The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.01 - «Пилот»

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Скоро, ты сможешь делать так. Asterope 10.10.13 в 08:26 0
	Ладно, ладно, ладно! Опусти меня, опусти меня на землю! Koulaeid 10.10.13 в 08:54 3
	Да пожалуйста. Koulaeid 10.10.13 в 08:54 3
	Нет, нет. У меня нервный срыв. TankaMsk 10.10.13 в 08:15 0
	— Мои лекарства не помогают или что-то еще. — Нет-нет, больше никаких таблеток. TankaMsk 10.10.13 в 08:16 0
	Они точно влияют на твой мозг. TankaMsk 10.10.13 в 08:17 0
	Он имеет в виду, что Koulaeid 10.10.13 в 08:54 0
	таблетки просто стоят у тебя на пути. Koulaeid 10.10.13 в 08:55 0
	Стоят на пути? Koulaeid 10.10.13 в 08:55 0
	Вы себе не представляете, какой у меня был год. Koulaeid 10.10.13 в 08:56 0
	Стивен, вообще-то я точно знаю какой. Koulaeid 10.10.13 в 08:56 0
	Я знаю, каким одиноким ты себя чувствовал, каким испуганным ты был. Koulaeid 10.10.13 в 08:59 0
	Ты чувствуешь, словно превращаешься в другого человека, Koulaeid 10.10.13 в 09:00 0
	словно твой разум тебе не принадлежит. Koulaeid 10.10.13 в 09:00 0
	Все те часы на диване твоего психоаналитика? Koulaeid 10.10.13 в 09:00 0
	Я была там с тобой, Стивен. Koulaeid 10.10.13 в 09:01 0
	Когда мы соединены, я чувствую, каково это, быть тобой. Koulaeid 10.10.13 в 09:02 0
	Звучит... жутко. Koulaeid 10.10.13 в 09:02 0
	Ты думаешь, что ты ненормальный. Нет. Koulaeid 10.10.13 в 09:03 0
	Стивен, ты на грани того, TankaMsk 10.10.13 в 07:56 0
	чтобы стать кем-то действительно выдающимся. TankaMsk 10.10.13 в 07:56 0
	Не позволяй ей лезть в твою голову. diana_goskova08 10.10.13 в 09:08 0
	Ох, сколько вас здесь? Koulaeid 10.10.13 в 09:07 0
	Здесь, ты 15-й. Koulaeid 10.10.13 в 09:07 0
	А снаружи - может сотни, тысячи. Koulaeid 10.10.13 в 09:07 0
	Это генетическая мутация, которая не проявляется до подросткового возраста. Koulaeid 10.10.13 в 09:08 0
	Иногда она совсем не раскрывается. Koulaeid 10.10.13 в 09:09 0
	До этого момента любой, как ты, думает, что он самый обыкновенный человек. Koulaeid 10.10.13 в 09:10 0
	Хомо Сапиенс - человек разумный. diana_goskova08 10.10.13 в 09:12 1
	В смысле простой человек. И если я не просто человек, то кто же я, чёрт побери? Koulaeid 10.10.13 в 09:14 3
	Ты, мой друг, Хомо Супериор - сверхчеловек. Koulaeid 10.10.13 в 09:16 1
	Это название мы тоже не выбирали. Koulaeid 10.10.13 в 09:16 0
	Я Расселл, boundlessjoy 10.10.13 в 07:35 0
	а ты один из тех, о ком Кара не перестает говорить? TankaMsk 10.10.13 в 07:58 0
	<i>Заткнись, Расселл.</i> boundlessjoy 10.10.13 в 07:35 0
	Ребята, где вы берёте все эти штуковины? Koulaeid 10.10.13 в 09:16 0
	Ты слышал о ловкости рук и никакого мошенничества? Koulaeid 10.10.13 в 09:18 0
	Так вот, никакого мошенничества. Koulaeid 10.10.13 в 09:19 0
	Эй, ты хочешь научиться телекинетической клептомании, Koulaeid 10.10.13 в 09:19 0
	или хочешь научиться выживать? Koulaeid 10.10.13 в 09:19 0
	Это двое наших новичков. Koulaeid 10.10.13 в 09:20 0
	Когда они пришли к нам, они были прямо как ты, Koulaeid 10.10.13 в 09:21 0
	не могли контролировать свои способности. Asterope 10.10.13 в 08:51 0
	Телепортация во сне - это только начало. Koulaeid 10.10.13 в 09:21 1
	Это что-то вроде паранормального сна. Koulaeid 10.10.13 в 09:22 0
	Со временем, когда мы закончим с твоими тренирвоками, Koulaeid 10.10.13 в 09:23 0
	Ультра не сможет тебя поймать. Koulaeid 10.10.13 в 09:23 0
	Выпендрежник. Koulaeid 10.10.13 в 09:23 0
	Что за Ультра? Asterope 10.10.13 в 08:30 0
	Те, кто охотятся на нас. Koulaeid 10.10.13 в 09:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →