 в 09:59

0

Удачи

jgsom1v 10.05.14 в 09:59

0

вам обоим.

jgsom1v 10.05.14 в 09:59

0

Удачи.

jgsom1v 10.05.14 в 10:00

0

Я чувствую себя ужасно.

jgsom1v 10.05.14 в 10:01

0

Мы ничего не можем сделать.

jgsom1v 10.05.14 в 10:01

0

От этого мне ещё хуже.

jgsom1v 10.05.14 в 10:11

0

Их сердца всегда будут вместе.

jgsom1v 10.05.14 в 10:12

0

Спасибо, Селин Дион.

jgsom1v 10.05.14 в 10:12

0

И хотя это может показаться противоречащим советом

AleXei775 10.05.14 в 13:26

0

Хотя это и может звучать
как странный совет

Kaliopsa 10.05.14 в 16:05

0

исходящим от меня,

AleXei775 10.05.14 в 13:27

0

из моих уст,

Kaliopsa 10.05.14 в 16:06

0

сегодня и сейчас

AleXei775 10.05.14 в 13:29

0

в этот день
и перед этой публикой,

Kaliopsa 10.05.14 в 16:08

0

но сегодня, перед вами

alalpod 10.05.14 в 20:19

0

это именно так.

AleXei775 10.05.14 в 13:29

0

но вот он.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:09

0

я хочу сказать следующее:

alalpod 10.05.14 в 20:19

0

Не геройствуйте.

Kaliopsa 10.05.14 в 13:06

0

В результате вы не получите
медаль и парад.

Kaliopsa 10.05.14 в 13:08

0

В результате...

Kaliopsa 10.05.14 в 13:08

0

вас убьют,

Kaliopsa 10.05.14 в 13:09

0

получите слёзы вместо поздравлений,

Kaliopsa 10.05.14 в 13:09

0

вместо радости будут слезы,

alalpod 10.05.14 в 20:17

1
+2

лишь миг безрассудства

Kaliopsa 10.05.14 в 16:10

0

отделяет

Kaliopsa 10.05.14 в 16:10

0

нашего товарища по оружию

Kaliopsa 10.05.14 в 13:12

0

от имени

Kaliopsa 10.05.14 в 13:12

0

на мемориальной доске.

Kaliopsa 10.05.14 в 13:13

0

Что?

Kaliopsa 10.05.14 в 10:19

0

Они заканчивают полицейскую академию.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:20

0

Они собираются патрулировать улицы.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:20

0

Если скажете эту речь, они могут
сбежать через заднюю дверь.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:21

0

Я не собираюсь говорить чушь

Kaliopsa 10.05.14 в 10:23

0

о службе, долге и благодарном обществе.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:24

0

Может, слегка её смягчите.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:25

0

Бросьте им косточку.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:25

0

Я бы хотел, чтобы хоть разок

Kaliopsa 10.05.14 в 16:15

0

начальники поговорили с нами так,
будто им и правда не наплевать,

Kaliopsa 10.05.14 в 16:22

0

а не так, будто они выслуживаются
ради статейки в газетах.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:26

0

Вы свободны.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:27

0

Кто-нибудь видел её падение

Kaliopsa 10.05.14 в 10:26

0

или вы видели, как кто-нибудь к ней приходил?

Kaliopsa 10.05.14 в 10:28

0

- Нет.
- Может, кто-нибудь уходил?

Kaliopsa 10.05.14 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →