Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x22 - Exiles

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я заступил в пять, никого не было.

jgsom1v 10.05.14 в 10:41

0

Вы знали мисс Клейтон, Серджио?

jgsom1v 10.05.14 в 10:43

0

Она была милой леди.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:29

0

Знала все наши имена,
хотя бывала здесь

Kaliopsa 10.05.14 в 10:29

0

один или два раза в неделю.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:30

0

Она здесь жила не всё время?

Kaliopsa 10.05.14 в 10:30

0

Нет, она пользовалась...
заскакивала иногда.

jgsom1v 10.05.14 в 11:00

0

- Запасное жильё.
- Да, верно.

jgsom1v 10.05.14 в 11:01

0

Думаю, в остальное время она жила в Джерси.

Kaliopsa 10.05.14 в 10:33

0

Послушайте, мне надо
вернуться к стойке.

jgsom1v 10.05.14 в 11:22

0
+1

Там я могу слышать всех,
кто вызывает меня.

jgsom1v 10.05.14 в 11:24

0

Я слышу, что меня все время вызывают.

alalpod 10.05.14 в 20:37

0

Выкладывай всё.

jgsom1v 10.05.14 в 11:26

0

Этот вызов бьёт остальные.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:31

1

Я уже сказал другим детективам
всё, что знаю.

jgsom1v 10.05.14 в 11:27

0

Почему бы вам не спросить их?

jgsom1v 10.05.14 в 11:28

0

Другие детективы?

jgsom1v 10.05.14 в 11:29

0

Да, те, что в её квартире.

jgsom1v 10.05.14 в 11:29

0

- Они наверху, детектив.
- Хорошо.

jgsom1v 10.05.14 в 11:34

0

Посмотрите-ка,
кто явился.

jgsom1v 10.05.14 в 11:35

0

Вы с нами, Рейган.

jgsom1v 10.05.14 в 11:37

0

Это наше дело, Рейган.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:32

1

Уолт Финни,
забытый, но не пропавший.

jgsom1v 10.05.14 в 11:43

0

Работающий в следственном отделе

jgsom1v 10.05.14 в 13:40

0

окружной прокуратуры.

jgsom1v 10.05.14 в 13:40

0

И ещё один наш.

AleXei775 10.05.14 в 13:53

0

И это дело наше.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:39

1

Поздравляю.

jgsom1v 10.05.14 в 13:42

0

Это следователь Бэнгс.

jgsom1v 10.05.14 в 13:44

0

Рад встрече.

jgsom1v 10.05.14 в 13:44

0

Мой напарник, детектив Байез.

jgsom1v 10.05.14 в 13:45

0

Приятно познакомиться.

jgsom1v 10.05.14 в 13:46

0

Уолт раньше работал
в отделе по борьбе с бандами.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:36

0
+3

Все бандиты в Вашингтон-Хайтс

jgsom1v 10.05.14 в 14:46

0

привыкли скидываться,

jgsom1v 10.05.14 в 14:47

0

чтобы купить подарок
на день рождения Дяди Уолта.

jgsom1v 10.05.14 в 14:48

0

Это золотой значок, Рейган?

jgsom1v 10.05.14 в 14:49

0

Ты стянул его с папашиного
туалетного столика?

jgsom1v 10.05.14 в 14:49

0
+6

Думаешь, это смешно?

jgsom1v 10.05.14 в 14:51

0

Ладно, парни, засуньте
свой гонор подальше.

jgsom1v 10.05.14 в 14:52

0

Что здесь происходит?

jgsom1v 10.05.14 в 14:53

0

Покойная была
ведущим сотрудником

jgsom1v 10.05.14 в 14:54

0

следственного отдела
окружной прокуратуры.

jgsom1v 10.05.14 в 14:55

0

Я не знаю чей был приказ,

AleXei775 10.05.14 в 16:27

0

Не знаю, как вышло,
что мы оба получили вызов,

Kaliopsa 10.05.14 в 21:34

0

Я не знаю, кто что перепутал,

alalpod 13.05.14 в 18:22

0

но если вы позвоните в свой офис,

AleXei775 10.05.14 в 16:27

0

то узнаете что ваша работа здесь закончена.

AleXei775 10.05.14 в 16:28

0

Мы отправим вам

AleXei775 10.05.14 в 16:32

0

копии наших документов.

AleXei775 10.05.14 в 16:32

0

Надеюсь что так.

AleXei775 10.05.14 в 16:32

0

Я схожу в дамскую комнату.

AleXei775 10.05.14 в 16:33

0

Ты сможешь сходить после неё.

AleXei775 10.05.14 в 16:34

0

Можешь проследить за ней.

Kaliopsa 10.05.14 в 16:43

0

До встречи Финни.

AleXei775 10.05.14 в 16:35

0

Ещё увидимся, Финни.

Kaliopsa 10.05.14 в 18:13

0

И с тобой, Бэнгс.

Kaliopsa 10.05.14 в 18:12

0

Нет, если я замечу тебя первым.

Kaliopsa 10.05.14 в 18:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →